Columbus McKinnon TIGRIP TTS 1,0/1000 E Traduction De Mode D'emploi page 4

4
● Die Einfachtraverse mit Verstellbereich kann in Längsrichtung an die Länge der Last
angepasst werden. Sie ist damit auch für den Transport von Lasten geeignet, die nur so
angeschlagen werden können, dass deren Schwerpunkt in der Längsrichtung der Traverse
nicht direkt in Lotrichtung unter der Aufhängeöse liegt. Die dadurch entstehende Schräglage
der Traverse kann im Rahmen des Verstellbereichs ausgeglichen werden.
● Die Quertraverse ist für den Transport großflächiger Güter geeignet, die so angeschlagen
werden können, dass deren Schwerpunkt in Lotrichtung unter der Aufhängeöse liegt. Sie kann
jedoch nicht an unterschiedliche Größen der Last angepasst werden. Liegt der Schwerpunkt
nicht unter der Aufhängeöse, stellt sich eine nicht zulässige Schräglage der Traverse ein.
Beim Anschlagen der Last ist unbedingt darauf zu achten, dass mindestens drei
Anschlagpunkte der Traverse gleichmäßig belastet werden.
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH