Columbus McKinnon TIGRIP TTS 1,0/1000 E Traduction De Mode D'emploi page 17

17
● The spreader beam with side hooks and adjustable range is suitable for transporting large
loads and can be adapted to the load in the longitudinal and transverse direction. It is thus
also suitable for loads which can only be attached in such a way that their centre of gravity in
the longitudinal and transverse direction is not below the suspension eye in perpendicular
direction. The resulting inclination of the spreader beam can be compensated within the
adjusting ranges of longitudinal and transverse direction. When attaching the load it is
essential to ensure that at least three attachment points of the spreader beam are evenly
loaded.
Any different or exceeding use is considered incorrect. Columbus McKinnon Industrial
Products GmbH will not accept any liability for damage resulting from such use. The risk is
borne by the user/operating company alone.
The load capacity indicated on the unit is the maximum working load limit (WLL) that may be
attached. The deadweight of all means of attachment (chains, ropes, belts, slings, etc.) must
be calculated in addition to the weight of the load to be transported. The load capacity of the
crane used must never be exceeded together with the deadweight of the spreader beam (Tab.
1 and 2).
The load capacity indicated on the unit is the maximum working load limit (WLL) that may be
attached.
Only one load or a safely combined unit of loads may be transported at a time.
For hooks fixed to spreader beams without adjusting possibility in the longitudinal direction,
the max. permissible inclination angle is 10°, for hooks fixed on adjustable brackets 2°. Side
pull must be avoided in general.
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH