Page 2
Marque déposée aux Etats-Unis et autres pays. Sous licence exclu- teurs) peuvent provoquer un buzz ou générer trop de chaleur au sive à Rane Corporation. Ce logiciel est basé en partie sur le travail risque d’endommager votre appareil et dégrader ses performances.
Plug-ins Seuil du signal (Threshold) Indicateur d’interruption USB Affichage Scope Panneau de commandes console Jouez votre premier morceau Contrôle de Scratch Live par la TTM57SL Chargement de plages Groupes Types de fichier acceptés Personnalisation des commandes Préparation de vos fichiers Groupes : détails...
Les faders magnétiques brevetés par Rane sont les plus rapides, les Les caractéristiques et fonctions de votre mixeur ne feront que plus précis, et les plus résistants du monde. La TTM57SL en est s’améliorer à mesure des prochaines évolutions du Scratch Live pourvue, tout comme la TTM56 avant elle, pour de meilleures (celles-ci sont disponibles gratuitement).
Entrées PGM 1-4 et Aux P H O N O La TTM57SL dispose de deux entrées analogiques stéréo pour chaque voie, PGM1 et PGM2. Chacune d’entre elles peut être réglée pour accueillir un niveau Ligne ou Phono. Utilisez pour ce faire les switches Phono/Line à...
Commandes par voie ENTRÉE Choisissez l’une des 4 sources d’entrée pour chaque voie programme. Sources PGM 1 : I N P U T I N P U T G A I N G A I N • Analogique 1 (A1) •...
Faders CHANNEL SWAP Chaque voie et le cross-fader sont dotés de faders magnétiques Ce poussoir inverse l’assignation des voies sur les faders. En l’acti- (comme sur la TTM56). Chaque fader possède son réglage de vant, la diode devient jaune, la voie 1 (PGM 1) est contrôlée par Contour et un poussoir d’inversion de course (Reverse).
AUX IN Ce potentiomètre ajuste le niveau de l’entrée Auxiliaire avec une plage de Off à +6dB de gain. O U P U T L E V E L S NIVEAU ET ÉGALISATION MICRO Le commutateur MIC ON active l’entrée micro (diode verte allu- (XLR) mée).
Flex FX vers votre logiciel. les retours Flex FX, dans la mesure où la TTM57SL détecte la pré- Les signaux suivants peuvent être sélectionnés en tant que source sence de câbles et interconnecte automatiquement l’envoi et le de sorties numériques vers l’ordinateur :...
Par défaut (avant modification dans Scratch Live), le pro- console soit connectée ou non à Scratch Live. Ces commandes cesseur 1 de la TTM57SL est réglé sur Echo et le processeur 2 sur sont décrites page 36. LP Filter. Note : ces réglages peuvent être modifiés puis conservés dans la console grâce à...
Commandes d’effets basiques Pré-écoute des effets (Effects Cueing) Vous pouvez pré-écouter un effet avant de l’activer de manière à L’effet sélectionné est éditable avec les autres commandes. La fonc- tion de certaines commandes dépend de l’effet sélectionné. Les vérifier qu’il est approprié avant de l’utiliser dans votre mix. B5 commandes spécifiques à...
Page 12
Assignations de commande pour les effets de filtre P2 Résonance/Profondeur Trois filtres ont les mêmes paramètres, mais sont de type différent : La résonance du filtre s’ajuste grâce à l’encodeur P2 (diode éteinte). • LP Filter est un filtre passe-bas à balayage automatique Les figures ci-dessous illustrent les différents types de résonance •...
Page 13
Assignations de commande pour le Phaser et le Flanger J2 Mélange Wet / Dry Le Phasing est un effet de filtre en peigne à combinaison harmonique Le joystick J2 sert soit de Transform (diode verte éteinte) soit de non linéaire entre les courbes d’amplitude maximum. L’effet contrôle Wet/Dry (diode allumée).
Assignations de commandes des effets Echo Différences d’effet HP Echo : Si la valeur BPM du titre est renseignée, le tempo de l’Echo est • Chaque cycle de retard s’effectue de manière répétitive à travers automatiquement réglé et une icône de verrouillage apparaît dans un filtre passe-haut secondaire ayant une résonance de 0,7.
Assignation de commandes pour effets Hold Echo Différences effet HP Hold Echo : Si la valeur BPM du titre est renseignée, le tempo de l’Echo est • Chaque cycle de retard s’effectue de manière répétitive à travers automatiquement réglé et une icône de verrouillage apparaît dans un filtre passe-haut secondaire avec une résonance de 0,7.
Assignations de commandes du Desecrator Le Desecrator apporte une distorsion contrôlée d’une fine pous- sière à des sons très métalliques, en permettant de régler la profon- deur de bit et le taux d’échantillonnage sans dithering (rajout de signal aléatoire de faible amplitude) ni anti-aliasing . Cela permet un effet d’écrêtage de doux jusqu’à...
TTM57SL comme carte son sonnalisée) pour changer le dossier où s’installera Scratch LIVE. La TTM57SL peut servir de carte son standard sous Windows 2. Suivez les instructions à l’écran. Une fois l’installation terminée, quand Scratch Live n’est pas ouvert. Elle remplacera la carte son Scratch Live apparaît dans le menu Démarrer dans Tous les...
Problème : la TTM57SL n’est pas reconnue. 2. Si la plage est lue à l’envers, vous avez inversé les entrées de vos Scratch Live a besoin de 5 sec pour reconnaître la TTM57SL. La platines disque. Gauche = blanc, Droite = rouge.
Calibrer Scratch Live La TTM57SL interprète le signal du disque et communique avec Conseil : Si le curseur saute à l’extrême droite, alors vous avez un pro- le logiciel. Le signal doit être clair pour que Scratch LIVE fonc- blème de bruit dans vos platines/lecteurs de CD/mixeur. Vérifiez tou- tionne bien.
Lecture de votre premier morceau Préparation des fichiers Maintenant que vous avez calibré Scratch LIVE, vous êtes prêt à lire votre première plage. Nous retournerons plus tard à l’écran setup pour programmer les préférences générales du système. Quand vous lancez pour la première fois Scratch LIVE, votre bibliothèque ne contient que les plages pré-installées.
Lecture des morceaux Quand une plage est chargée, son nom, l’artiste, sa durée et le tempo (BPM) sont affichés dans la barre de titre de la plage et la platine virtuelle affiche une ligne noire pleine. La plage commencera la lecture dès qu’un signal sera détecté en provenance du vinyle (ou CD).
Aides visuelles Quand une plage est lue, plusieurs formes d’onde sont affichées. Chacune présente un aspect différent de la plage lue. Affichage de correspondance de tempo L’affichage de correspondance de tempo (Tempo Matching) est un outil utile pour faire correspondre les temps. Scratch LIVE détecte les temps dans la plage et place une rangée de pics oranges (pour la plage du côté...
Page 23
Affichage de l’onde principale Cet affichage donne une vue détaillée de la plage, incluant un codage couleur pour afficher la fréquence du son ; rouge repré- sente les basses fréquences, vert les fréquences moyennes et bleu les hautes fréquences. Vous pouvez aussi basculer sur un affichage de spectre à 3 bandes en maintenant la touche ctrl et en cliquant sur la forme d’onde.
Gain général (Master Gain) La sortie master de Scratch LIVE peut être contrôlée à l’aide de la commande de gain général (master gain). Cela détermine le volume de sortie de toutes les plages lues. Note : pour de meilleurs résultats, régler le gain général sur la position 12h, et ajuster le niveau de chaque plage à...
Modes d’utilisation de Scratch Live Scratch Live dispose de 3 modes d’utilisation. Vous pouvez changer de mode en cliquant sur les boutons correspondants situés au-dessus de la platine virtuelle. Mode Absolu (abs) Le mode absolu est le mode par défaut et celui qui ressemble le plus aux propriétés d’un vinyle normal.
Mode interne (int) Le mode interne vous permet de lire les plages sans com- mande par vinyle externe (ou lecteur de CD). Le mode interne a une fonction start/stop et un curseur de pitch virtuel. En maintenant la touche shift enfoncée vous pouvez déplacer le curseur de pitch plus lentement.
Astuce : le taux de répétition pour cet effet dépend du réglage de répéti- tion de touche dans votre système. Windows : Panneau de configura- tion/Propriétés de clavier ; Mac : Préférences système/Clavier et souris. Conseil : utilisez le raccourci clavier ctrl virgule (pour la gauche) et ctrl- point (pour la droite) pour placer les points de repère.
Quand vous utilisez cette fonction, un bouton de sauvegarde (figuré vez la boucle avec les boutons d’auto-looping, vous serez automati- par une disquette) est visible à l’emplacement où le verrou figure quement redirigé vers l’emplacement de boucle précédent quand habituellement. vous réactivez la fonction.
Organisez votre musique Scratch LIVE peut prendre en charge un nombre illimité de plages – Vous pouvez changer l’ordre des plages dans une valise en faisant glis- la seule limitation est la taille du disque dur de votre ordinateur. Un ser cette plage vers le haut ou le bas.
Utilisation de l’explorateur (browser) L’explorateur de morceaux permet de trier vos listes par Genre, BPM, Artiste, et Album. Pour l’activer ou le désactiver, cliquez sur browse. Recherche (Searching) Scratch Live dispose d’une fonction recherche vous permettant de retrouver facilement et rapidement vos fichiers. Scratch Live effectue la recherche à...
La fenêtre de préparation (Prepare) La fenêtre de préparation est comparable à sortir partiellement les disques en attente de votre bac. Vous pouvez faire glisser des plages Icônes de statut (ou même des valises) de la liste principale des plages dans la fenê- La colonne la plus à...
Vous pouvez effectuer un enregistrement directement à partir des commandes de la TTM57SL en utilisant le Groupe Record et une pédale optionnelle. Voir page 34. Note : tout enregistrement dépassant une durée de 3 heures est automa- tiquement divisé...
Raccourcis clavier Ces fonctions sont directement accessibles du clavier Touches clavier Actions Localise le morceau en cours. Cela signale le morceau chargé le plus récemment. ctrl - L En utilisant ctrl-L, vous pouvez naviguer entre les morceaux chargés le plus récemment Révéler - le morceau éclairé...
Scratch Live soit ouvert. feriez physiquement (vous entendriez un clic) et restez appuyé tant Si vous utilisez une TTM57SL qui n’est pas la vôtre et qui est utili- que la diode verte ne s’est pas allumée. Les huit cases autour du joys- sée par d’autres personnes, surtout n’effectuez pas de mise à...
Type de pédale (foot switch type) tive à des vitesses très lentes ou très rapides de rotation du disque, La TTM57SL peut être utilisée avec une pédale à 1, 2 ou 3 commu- augmentant ainsi beaucoup la charge CPU. Cette fonction est active tateurs.
Contrôle par vinyle Bibliothèque Contrôle par vinyle Lire la bibliothèque iTunes™ (Read iTunes Library) Les utilisateurs d’iTunes reconnaîtront de nombreuses fonctions Défilement inversé par vinyle (reverse vinyl scroll) Ce réglage vous permet d’inverser le sens de défilement de la fonc- d’iTunes.
Indicateur d’interruption USB Importation des fichiers AAC Ne cochez pas cette option si vous ne désirez pas importer de fichiers (USB dropout indicator) AAC dans votre bibliothèque. En cochant cette option, votre biblio- L’indicateur d’interruption USB de thèque iTunes sera importée à nouveau si l’option read iTunes l’écran principal est un outil de dépan- library est activée.
Panneau de commandes hardware Groupes Quand vous reliez une TTM57SL à Scratch Live, le panneau de Les fonctions sont organisées en groupes. Chaque groupe contient contrôle apparaît. Vous pouvez afficher ou cacher ce panneau en cli- une banque de commandes logicielles. Les deux premiers groupes quant sur hardware.
Page 39
Group + B1 Commandes générales (personnalisable) Il s’agit du premier groupe comportant des réglages par défaut quand vous démarrez Scratch Live. Vous disposez des commandes de lecture basiques et de jusqu’à trois points de repère par platine virtuelle. Les flèches orange (vers la gauche) correspondent à la platine de gauche, les flèches bleeues à...
Page 40
Group + B3 playback (lecture) Pour accéder à ce groupe, pressez le bouton Group sur la console, puis le bouton B3. Ce groupe contient toutes les fonctions du logicielles perpmettant de mixer en mode interne. Pour sélectionner sur quelle platine vous souhaitez agir, utilisez le bouton DECK sur la console. Les diodes de chaque côté...
Page 41
Group + B6 effects (effets) Pour accéder à ce groupe, pressez le bouton Group sur la console, puis le bouton B6. La TTM57SL possède deux processeurs d’effets inté- grés. A la différence des autres groupes, quand vous êtes dans la section effets, le bouton DECK de la console permet de sélectionner le pro- cesseur d’effets à...
Mixer avec une seule platine vinyle Spécifications TTM57SL La technique à une seule platine vinyle vous permet de mixer comme Paramètre, spécification, conditions et commentaires si vous aviez deux platines vinyle en n’en utilisant qu’une. Si l’une de Entrées analogiques : 4 stéréo sur RCA asymétriques : vos platines vinyle ne fonctionne pas correctement ou si vous n’en...
Oui. Vous avez besoin d’un préampli phono pour amplifier le signal de la platine jusqu’au niveau ligne et vous devez régler l’entrée sur un niveau ligne dans l’écran setup. Le préampli phono PS 1 de Rane est une bonne solution pour cela.
Signal OK Pas de signal Mauvaise vibration de la platine Signal net avec suivi à 100% La TTM57SL ne reçoit aucun signal de Des basses fréquences atteignent le contrôle – vérifiez les connexions comme diamant. Essayez d’isoler la platine des indiqué...
Page 45
Le signal gauche du diamant n’est pas lu Le signal droit du diamant n’est pas face ou utilisez la fonction track start off- par la TTM57SL. Vérifiez les connexions lu par la TTM57SL. Vérifiez les set ou commandez un nouveau vinyle.
Descriptions et diagnostics de fichier corrompu Ce MP3 contient des fragments non totalement conformes à la norme officielle MP3. Scratch Live Ce MP3 contient des fragments invalides ne garantit pas sa lecture avec une précision à 100%. Ce MP3 contient des fragments corrompus Ce fichier contient 2 ou plusieurs fragments corrompus contigus.
? Les faders de la TTM57SL sont conçus pour résister à la corrosion et A : Non. Les faders de la TTM57SL sont conçus pour résister à la à un certain nombre de produits chimiques. Si les faders peuvent corrosion et à...
Page 48
Retirer Retirer la vis la vis Ressort Notez l’emplace- ment du fader Retirez avant de retirer le le ruban ruban : PGM 1 PGM 2 XFADER Capteurs Pour un nettoyage plus complet, suivez les instructions suivantes : 1. Utiliser un tournevis n°1 Philips 2.
Page 49
Appendice FlexFX OUTPUT MIX OUTPUT Schéma du traitement DSP AUX BUS INPUT DIGITAL RECORD 1 LEFT RIGHT DIGITAL RECORD 2 LEFT RIGHT INPUTS INPUTS...