GOK LAG 2000 A Instructions De Montage Et D'utilisation page 13

5)
Siehe Montagehinweise Verbindungsleitung LAF-Behälter – Überwachungsraum des Tanks
6)
Kanäle von Verbindungsleitungen, die aus dem Domschacht führen, müssen gegen das
Eindringen entzündbarer, leicht- und hochentzündbarer Stoffe und deren Dämpfe geschützt
werden.
Montageort des LAF-Behälters
Der LAF-Behälter muss nach EN 13160-3 so platziert werden, dass:
• der hydrostatische Druck der Leckanzeigeflüssigkeit am tiefsten Punkt des Tanks
mindestens 30 mbar (= 3 kPa) höher ist als sowohl der maximale Druck des lagernden
Betriebsmediums am tiefsten Punkt des Tanks (einschließlich der Betriebsdrücke) als auch
der maximale Druck des Grundwassers am tiefsten Punkt des Tanks und der Druck im
Überwachungsraum nicht den Nenndruck des Überwachungsraums überschreitet
Anmerkung 1: Nenndruck PN entspricht hier dem maximal zulässigem Druck p
Anmerkung 2: Die Baunormen für Tanks enthalten nur Angaben zum Prüfdruck des
Überwachungsraums p
Überwachungsraums p
• die Gebereinrichtung nach oben herausgezogen werden muss
• weder Oberflächen- bzw. Niederschlagswasser noch Schmutz und Flugsand in den
LAF-Behälter, in die Gebereinrichtung und Kabelverbindungsarmatur (Zubehör) eindringen
• dieser gegen UV-Strahlung geschützt ist
In Deutschland: Einbau nur in Räumen oder Domschächten.
Tabelle 5: Doppelwandige Tanks und Angaben zu Betriebs- und Prüfdrücken
Tank nach Baunorm
DIN 6608-2
DIN 6616
DIN 6618-3
DIN 6619-2
DIN 6623-2
DIN 6624-2
EN 12285-1 Klasse A
EN 12285-2
Klasse B, C
Tanktyp D
Tank ohne Baunorm
8
)
Nach VdTÜV-Merkblatt 904 Ausgabe 03.01, weil DIN-Normen keine Angabe zu p
9)
Annahme mit p
s,2
Anmerkung: Alle Drücke als Überdrücke
10)
Mindest-Prüfdruck nach EN 13160-7
Einbaumaß a für den LAF-Behälter im Geltungsbereich der EN 13160-3
• Das Einbaumaß a ist der Abstand zwischen dem Tankscheitel und der Unterkante
des LAF-Behälters. Das Mindest-Einbaumaß a
und [3] zu ermitteln und einzuhalten. Das Einbaumaß a
werden und ist nach Berechnungsgleichung [4] zu ermitteln und einzuhalten.
• Es gilt: a
min
• Abstand zwischen Prüfventil
Tank
Betriebsdruck
p
o,2
500 mbar
= p / 1,1,weil EN-Normen keine Angabe zu p
t,2
≤ a ≤ a
[1].
max
Leckanzeigegerät Typ LAG 2000 A
, aber keine zum maximal zulässigem Druck des
t,2
s,2.
Prüfdruck
p
t,2
600 mbar
400 mbar
600 mbar
≥ 600 mbar
min
und Unterkante des LAF-Behälters: ≥10 cm.
Überwachungsraum
Maximal zulässiger Druck
p
Bis Baujahr 1975: 500 mbar
Ab Baujahr 1976: 550 mbar
360 mbar
550 mbar
10)
p p
s,2= t,2
machen
s,2
ist nach Berechnungsgleichung [2]
darf nicht überschritten
max
s.
s,2
8)
8)
9)
9)
8)
/ 1,1
machen
s,2
13 / 28