Publicité
Liens rapides
Kreg Pocket-Hole Jig Owner's Manual
Kreg Taschenloch-Schablone Bedienungsanleitung
Manuel de l'utilisateur pour le gabarit de perçage en biais Kreg
Manual para el propietario de la plantilla para posicionar la cavidad oculta de Kreg
Manual applies to
Item # KPHJ310-INT and KPHJ320-INT
Die Anleitung bezieht sich auf
Produkt Nr. KPHJ310-INT und KPHJ320-INT.
Le manuel s'applique aux
articles n° KPHJ310-INT et KPHJ320-INT
El manual es válido para los
artículos n.º KPHJ310-INT y n.º KPHJ320-INT
5/2019 NK9401
V1
kregtool.com
Publicité
Manuels Connexes pour Kreg KPHJ310-INT
Sommaire des Matières pour Kreg KPHJ310-INT
- Page 1 Kreg Pocket-Hole Jig Owner’s Manual Kreg Taschenloch-Schablone Bedienungsanleitung Manuel de l’utilisateur pour le gabarit de perçage en biais Kreg Manual para el propietario de la plantilla para posicionar la cavidad oculta de Kreg Manual applies to Item # KPHJ310-INT and KPHJ320-INT Die Anleitung bezieht sich auf Produkt Nr.
-
Page 2: Safety Guidelines
Safety Guidelines WARNING: When using an electric tool with this product please follow the tool manufacturer’s instructions in addition to the safety precautions below to reduce risk of fire, electric shock, and personal injury. Read all these instructions before attempting to use this product. Save this manual for future reference. •Follow your drill manufacturer’s safety guidelines. -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : En cas d'utilisation d'un outil électrique avec ce produit, lisez, comprenez et respectez les instructions du fabricant de l'outil, ainsi que les consignes de sécurité ci-dessous pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessure. Lisez toutes ces consignes avant d'utiliser ce produit. Conservez ce manuel pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. - Page 4 Thank you for your purchase! We’re here to help. We want you to have an exceptional project-building experience. If you have questions or need support, please get in touch. 1-800-447-8638 | technicalsupport@kregtool.com Tell us about your experience. Your opinion counts. And we’re always looking for ways to improve. Share your feedback so we can keep growing and innovating for you.
- Page 5 Étui de transport durable (non illustré) Tornillos de muestra Bolsa duradera de transporte (no se muestra) ITEM# KPHJ310-INT Includes • PRODUKT Nr. KPHJ310-INT beinhaltet ARTICLE n° KPHJ310-INT comprend • El artículo n.º KPHJ310-INT incluye Easy-Set Stop Collar Material Thickness Stop Benutzerfreundlicher Anschlag Materialstärkenanschlag...
- Page 6 Setting Up Your Kreg Jig to Drill Pocket Holes • Vorbereiten Ihres Kreg Jig, um Taschenlöcher zu bohren Configuration de votre gabarit Kreg pour perçage en biais • Configurar Kreg Jig para taladrar las cavidades ocultas 1. Measure Material Thickness • 1. Materialstärke messen 1.
- Page 7 1. Clamp Kreg Jig to Workpiece and Drill • 1. Kreg Jig mit Spannzwinge an Werkstück befestigen und bohren 1. Fixer le gabarit Kreg à la pièce de travail et visser • 1. Clamp Kreg Jig to Workpiece and Drills...
- Page 8 Note: Das Kreg-Erweiterungsset (Produktnr. KPHA110-INT) ist für den Kreg Jig 310-INT verfügbar. Remarque : Le pack Kreg Expansion (article n° KPHA110-INT) est disponible pour le Kreg Jig 310-INT Note: El paquete de expansión de Kreg (artículo n.º KPHA110-INT) está disponible para Kreg Jig 310-INT...
- Page 9 Using Kreg Jig in Different Configurations • Kreg Jig in anderen Konfigurationen verwenden Utilisation de Kreg Jig dans différentes configurations • Utilizar Kreg Jig en diferentes configuraciones Recommended Hole Spacing Configurations • Empfohlene Lochabstandskonfigurationen Configurations d'espacement des trous recommandées • Configuraciones de espaciado entre cavidades recomendadas Narrow Pieces Schmale Stücke...
- Page 10 3. Serrer et percer le trou étagé en biais • 3. Sujete y taladre la cavidad oculta Note: When making repairs in a tight spot where clamping is not possible, repeat steps 1 and 2 above and then secure the Kreg Jig by driving Pocket-Hole Screws in the screw recess according to Jig Configurations below Hinweis: Wenn Sie etwas an einer engen Stelle reparieren, wo es nicht möglich ist, eine Spannzwinge zu verwenden, wiederholen...
- Page 11 Mehr über die Auswahl und den Kauf von Kreg -Schrauben erfahren Sie auf: www.kregtool.com/screws ® Pour en savoir plus sur le choix et l'achat de vis Kreg, visitez : www.kregtool.com/screws Para obtener más información acerca de la selección y adquisición de tornillos Kreg, visite: www.kregtool.com/screws...
- Page 12 EXPLORE. BUILD. SHARE. We’re makers just like you. That’s why we love to see what you’re working on. Share with the community and get inspired! #madewithKreg Get free plans, project resources, and more. kregtool.com and buildsomething.com ENTDECKEN. BAUEN. TEILEN. Wir sind Macher, wie Sie. Daher würden wir uns freuen, zu sehen, woran Sie arbeiten.