Manuels Connexes pour Kreg Crown-Pro NK7825
Sommaire des Matières pour Kreg Crown-Pro NK7825
- Page 1 Crown-Pro ™ Owner’s Manual Guide d’utilisation Manual del propietario NK7825 www.kregtool.com Version 5 - 4/2018...
-
Page 2: Safety Guidelines
Safety Guidelines Congratulations on choosing a Kreg Crown-Pro ™ Be sure to read the instructions and the safety warnings completely before using this tool. • Always wear proper eye protection • Do not allow the blade to contact Crown-Pro ™... - Page 3 Kreg Info In this instruction manual we will show you how to properly use your Kreg Crown Pro . This manual will explain how to position ™ the tool and correctly compensate for the molding’s unique spring angle, as well as how to adjust your saw to match the angle, and more.
-
Page 4: Parts List
Parts List: A. Base x 1 B. Rubber Feet x 10 C. Height Extenders x 2 D. Small Bolts x 2 E. Small Matching Nuts x 2 I. Slide Guide x 1 F. Molding platform x 1 J. Small Screws x 2 G. - Page 5 Assembly Slide Guide Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Step 2. Add the 10 included Rubber Feet (B) to the Base (A) for a solid hold on your work surface (Fig. 3). Connect the Molding Platform (F) to the Base (A) with the Large Bolt (G) (Fig.
- Page 6 Step-by-Step 38° Bottom of Molding (against the wall) Find the spring angle of your molding using the included Angle Finder. A. There are three common spring angles (38°, 45°, and 52°). The spring angle is simply the angle at which the bottom of the molding intersects the wall.
- Page 7 Step-by-Step 38° Set your Crown-Pro to match the spring ™ angle using the adjustment nut on the back. A. Loosen the Plastic Thumb Nut (H) on the bottom of the Crown-Pro slightly so the angle can be set ™ on the Spring Scale (K). Set the scale to match your spring angle and re-tighten the nut.
- Page 8 Step-by-Step Ceiling Wall Left Right Inside Corner Ceiling Left Right Wall Outside Corner Determining the type of cut based on the corners of your walls. How you will position the Crown-Pro in relation to ™ your saw, and how you position your saw will be determined by what type of cut you will be making.
- Page 9 Step-by-Step 88° ÷ 2 = 44° 92° 88° 0° 90° Example “A” Example “B” Use the Angle Finder to calculate the necessary saw angle Before each corner cut you make, it’s important to find the angle of the wall before setting your saw. Often times your corner angle will be off by a few degrees, resulting in a gap between the molding if you don’t properly compensate with your saw.
- Page 10 Step-by-Step Prepare to make your cut Use the diagrams below to set your Crown-Pro based on your type of cut (Step 3) and set your saw angle based on your wall angle (Step 4) Right Inside Corner: • Position your Crown-Pro™ to the left of the blade.
- Page 11 Step-by-Step Bottom of Molding (against the wall) Top of Molding (against the ceiling) Position your molding on the Crown-Pro ™ and make your cut. Once the Crown-Pro and the miter saw have ™ been correctly set, it’s time to make your first cut. Before you set the molding in the Crown-Pro ™...
-
Page 12: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Félicitations pour votre achat du Kreg Crown-Pro™! Assurez-vous de lire complètement les instructions et les avertissements avant d’utiliser cet outil. • Portez toujours des lunettes de sécurité adéquates. • Ne laissez pas la lame entrer en contact avec le Crown-Pro™. - Page 13 Infos Kreg Ce manuel vous indique comment utiliser correctement votre Kreg Crown-Pro™. Il explique comment placer votre outil, comment l’ajuster à l’angle d’inclinaison particulier de votre moulure, comment ajuster votre scie à cet angle et plus encore. Le processus d’installation compte toutefois d’autres étapes recommandées par Kreg...
-
Page 14: Liste Des Pièces
Liste des pièces : A. Base x 1 B. Pied en caoutchouc x 10 C. Éléments de rallonge x 2 D. Petits boulons x 2 E. Petits écrous correspondants x 2 F. Porte-moulure x 1 I. Guide de glissière x 1 G. - Page 15 Assemblage Guide de glissière Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Étape 2. Fixez les 10 pieds en caoutchouc (B) inclus à la base (A) pour une bonne prise sur la surface de travail (Fig. 3). Fixez le porte-moulure (F) à la base (A) à l’aide du grand boulon (G) (Fig.
-
Page 16: Instructions Détaillées
Instructions détaillées 38° Bas de la moulure (contre le mur) Déterminez l’angle d’inclinaison de votre moulure à l’aide du rapporteur d’angles inclus. A. L’angle d’inclinaison de la plupart des moulures est de 38, 45 ou 52 degrés. Il s’agit de l’angle que fait le bas de la moulure avec le mur. - Page 17 Instructions détaillées 38° Ajustez votre Crown-Pro™ en fonction de l’angle d’inclinaison à l’aide de l’écrou de réglage situé à l’arrière. A. Desserrez l’écrou de serrage en plastique (H) situé au bas du Crown-Pro™ de façon à pouvoir régler l’angle sur l’échelle d’inclinaison (K). Ajustez-la en fonction de l’angle d’inclinaison et resserrez l’écrou.
- Page 18 Instructions détaillées Plafond Gauche Droite Coin intérieur Plafond Gauche Droite Coin extérieur Déterminez le type de coupe en fonction des coins de vos murs. La position appropriée du Crown-Pro™ et de la scie varie selon le type de coupe que vous effectuez. (Consultez l’étape 5.) Il existe 4 types de coupe : coin intérieur gauche, coin intérieur droit, coin extérieur gauche et coin...
- Page 19 Instructions détaillées 88° ÷ 2 = 44° 92° 88° 0° 90° Exemple « A » Exemple « B » Utilisez le rapporteur d’angles pour mesure l’angle de votre scie Avant d’effectuer chaque coupe de coin, vous devez mesurer l’angle du mur afin de pouvoir régler votre scie. Il arrive souvent qu’un angle soit inexact de quelques degrés, ce qui crée un espace entre les moulures si vous n’ajustez pas correctement votre scie.
- Page 20 Instructions détaillées Préparez la coupe. En vous référant aux illustrations ci-dessous, réglez le Crown-Pro™ en fonction du type de coupe (étape 3) et réglez l’angle de votre scie en fonction de l’angle du mur (étape 4). Coin intérieur droit : •...
- Page 21 Instructions détaillées Bas de la moulure (contre le mur) Haut de la moulure (contre le plafond) Placez votre moulure sur le Crown-Pro™ et effectuez la coupe. Une fois le Crown-Pro™ et la scie à onglet correctement réglés, passez à la coupe. Avant de poser la moulure sur le Crown-Pro™, tournez-la de 180°...
-
Page 22: Pautas De Seguridad
Pautas de seguridad ¡Felicitaciones por elegir un Kreg Crown-Pro™! Asegúrese de leer completamente las instrucciones y advertencias de seguridad antes de utilizar esta herramienta. • Use siempre lentes de protección adecuados • No permita que la cuchilla entre en contacto con el Crown-Pro™... - Page 23 ángulo de la pared y más. Sin embargo, hay más por saber del proceso de instalación y Kreg® recomienda y sugiere este proceso que se encuentra en www.kregtool.com. Visite la página del producto de Crown-Pro™...
-
Page 24: Lista De Piezas
Lista de piezas: A. Base x 1 B. Patas de goma x 10 C. Extensores de altura x 2 D. Pernos pequeños x 2 H. Tuerca de mariposa E. Tuercas pequeñas de plástico x 1 que correspondan x 2 I. Guía deslizable x 1 F. - Page 25 Ensamblaje Guía deslizable Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Paso 2. Agregue las 10 patas de goma (B) a la base (A) para obtener un agarre resistente a la superficie de trabajo (Fig. 3). Conecte la plataforma de la moldura (F) a la base (A) con el perno grande (G) (Fig. 1). Coloque la guía deslizable (I) sobre el perno (como se muestra) y fíjela en su lugar con la tuerca de mariposa de plástico (H) (Fig.
- Page 26 Paso a paso 38° Parte inferior de la moldura (sobre la pared) Encuentre el ángulo con la pared de la moldura utilizando el localizador de ángulo incluido. A. Existen tres ángulos con la pared comunes (38°, 45° y 52°). El ángulo con la pared es simplemente el ángulo en el que la parte inferior de la moldura interseca con la pared.
- Page 27 Paso a paso 38° Ubique el Crown-Pro™ para que coincida con el ángulo con la pared utilizando la tuerca de ajuste en la parte posterior. A. Afloje levemente la tuerca de mariposa de plástico en la parte inferior del Crown-Pro™ para que el ángulo se pueda establecer en el dinamómetro (K). Ubique el dinamómetro para que coincida con el ángulo con la pared y vuelva a apretar la tuerca.
- Page 28 Paso a paso Techo Pared Izquierda Derecha Esquina interior Techo Izquierda Derecha Pared Esquina exterior Determinación del tipo de corte basándose en las esquinas de las paredes. La forma en que ubicará el Crown-ProTM en relación con la sierra y la forma en que ubicará la sierra dependerán de qué...
- Page 29 Paso a paso 88° ÷ 2 = 44° 92° 88° 0° 90° Ejemplo “A” Ejemplo “B” Utilice el localizador de ángulo para calcular el ángulo necesario de la sierra. Antes de hacer cada corte de esquina, es importante encontrar el ángulo de la pared antes de colocar la sierra. A veces el ángulo de esquina estará...
- Page 30 Paso a paso Preparación para realizar el corte Use los diagramas que aparecen a continuación para ajustar el Crown-ProTM basándose en su tipo de corte (Paso 3) y establecer el ángulo de la sierra basándose en el ángulo de la pared (Paso 4) Esquina interior derecha: •...
- Page 31 Paso a paso Parte inferior de la moldura (sobre la pared) Parte superior de la moldura (sobre el techo) Coloque la moldura en el Crown-Pro™ y realice el corte. Una vez que el Crown-Pro™ y la sierra ingletadora se hayan ajustado correctamente, es hora de realizar el primer corte.
- Page 32 • 800.447.8638 For assistance with any Kreg product, contact us through our Web site or call Customer Service. Si vous avez besoin d’aide concernant les produits Kreg, communiquez avec nous sur notre site Web ou appelez notre service à la clientèle.