Acerca De Estas Instrucciones; Modificaciones En Comparación Con La Edición Precedente; Sobre Este Producto - GOK LAG 2000 A Instructions De Montage Et D'utilisation

ACERCA DE ESTAS INSTRUCCIONES

• Estas instrucciones forman parte del producto.
• Para cumplir el uso previsto y conservar la garantía, estas instrucciones deben
cumplirse y entregarse a la empresa explotadora.
• Guárdelas durante toda la vida de uso del producto.
• Además de este manual, respete las reglamentaciones, leyes y directivas de
instalación nacionales.
MODIFICACIONES EN COMPARACIÓN CON LA EDICIÓN PRECEDENTE
• Autorización general de inspección de obras Z-65.24-474 caducada y sustituida por:
• Marcado CE conforme al reglamento (UE) n.º 305/2011 con Declaración de prestaciones
según la norma EN 13160-1:2003 para el uso en instalaciones destinadas al
almacenamiento de combustibles con un punto de inflamación superior a 55 ºC para el
abastecimiento de sistemas de calefacción en edificios
• ÜHP (declaración de conformidad) con certificado de utilidad de inspección de obras para
el uso en instalaciones destinadas a almacenar, envasar y manipular sustancias que
contaminan el agua
• Conformidad CE según la Directiva ATEX 2014/34/UE con nuevos
números de certificado de examen de tipo
• Limitaciones a la hora de seleccionar el líquido detector de fugas

SOBRE ESTE PRODUCTO

El detector de fugas tipo LAG 2000 A es parte de un sistema de detección de fugas para
tanques de doble pared destinados a almacenar, envasar y manipular líquidos que
contaminan el agua. Las fugas en el cámara de supervisión de un tanque se detectan
hundiendo el reflector del líquido detector de fugas. El mensaje de alarma se transmite a
través de una señal óptica y acústica en el indicadorr.
Además, el indicadorr dispone de un contacto de relé sin potencial.
El detector de fugas tipo LAG 2000 A cumple con los siguientes requisitos:
• Sistema de detección de fugas de clase II según la norma EN 13160-1:2003 y la norma EN
13160-3 como sistema de líquidos para tanques basado en un líquido detector de fugas.
• Detector de fugas para equipos y sistemas de protección para el uso en zonas con riesgo
de explosión según la Directiva ATEX 2014/34/UE.
• Producto de construcción para instalaciones fijas para almacenar, envasar y manipular
sustancias que contaminan el agua según el reglamento de construcción alemán A, parte 1
(versión 2015/2) n.º 15.44: detectores de fugas para sistemas de líquidos destinados al
almacenamiento de líquidos que contaminan el agua
• Producto de construcción y parte de instalaciones para almacenar, envasar y manipular
sustancias que contaminan el agua en Alemania conforme al modelo de norma
administrativa de disposiciones técnicas sobre construcción (MVV TB)
Alcance del suministro del LAG 2000 A:
Las siguientes piezas forman parte del suministro del LAG 2000 A:
• Indicadorr, manual de instrucciones y de montaje.
• Depósito del líquido detector de fugas (depósito del LDF) con dispositivo transmisor y tubo
de transmisor.
2 / 28
Equipo de detección de fugas tipo LAG 2000 A