Instructions de sécurité
1. Lisez ces instructions.
2. Gardez précieusement ces instructions.
3. Respectez les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser près d'une source d'eau.
6. Ne nettoyer qu'avec un chiffon doux.
7. N'obstruer aucune évacuation d'air. Effectuez l'installation en
suivant les instructions du fabricant.
8. Ne pas disposer près d'une source de chaleur, c-à-d tout appareil
produisant de la chaleur sans exception.
9. Ne pas modifier le cordon d'alimentation. Un cordon polarisé
possède 2 lames, l'une plus large que l'autre. Un cordon avec tresse
de masse possède 2 lames plus une 3è pour la terre. La lame large
ou la tresse de masse assurent votre sécurité. Si le cordon fourni ne
correspond pas à votre prise, contactez votre électricien.
10. Faites en sorte que le cordon ne soit pas piétiné, ni au niveau
du fil, ni au niveau de ses broches, ni au niveau des connecteurs de
vos appareils.
11. N'utilisez que des accessoires recommandés par Rane.
12. N'utilisez que les éléments de transport, stands, pieds ou
tables spécifiés par le fabricant. Quand vous utlisez une valise de
transport, protégez bien les connecteurs de la console.
13. Débranchez cet appareil pendant un orage ou si vous ne l'uti-
lisez pas pendant un certain temps.
14. Adressez-vous à du personnel qualifié pour tout service après
vente. Celui-ci est nécessaire dans n'importe quel cas où l'appareil
est abimé : si le cordon ou les fiches sont endommagés, si du
liquide a été renversé ou si des objets sont tombés sur l'appareil, si
celui-ci a été exposé à la pluie ou l'humidité, s'il ne fonctionne pas
correctement ou est tombé.
15. La fiche du cordon d'alimentation sert à brancher le courant
alternatif AC et doit absolument rester accessible.
16. Cet appareil doit être branché à une prise terre avec protection.
17.
Quand il est branché de manière permanente, un disjoncteur
tripolaire normalisé doit être incorporé dans l'installation électri-
que de l'immeuble.
18. En cas de montage en rack, laissez un espace suffisant pour la
ventilation. Vous pouvez disposer d'autres appareils au-dessus ou
en-dessous de celui-ci, mais certains (tels que de gros amplifica-
teurs) peuvent provoquer un buzz ou générer trop de chaleur au
risque d'endommager votre appareil et dégrader ses performances.
19. Visser chaque trou de chaque oreille de rack pour une meil-
leure fixation.
ATTENTION : afin d'éviter tout risque de feu ou de choc électri-
que, gardez cet appareil éloigné de toute source d'humidité et
d'éclaboussures quelles qu'elles soient.
WARNING
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Afin de réduite le risque de choc électrique, ne pas ouvrir.
Pour un dépannage, adressez-vous à un service S.A.V. qualifié.
Introduction
Lisez attentivement ce manuel afin de bénéficier au mieux de tous
les avantages de votre TTM57SL et du logiciel Scratch LIVE.
Pour bénéficier des tout derniers conseils et astuces, et télécharger
les mises à jour du logiciel, rendez-vous régulièrement sur le forum
officiel www.scratchlive.net.
Systèmes minimums requis :
• au moins une platine vinyle ou CD
• un ordinateur avec port USB supportant l'USB 1.1
• un écran d'une résolution 1024x768 ou plus
• un disque dur avec assez d'espace de stockage
Mac
• G4 / 1 GHz avec 1 GB de RAM
• OSX 10.3.9 ou plus (compatible Intel)
Windows
• PC 1.5GHz avec 1 GB de RAM
• Windows XP Service Pack 2 ou plus (recommandé pour de meil-
leures performances et moins de latence par rapport au toucher
vinyl), ou Vista.
Note : ce sont des minimums requis pour faire fonctionner Scratch
Live. Néanmoins, nous recommandons que vous augmentiez les
capacités de votre ordinateur, surtout la RAM si votre bibliothèque
est importante.
Note : aucune carte son n'est nécessaire.
Ce que contient le carton de la TTM57SL :
• disque d'installation Scratch Live
• 2 CDs de contrôle
• 2 vinyles de contrôle
• 1 câble USB
• cordon IEC
• 4 supports caoutchouc en sachet
• Guides d'utilisation (anglais)
Copyright
© 2007 Rane Corporation. Tous droits réservés. Scratch LIVE et
le logo Scratch LIVE sont la proriété de Serato Audio Research.
Marque déposée aux Etats-Unis et autres pays. Sous licence exclu-
sive à Rane Corporation. Ce logiciel est basé en partie sur le travail
du JPEG Group et utilise le code libpng, copyright © 2000-2002
Glenn Randers-Pehrson. Les CDs et vinyls de contrôle sont destinés
à une utilisation unique - toute copie ou reproduction non-autori-
sée est strictement interdite. Windows XP et Vista sont une mar-
que déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou autres
pays. Apple, MacIntosh et iTunes sont des marques déposées de
Apple Computer, Inc., enregistrées aux Etats-Unis et autres pays.
Ces symboles sont internationalement reconnus comme avertissant
d'un risque de choc électrique.
Ce symbole indique que ce matériel présente
un voltage dangereux constituant un risque de
choc électrique.
Ce symbole indique que la documentation accom-
pagnant ce matériel contient des instructions im-
portantes concernant son utilisation et son entretien.