Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GLOA10964 Induction hob SM v5b R.indd 1
SEPARATIONS JOB INFO
PROCESS
This file is the property of Kingfisher Group Plc. No copying, alteration or amendment is permitted without
written authorisation from the Kingfisher Brand Team.
翠丰集团不会以专色(PMS)作参考，请参照已提供的印刷 标准及Lab色彩数值生产以符合印刷品之标准。
本文件的版权归翠丰集团所有。未经翠丰品牌团队的书面同意，不得对本文件进行复制、变更或修改。
OVIDHPK 3663602891307
PID #: 00001
Agency job #: GLOA10964
Product Description: Induction
hob SM
BLACK
VERSION #
1
2
14/09/17
26/09/17
05/10/17
NH
AM
Brand: Cooke & Lewis
Brand Contact: nicole.axten@kingfisher.com
Barcode: 3663602891307
Vendor: Global Asian
No. of new line drawings: xx
Page size A5 / No. of printed pages 25
3
4
5
R
06/10/17
23/10/17
08/11/17
NH
NH
TjB
AS
08/11/2017 11:07
7
8
00/00/17
00/00/17
INITIALS
INITIALS
V1.1
V11117
Publicité
Manuels Connexes pour Cooke & Lewis OVIDHPK
Sommaire des Matières pour Cooke & Lewis OVIDHPK
- Page 1 OVIDHPK 3663602891307 V11117 GLOA10964 Induction hob SM v5b R.indd 1 08/11/2017 11:07 SEPARATIONS JOB INFO PID #: 00001 Brand: Cooke & Lewis Agency job #: GLOA10964 Brand Contact: nicole.axten@kingfisher.com Product Description: Induction Barcode: 3663602891307 hob SM Vendor: Global Asian No. of new line drawings: xx...
- Page 2 Instructions de contrôle Ces instructions sont données pour votre sécurité. Lire attentivement les instructions suivantes avant de procéder à l’installation et d’utiliser cet appareil. AVERTISSEMENT : toutes les installations doivent être effectuées par une personne dûment qualifiée, en suivant rigoureusement les instructions du fabricant.
- Page 3 Le non-respect de l’installation de l’appareil conformément aux présentes instructions peut être à l’origine d’un danger électrique. En cas de doute, demander conseil en magasin ou à un installateur qualifié. AVERTISSEMENT : consulter les réglementations locales concernant les sorties d’extraction et s’assurer que les sorties respectent ces réglementations.
- Page 4 Il convient de ne pas placer d’objets métalliques, tels que des couteaux, des fourchettes, des cuillères et des couvercles, sur la surface chaude car ils peuvent devenir chauds. Ne jamais utiliser d’eau pour éteindre de l’huile ou de la graisse qui brûle.
- Page 5 AVERTISSEMENT : éteindre l’appareil en débranchant le câble d’alimentation avant d’effectuer tout entretien. AVERTISSEMENT : des parties accessibles peuvent devenir chaudes lorsqu’elles sont utilisées avec des appareils de cuisson. Il convient d’éloigner les jeunes enfants. Veiller à éviter tout contact avec l’apparei.
- Page 6 L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé à l’aide d’une minuterie externe ni d’un système de télécommande séparé. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son prestataire de service ou des personnes tout autant qualifiées pour éviter tout danger.
- Page 7 Poids net 7,6 kg Symbole Valeur Unité Identification de modèle OVIDHPK / ITS533B Type de plaque de cuisson Plaque de cuisson électrique Nombre de zones et/ou aires de cuisson 3 zones Technologie de chauffage (zones et aires Zones de cuisson à induction de cuisson à...
- Page 8 Problème Cause possible Solution Les commandes tactiles sont difficiles Il y a peut être un peu d'eau sur les S'assurer que la zone de commande à utiliser. commandes ou vous utilisez l'extrémité tactile est sèche. Utiliser la pulpe de votre doigt lorsque vous touchez de votre doigt lorsque vous touchez les commandes.
- Page 9 Garantie commerciale Chez Cooke and Lewis, nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux de haute qualité et à utiliser des techniques de fabrication qui nous permettent de créer des gammes de produits à la fois design et durables. Pour cette raison, nous offrons une garantie de 24 mois contre les défauts de fabrication de notre plaque à...
- Page 10 Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie en cas de défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus.
- Page 11 Si este producto contiene cristal, tenga cuidado durante el montaje o la manipulación para evitar lesiones personales o daños en el producto. La placa de especificaciones de este aparato muestra toda la información de identificación necesaria para realizar pedidos de piezas de recambio.
- Page 12 Peligro de descarga eléctrica. No utilice limpiadores de alta presión ni a vapor, ya que pueden causar descargas eléctricas. Peligro de quemaduras. Las placas y el área circundante se calientan mucho. Nunca toque las superficies calientes. Cuando se ha utilizado una zona de cocción, la superficie, después, permanece caliente durante un tiempo.
- Page 13 ADVERTENCIA: Existe riesgo de incendio y descarga eléctrica si no se realiza la limpieza de acuerdo con estas instrucciones. ADVERTENCIA: Utilice únicamente accesorios y tornillos de montaje del mismo tamaño, como se recomienda en este manual de instrucciones. Si no se siguen estas instrucciones, podrían producirse riesgos eléctricos.
- Page 14 5300 W Peso neto 7,6 kg Símbolo Valor Unidad Identificación del modelo OVIDHPK / ITS533B Tipo de placa Placa eléctrica Número de zonas y/o superficies de cocción 3 zonas Tecnología de calentamiento (zonas y Zonas de cocción por inducción superficies de cocción por inducción, zonas de cocción radiante, placas sólidas)
- Page 15 Solución de problemas Problema Posible causa Solución La placa de cocción no se enciende. No hay energía. Asegúrese de que la placa de cocción está conectada a la fuente de alimentación y de que está encendida. Compruebe los fusibles de su casa que dan energía al aparato.
- Page 16 Error Posible causa Qué hacer Tensión de la fuente de alimentación anómala (demasiado alta) Es necesario reparar. Llame al servicio de atención al cliente para que le envíen un técnico. Tensión de la fuente de alimentación anómala (demasiado baja) El sensor de temperatura falla. (La zona de cocción que muestra el indicador "E") Este aparato respeta las leyes de supresión de interferencias de radio.
- Page 17 Por favor recicle cuando existan instalaciones para ello. Consulte con la autoridad gubernamental local, con los servicios de desechos domésticos o con el distribuidor que le vendió el producto para obtener información sobre su reciclaje. El símbolo de una papelera tachada en el producto o en su embalaje indica que no se puede tratar como basura doméstica normal. Este producto se debe entregar a un punto de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.
- Page 18 para que o novo proprietário possa familiarizar-se com o aparelho e os respetivos avisos de segurança. Proteção AVISO: Antes de ligar a placa, verifique se a tensão fornecida e a frequência correspondem à indicada na placa de classificação do aparelho. A não instalação deste aparelho de acordo com estas instruções poderá...
- Page 19 zona de cozedura, a superfície permanece quente durante algum tempo. Tenha cuidado para não tocar na superfície quente e não coloque objetos sobre a mesma. Após a utilização, desligue o elemento da placa através do seu controlo e não confie no detetor de recipientes. Os objetos metálicos tais como facas, garfos, colheres e tampas não devem ser colocados sobre a superfície da placa pois podem ficar quentes.
- Page 20 AVISO: Desligue o aparelho da fonte de alimentação antes de efetuar qualquer trabalho de manutenção. AVISO: As peças acessíveis podem ficar muito quentes quando utilizadas com aparelhos de cozinha. Deve ficar longe do alcance das crianças. Tenha cuidado para evitar tocar no aparelho. AVISO: A cablagem fixa deve ter incorporada meios para a desligar completamente, de acordo com as regras locais de instalação de cablagens para o seu país.
- Page 21 Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu fornecedor de serviços ou outra pessoa qualificada de modo a evitar perigos. IMPORTANTE: • Os esfregões de alta resistência, alguns esfregões de nylon e os agentes de limpeza agressivos/abrasivos podem riscar o vidro. Leia sempre o rótulo para verificar se o seu agente de limpeza ou esfregão é...
- Page 22 5300 W Peso líquido 7,6 kg Símbolo Valor Unidade Identificação do modelo OVIDHPK / ITS533B Tipo de placa Placa elétrica Número de zonas e/ou áreas de cozedura 3 zonas Tecnologia de aquecimento (zonas e áreas Zonas de cozedura por indução de cozedura por indução, zonas de cozedura...
- Page 23 Problema Causa possível Solução Alguns recipientes fazem ruídos de Isto pode ser causado pela estrutura Isto é normal nos utensílios de cozinha e crepitação ou estalidos. dos seus utensílios de cozinha não indica uma avaria. (camadas de metais diferentes com vibrações diferentes).
- Page 24 Esta placa de indução de 3 zonas dispõe de garantia de 24 meses a partir da data de aquisição, se comprada em loja, ou de entrega, se comprada online, para utilização doméstica normal (não profissional ou comercial). Só pode apresentar uma solicitação ao abrigo desta garantia mediante apresentação do recibo de venda ou da fatura de compra.
- Page 25 Kingfisher International Products Limited, 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, United Kingdom Distributeur: Castorama France C.S. 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle 91310 Longpont-sur-Orge France www.bricodepot.com Distribuidor: Euro Depot España, S.A.U. c/ La Selva, 10 - Edificio Inblau A 1a Planta 08820-El Prat de Llobregat www.bricodepot.es Distribuidor:...
- Page 26 GLOA10964 Induction hob SM v5b R.indd 26 08/11/2017 11:07...
- Page 27 GLOA10964 Induction hob SM v5b R.indd 27 08/11/2017 11:07...
- Page 28 GLOA10964 Induction hob SM v5b R.indd 28 08/11/2017 11:07...