Assembly and operating manual
Leak detector type LAG 2000 A
to indicate leaks on double-walled above-ground and underground tanks
CONTENTS
ABOUT THE MANUAL ............................................................................................................................. 2
ABOUT THIS PRODUCT ......................................................................................................................... 2
SAFETY ADVICE ..................................................................................................................................... 3
INTENDED USE ...................................................................................................................................... 4
USER QUALIFICATION ........................................................................................................................... 5
MORE INFORMATION............................................................................................................................. 5
INAPPROPRIATE USE ............................................................................................................................ 6
DESIGN ................................................................................................................................................... 7
FUNCTION DESCRIPTION ..................................................................................................................... 7
PREPARATION FOR ASSEMBLY ........................................................................................................... 8
ASSEMBLY ............................................................................................................................................ 11
ELECTRIC CONNECTION ..................................................................................................................... 18
START-UP ............................................................................................................................................. 21
FUNCTION CHECK ............................................................................................................................... 22
OPERATION .......................................................................................................................................... 23
ERROR MESSAGE/MEANING .............................................................................................................. 23
TROUBLESHOOTING ........................................................................................................................... 24
MAINTENANCE ..................................................................................................................................... 24
RESTORATION ..................................................................................................................................... 25
FUNCTION CHECK ............................................................................................................................... 25
DISPOSAL ............................................................................................................................................. 25
TECHNICAL CHANGES ........................................................................................................................ 25
TECHNICAL DATA ................................................................................................................................ 26
WARRANTY .......................................................................................................................................... 27
DECLARATION OF CONFORMITY ....................................................................................................... 27
Version 05.2021 / Replaces version 11.2019
Translation of the original operating instructions / part no. 15 071 53 f