Siemens SIRIUS 3RM1 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Équipement industriel
  5. SIRIUS 3RM1
  6. Manuel
Siemens SIRIUS 3RM1 Manuel

Siemens SIRIUS 3RM1 Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Appareillage industriel
Départs-moteurs et démarreurs
Départ-moteur SIRIUS 3RM1
Manuel
Édition
09/2015
siemens.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIRIUS 3RM1

Sommaire des Matières pour Siemens SIRIUS 3RM1

  • Page 1 Appareillage industriel Départs-moteurs et démarreurs Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel Édition 09/2015 siemens.com...
  • Page 3 ___________________ Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Introduction Consignes de sécurité ___________________ spécifiques au produit ___________________ Appareillage industriel Description ___________________ Configuration Départs-moteurs et démarreurs Départ-moteur SIRIUS 3RM1 ___________________ Montage ___________________ Raccordement Manuel ___________________ Conduite & supervision ___________________ Entretien et maintenance ___________________ Caractéristiques techniques...
  • Page 4 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 5: Table Des Matières

    Domaine de validité ........................ 10 Définition ..........................10 Conformité ..........................10 Documentation complémentaire ..................... 11 Siemens Industry Online Support ................... 11 Code DataMatrix ........................14 Navigation rapide ........................15 Consignes de sécurité spécifiques au produit ..................17 Consignes de sécurité d'ordre général ................... 17 Consignes de sécurité...
  • Page 6 3.6.2.5 Bornes ............................ 50 3.6.2.6 Etiquette d'identification des appareils ................... 50 3.6.3 Schéma des numéros d'articles des départs-moteurs SIRIUS 3RM1 ........51 Configuration ............................53 Courant assigné d'emploi et déclassement ................53 Conditions ambiantes ......................58 4.2.1 Environnement d'utilisation ....................58 4.2.2...
  • Page 7 Courbe caractéristique de protection contre les surcharges / de protection de l'appareil ..122 Plans d'encombrement ........................125 10.1 Plans d'encombrement 3RM1 ....................125 10.2 Plans d'encombrement des embases de connexion 3RM1 ..........128 Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 8 Démarreur inverseur 3RM13 avec commande par API, sorties TOR de sécurité à commutation pp........................159 A.2.7 Démarreur inverseur 3RM13 avec commande par API, sorties TOR de sécurité à commutation pm........................161 Directives ............................. 163 Directives CSDE ........................163 Glossaire ............................. 165 Index ..............................171 Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 9: Introduction

    Il incombe au constructeur d'un équipement ou d'une machine équipée de constituants de sécurité d'assurer le fonctionnement global correct des composants assemblés. Siemens AG, ses agences et ses sociétés à participation (ci-après "Siemens") ne sont pas à même de garantir toutes les caractéristiques d'une installation complète ou d'une machine si celles-ci n'ont pas été...

  • Page 10: Domaine De Validité

    1.3 Domaine de validité Domaine de validité Le présent manuel s'applique aux départs-moteurs SIRIUS 3RM1. Il renferme une description du départ-moteur et de ses fonctions. Il donne des informations concernant la configuration, la mise en service et la maintenance. Vous trouverez également dans le manuel des informations sur le système d'alimentation, les socles de connexion et les autres...

  • Page 11: Documentation Complémentaire

    Siemens Industry Online Support Informations et services L'assistance en ligne Siemens Industry Online Support vous fournit en toute rapidité et simplicité des informations actuelles tirées de notre base de données d'assistance globale. Nous offrons, pour tous nos produits et systèmes, un grand nombre d'informations et de prestations de service qui apportent une assistance précieuse dans toutes les phases du...
  • Page 12 Introduction 1.7 Siemens Industry Online Support Support produit Vous trouverez ici toutes les informations concernant votre produit, ainsi qu'un savoir-faire étendu : ● FAQ Nos réponses aux question fréquentes (foire aux questions). ● Manuels / Instructions de service A lire en ligne ou à télécharger, disponibles au format PDF ou configurables individuellement.
  • Page 13 Introduction 1.7 Siemens Industry Online Support mySupport Avec "mySupport", votre espace de travail personnel, utilisez au mieux votre assistance en ligne Industry Online Support. Tout pour vous aider à trouver rapidement l'information nécessaire. Les fonctions suivantes sont à votre disposition : ●...

  • Page 14: Code Datamatrix

    Ces informations lisibles en machine simplifient et accélèrent la manipulation des appareils. Outre un accès rapide aux numéros de série des appareils pour une identification univoque, les codes DataMatrix simplifient la communication avec l'assistance technique de Siemens. Application « Assistance SIEMENS Industry »...

  • Page 15: Navigation Rapide

    ● Dépannage (Page 115) ● Repérage des bornes Bornes (Page 50) ● Connectique Modèles d'appareils (Page 24) et Sections de conducteur (Page 120) ● Bornes amovibles Bornes (Page 50) ● Régler le courant assigné d'emploi (Page 106) Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 16 ● Diagnostic Messages d'alarme, de défaut et messages système (Page 112) ● Régler le courant assigné d'emploi (Page 106) ● Bornes amovibles Bornes (Page 50) ● Repérage des bornes Bornes (Page 50) FAQ (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/81525494/en) Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 17: Consignes De Sécurité Spécifiques Au Produit

    Les composants des départs-moteurs 3RM1 ne conviennent pas à l'installation dans des zones déflagrantes. Veuillez vous adresser à votre spécialiste ATEX. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre "Protection contre les surcharges du moteur avec certification ATEX pour 3RM11 / 3RM13 Failsafe (Page 34)". Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 18: Consignes De Sécurité Pour Applications De Sécurité

    3RM1 est réalisée via les socles de connexion. Dans ce cas, ne raccordez rien aux branchements A1 et A2 des départs-moteurs 3RM1 afin de ne pas ponter la fonction de sécurité. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 19: Utilisation Conforme

    L'appareil ne doit être utilisé que pour les cas d'utilisation prévus dans le catalogue et dans le descriptif technique et uniquement en association avec les appareils et les composants externes recommandés ou homologués par Siemens. L'exploitation sûre et sans restriction du produit impose au préalable un transport correct, un entreposage, une installation et un montage corrects ainsi qu'une commande et un entretien soigneux.

  • Page 20: Informations Actuelles Sur La Sécurité De Fonctionnement

    été appliquées lors de la conception et pour le type de produit. * Vous pouvez télécharger la déclaration de conformité CE intégrale sur Internet (http://www.siemens.com/sirius/approvals) sous forme de fichier PDF. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 21: Description

    électronique de surcharge effectuant la commande normale Marche/Arrêt de moteurs triphasés jusqu'à 3 kW (sous 400 V) et de consommateurs ohmiques de maximum 10 A (sous des tensions alternatives jusqu'à 500 V). Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 22: Domaines D'application

    3RM1 sont alors protégés par un seul organe de protection contre les courts-circuits. Les départs-moteurs 3RM1 sont utilisés par ex. dans les domaines suivants : ● Convoyeurs ● Systèmes logistiques ● Machines de production ● Machines-outils ● Petits ascenseurs Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 23: Technique Hybride

    Avec de pouvoir atteindre le niveau de sécurité maximal SILCL 3 selon EN 62061, PL e / Kat. 4 selon EN ISO 13849-1 dans le cas des départs-moteurs de sécurité 3RM11 / 3RM13, des contacts à relais supplémentaires sont montés en série avec les semi-conducteurs. Figure 3-1 Schéma de principe Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 24: Modèles D'appareils

    Les avantages des bornes Push-In consistent en leur rapidité de montage et démontage ainsi qu'en l'établissement de raccordements résistants aux secousses. Contrairement aux bornes à vis, ils suppriment toute nécessité de contrôle et de resserrage. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 25 Départs-moteurs standard 3RM10 / 3RM12 avec tension d'alimentation de commande 24 V La même source de tension (potentiel) doit être utilisée pour la tension d'alimentation de commande et les entrées de commande. Le point de référence pour les entrées de commande est la borne A2. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 26 Le point de référence pour les entrées de commande est la borne A2. En cas de commande avec un API, la commande doit s'effectue par le biais de sorties à relais. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 27: Fonctions

    En cas de fonctionnement avec des variateurs de fréquence, les tensions non sinusoïdales risquent de détruire les composants de commutation du départ-moteur 3RM1. N'utilisez pas le départ-moteur 3RM1 sur des sorties de variateurs de fréquence. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 28: Démarreur Direct

    Si vous appliquez en même temps les entrées de commande IN1 et IN2, l'entrée de commande IN1 est prioritaire. Le moteur démarre dans ce sens de rotation. Une fois que le moteur tourne, l'activation de la deuxième entrée est inopérante. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 29 Après la coupure du moteur (Moteur ARRET), le départ-moteur accepte un nouveau démar- rage (Moteur MARCHE) au bout d'un temps de pause donné. Remarque Tenez compte des indications du chapitre "Modèles d'appareils (Page 24)" sur la tension d'entrée de commande et les entrées de commande. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 30: Fonctions De Protection

    Le départ-moteur se désactive au Le départ-moteur se désactive l'état Marche bout de 5 s. au bout de 5 s. L'état de défaut est signalé par des LED et par la sortie de signalisation de défauts. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 31 Un raccordement incorrect du moteur risque de provoquer des dommages. Raccordez le moteur comme indiqué dans les exemples de commutation. Vous trouverez les schémas électriques pour le fonctionnement de moteurs avec freins au chapitre "Exemples de montage (Page 139)". Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 32: Surveillance De Déséquilibre

    3RM1 mémorise le temps de refroidissement restant. Au retour de la tension d'alimentation de commande, le temps de refroidissement restant s'écoule tout d'abord avant qu'il soit possible de redémarrer le moteur. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 33 Sur les départs-moteurs standard 3RM10 / 3RM12, une autre solution pour acquitter consiste à utiliser l'entrée de commande RESET IN3. Remarque Le fait de couper brièvement et d'appliquer à nouveau la tension de commande n'entraîne pas un acquittement automatique. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 34: Protection Contre Les Surcharges Du Moteur Avec Certification Atex Pour 3Rm11 / 3Rm13 Failsafe

    Danger de mort, de blessures graves ou de dommages matériels en cas de comportement incorrect. Tous les travaux de raccordement, de mise en service et de maintenance doivent être réalisés par des spécialistes qualifiés. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 35 Dans des applications pour la protection de moteurs dans la zone à protection antidéflagrante, un départ-moteur Failsafe 3RM11 / 3RM13 doit uniquement être utilisé avec le réglage "RESET Manuel". La LED "RESET Mode" doit être éteinte. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 36 3 ans Probabilité de défaillance en cas d'exigence (PFD) 5x10 Probabilité d'une défaillance dangereuse par heure (PFH) 5x10 Remarque Autres caractéristiques, voir fiche technique. Vous trouverez la fiche techniques sous Service et assistance (http://www.siemens.com/sirius/support). Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 37: Coupure En Cas De Dysfonctionnement

    La garantie suppose le respect de informations de sécurité et de mise en service. Pour plus d'informations Vous trouverez d'autres informations sur Internet ● Internet (http://www.siemens.com/sirius) ● Centre d'information et de téléchargement (http://www.siemens.com/sirius/infomaterial) ● Support produit (http://www.siemens.com/sirius/support) ● SAV et assistance (http://www.siemens.com/sirius/technical-assistance) ● Certificats (http://www.siemens.com/sirius/approvals) 3.5.3...
  • Page 38 3RM11 / 3RM13 (Page 39)". Concept d'affichage Les événements suivants signalent l'état de "Dysfonctionnement" : ● La DEL DEVICE clignote en rouge ● La DEL FAILURE est allumée en rouge ● Sortie de signalisation de défaut active Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 39: Coupure De Sécurité Avec Les Départs-Moteurs De Sécurité 3Rm11 / 3Rm13

    Si une surcharge a été détectée avant la coupure, le temps de refroidissement restant est alors enregistré et le décompte reprend après le réenclenchement de la tension de commande. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 40: Coupure De Sécurité Via La Tension De Commande

    PM, il faut couper à la fois A1 (L+) et A2 (M) via une sortie de sécurité. Dans ces deux cas, le niveau de sécurité SILCL 3 selon EN 62061, PL e / cat. 4 selon EN ISO 13849-1 est atteint. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 41: Procéder À Un Test De Fonctionnement

    Exception pour départs-moteurs Failsafe 3RM11 / 3RM13 : le test des LED sur les départs-moteurs Failsafe 3RM11 et 3RM13 est uniquement réalisé à l'état Arrêt (sans courant de charge). A l'état Marche (avec courant de charge), les LED restent inchangées. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 42 Si le départ-moteur 3RM1 ne réagit pas comme indiqué dans le tableau ci-dessus, contrôlez les connexions et l'alimentation du départ-moteur 3RM1. Si le défaut persiste alors que les connexions sont correctes, il faut alors remplacer l'appareil. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 43: Accessoires Et Schéma Des Numéros D'articles

    Pour le raccordement, il existe un système d'alimentation pour ces bornes (non représenté sur le graphique d'ensemble). ⑧ Ergots de codage ⑨ Pattes enfichables pour montage mural ⑩ Capot ⑪ Socles de connexion ⑫ Socles de connexion ⑬ Socles de connexion d'extrémité ⑭ Capot plombable Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 44: Accessoires

    Le courant cumulé maximal ne doit pas dépasser 25 A (UL : 16 A). L'alimentation primaire est assurée par une borne d'alimentation triphasée. Les jeux de barres triphasés disposent d'une protection contre les contacts. Toutefois, les barrettes vides doivent être équipées de cache-bornes. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 45 3RM1910-1AA départs-moteurs 3RM1 Jeu de barres triphasé pour trois 3RM1910-1BA départs-moteurs 3RM1 Jeu de barres triphasé pour cinq 3RM1910-1DA départs-moteurs 3RM1 Bornier d'arrivée triphasé 3RM1920-1AA Cache-bornes pour languettes des 3RM1910-6AA jeux de barres triphasés Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 46: Capot Plombable

    Le système de fixation sur paroi s'enclenche en haut et en bas sur le boîtier pour permettre le vissage du départ-moteur 3RM1 sur des surfaces de montage planes. Tableau 3- 5 Numéros d'article des pattes pour montage mural Description Numéro d'article Pattes enfichables SIRIUS pour montage mural 3ZY1311-0AA00 Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 47: Embase De Connexion

    0,8 à 1,25, le nombre de départs-moteurs 3RM1...-.AA04 doit alors être limité à cinq. Dans le cas contraire, l'alimentation doit être répétée tous les 5 départs-moteurs 3RM1. Le dernier départ-moteur d'une série peut être installé sur un socle de connexion terminaison. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 48 3SK, observez également les règles de montage du manuel "Blocs logiques de sécurité 3SK", voir chapitre "Documentation complémentaire (Page 11)". Le dernier départ-moteur d'une série doit être installé sur un socle de connextion d'extrémité. Elle ferme les circuits constitués avec les socles. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 49 Vous trouverez de plus amples informations sur l'utilisation des socles de connexion dans : ● le "FAQ sur les départs-moteurs 3RM1 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/81525494/en)" ● le manuel "Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/67585885)" ● le manuel "Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK2 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109444336)" Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 50: Bornes

    20 étiquettes à encliqueter, taille 20 x 7 mm, en boîte Etiquette d'identification des appareils SIRIUS, gris titane, 10 feuilles de 3RT2900-1SB60 306 étiquettes à coller, taille 19 x 6 mm, en sachet transparent Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 51: Schéma Des Numéros D'articles Des Départs-Moteurs Sirius 3Rm1

    Description 3.6 Accessoires et schéma des numéros d'articles 3.6.3 Schéma des numéros d'articles des départs-moteurs SIRIUS 3RM1 Positions dans les n° d'articles 1. - 3. ❒❒❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Génération (1) ❒...
  • Page 52 Description 3.6 Accessoires et schéma des numéros d'articles Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 53: Configuration

    Lors de l'utilisation des départs-moteurs 3RM11 Failsafe et 3RM13 Failsafe, notez qu'il ne faut pas raccorder de conducteur N en cas de charge triphasée dans le circuit de charge, p. ex. pour un frein 230 V ou en cas de charges ohmiques. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 54 Vertical sur rail DIN symétrique 50 °C 60 °C horizontal Horizontal sur rail DIN 45 °C 60 °C symétrique vertical Debout sur rail DIN symétrique 45 °C 60 °C couché / surface de montage Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 55 50 °C 55 °C 60 °C Debout sur rail 40 °C DIN symétrique 45 °C couché / surface 50 °C de montage 55 °C 60 °C en cas d'utilisation de socles de connexion Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 56 Appareil 7 A alternant avec appareil 2 A ou 0,5 A (b) sans espacement Appareils avec courant assigné d'emploi identique, sans espacement : montage jointif Remarque Tenez compte des exemples de montage figurant au chapitre "Exemples de montage (Page 139)". Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 57 A partir d'une altitude d'installation supérieure à 2000 m, la tension de service maximale admissible pour les départs-moteurs 3RM10 / 3RM12 doit être abaissée du fait de la résistance d'isolement réduite. Pour plus d'informations, veuillez vous adresser au service Support technique (http://www.siemens.com/sirius/technical-assistance) de SIEMENS. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 58: Conditions Ambiantes

    Vous trouverez des informations sur l'espacement par rapport aux composants voisins au chapitre "Caractéristiques techniques (Page 119)". 4.2.4 Mesures de mise à la terre Le départ-moteur 3RM1 ne nécessite pas de mesures de mise à la terre. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 59: Tension De Service Admissible

    0,5 A Charge moteur 0,05 A 0,14 A 0,6 A Charge ohmique 0,25 A 3,5 A La détection de défauts (défaut de phase) réagit dès que le courant minimal est dépassé en valeur inférieure. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 60: Départs-Moteurs - Protection Contre Les Courts-Circuits

    1 ou 2. Les organes de protection indiqués sont les exécutions maximales admissibles ; il est également possible d'utiliser des organes de protection du même type avec un courant assigné plus faible. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 61: Configuration Sans Fusibles

    Départ-moteur T = 40 °C Courant de court- Disjoncteurs max. admissibles circuit à 500 V + 10 % Numéro d'article Courant assigné Courant [kA] Numéro d'article Courant assigné 3RM1.01… 3RV2011-1HA.. 3RM1.02… 3RV2011-1HA.. 3RM1.07… 3RV2011-1HA.. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 62: Configuration Avec Fusibles

    Type de coordination 2 : après un court-circuit, le départ-moteur 3RM1 est encore opérationnel. Dans le cas du départ-moteur 3RM1, seule une protection contre les courts-circuits par des fusibles jusqu'à 400 V (+10 %) est prévue pour le type de coordination 2. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 63 Après chaque déclenchement du disjoncteur (aussi en cas de surcharge), il est nécessaire de contrôler la fonction de sécurité. Après un court-circuit en cas de court-circuit selon le type de coordination 2, vérifiez les fonctions de sécurité sur les départs-moteurs de sécurité 3RM11 / 3RM13. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 64: Montage D'un Départ-Moteur Avec Le Départ-Moteur 3Rm1 Conformément À Ul

    De plus, des tests avec une valeur de court-circuit de 100 kA (High Capacity Short Circuit Current Ratings) ont été réalisés. Les combinaisons possibles avec des fusibles Class J ainsi qu'avec certains disjoncteurs ont été consignées dans les rapports UL (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/66427510). Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 65 Tableau 4- 10 Disjoncteurs pour la protection contre les courants de court-circuit de forte intensité Départ-moteur T = 50 °C Courant de court- Disjoncteurs circuit Numéro d'article Courant assigné [kA] Type Taille max. [A] 3RM1.01… 3RV2711 3RM1.02… 3RV2711 3RM1.07… 3RV2711 Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 66 Tableau 4- 12 Fusibles pour la protection contre les courants de court-circuit de forte intensité Départ-moteur T = 50 °C Courant de court- Fusible circuit Numéro d'article Courant assigné [kA] Type Taille max. [A] 3RM1.01… CLASS J 3RM1.02… CLASS J 3RM1.07… CLASS J Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 67: Configuration D'un Groupe De Départs-Moteurs (Group Installation)

    Après chaque déclenchement du disjoncteur (aussi en cas de surcharge), il est nécessaire de contrôler le départ-moteur 3RM1 et la fonction de sécurité. Remplacez un départ-moteur 3RM1 défectueux après un court-circuit et contrôlez la fonction de sécurité sur les départs-moteurs de sécurité 3RM11 / 3RM13. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 68 Après chaque déclenchement du disjoncteur (aussi en cas de surcharge), il est nécessaire de contrôler le départ-moteur 3RM1 et la fonction de sécurité. Remplacez un départ-moteur 3RM1 défectueux après un court-circuit et contrôlez la fonction de sécurité sur les départs-moteurs de sécurité 3RM11 / 3RM13. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 69 Tableau 4- 16 Fusibles pour la protection contre les courants de court-circuit de forte intensité Départ-moteur T = 50 °C Courant de court- Fusible circuit Numéro d'article Courant assigné [kA] Type Taille max. [A] 3RM1.01… CLASS J 3RM1.02… CLASS J 3RM1.07… CLASS J Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 70: Alimentation Pour Le Circuit Principal

    25 A (UL : 16 A). Remarque Alimentation multiple Si vous prévoyez une alimentation multiple pour un besoin considéré supérieur à 25 A, vous devez alors tenir compte d'une éventuelle assymétrie du courant dans les alimentations. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 71 Les cache-bornes sont disponibles comme accessoires. L'alimentation en énergie est assurée par la borne d'alimentation 3RM1920-1AA. Elle permet de raccorder des conducteurs d'une section de 1,5 mm² à 4 mm². Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 72: Montage Avec Socles De Connexion

    Les départs-moteurs de sécurité 3RM11 Failsafe et 3RM13 Failsafe peuvent être utilisés avec n'importe quels blocs logiques de sécurités ainsi qu'avec des automates de sécurité dans des applications de sécurité jusqu'à SILCL 3 selon EN 62061, PL e / cat. 4 selon ISO 13849-1. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 73 Départ-moteur de sécurité SIRIUS 3RM11 Failsafe ou SIRIUS 3RM13 Failsafe ⑥ Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 ⑦ Touche d'arrêt d'urgence ⑧ Moteur Figure 4-2 Schéma de principe avec bloc logique de sécurité ou automate de sécurité Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 74 Dans des applications de sécurité, utilisez exclusivement des départs-moteurs de sécurité (3RM11 Failsafe et 3RM13 Failsafe). Remarque Tenez compte des indications sur la tension d'entrée de commande et les entrées de commande du chapitre "Modèles d'appareils (Page 24)" et de la "Fiche technique (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/16311/td)". Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 75 Configuration 4.6 Exemples / Applications ① Module de base SIRIUS 3SK1 Advanced ② Départs-moteurs de sécurité SIRIUS 3RM1 Failsafe (3RM11 Failsafe ou 3RM13 Failsafe) ③ Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 ④ ARRÊT D'URGENCE SIRIUS 3SU1 ⑤ Moteur Figure 4-3 Configuration avec bloc logique de sécurité 3SK1 et socle de connexion ①...
  • Page 76 Configuration 4.6 Exemples / Applications Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 77: Montage

    Montage Avertissements Avertissements avant le montage, le câblage et la mise en service DANGER Tension dangereuse Danger de mort, de blessures graves ou de dommages matériels. Mettre hors tension avant d'intervenir sur l'installation/l'appareil. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 78: Montage Des Appareils Sur Une Surface Plane

    Passez une vis à tête à travers chaque trou oblong des languettes de fixation. Serrez les vis pour fixer l'appareil sur la surface plane. Couple de serrage : 1 Nm Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 79: Démontage Des Appareils À Partir D'une Surface Plane

    ● Les bornes sont retirées ou débrochées. Marche à suivre Etape Procédure Figure Retenez l'appareil. Desserrez les vis à tête. Soulevez l'appareil pour le libérer de la surface plane. Retirez les languettes de fixation de l'ap- pareil. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 80: Montage Des Appareils Sur Un Rail Din Symétrique

    Marche à suivre Etape Procédure Figure Suspendez la face arrière de l'appareil sur le bord supérieur du rail DIN symétrique Appuyez la partie inférieure de l'appareil contre le rail DIN symétrique jusqu'à ce qu'il s'encliquette Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 81: Démontage D'appareils À Partir D'un Rail Din Symétrique

    ● Les bornes sont retirées ou débrochées. Marche à suivre Etape Procédure Figure Appuyez l'appareil vers le bas. Retirez la partie inférieure de l'appareil du rail DIN symétrique. Soulevez l'appareil pour le libérer du bord supérieur du rail DIN symétrique. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 82: Montage Des Appareils Avec Embase De Connexion Sur Un Rail Din Symétrique

    DIN symé- trique. Enfoncez la moitié inférieure du socle de con- nexion contre le rail jusqu'à ce que le socle s'encliquette. Répétez l'opération avec toutes les socles de connexion nécessaires. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 83 Poussez ensemble les socles de connexion jusqu'à ce qu'ils s'encliquettent. Montez le capot à gauche au niveau du pre- mier socle de connexion du système. Le capot fait partie de l'étendue de livraison du socle de connexion d'extrémité. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 84 5.6 Montage des appareils avec embase de connexion sur un rail DIN symétrique Etape Procédure Figure Montez l'appareil sur le socle de connexion. Montez sur les socles de connexion tous les appareils nécessaires pour la configuration système conformément aux directives de mon- tage. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 85: Démontage D'appareils Avec Embase De Connexion Depuis Un Rail Din Symétrique

    ● Les bornes sont retirées ou débrochées. Marche à suivre Etape Procédure Figure Déverrouillez l'appareil à l'aide d'un tour- nevis. Retirez la moitié inférieure de l'appareil du socle de connexion. Déverrouillez l'appareil à l'aide d'un tour- nevis. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 86 5.7 Démontage d'appareils avec embase de connexion depuis un rail DIN symétrique Etape Procédure Figure Retirez l'appareil du socle de connexion. Séparez les embases de connexion à l'aide d'un tournevis. Démontez le capot à gauche au niveau du premier socle de connexion. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 87 Enfoncez l'embase de connexion vers le bas. Retirez la la moitié inférieure de l'embase de connexion du rail DIN symétrique. Soulevez l'embase de connexion pour la libérer du bord supérieur du rail DIN sy- métrique. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 88: Montage D'appareils Avec Embase De Connexion Au Mur

    Poussez ensemble les socles de connexion jusqu'à ce qu'ils s'encliquettent. Montez le capot à gauche au niveau du pre- mier socle de connexion du système. Le capot fait partie de l'étendue de livraison du socle de connexion d'extrémité. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 89 • en bas : 1 Nm • Montez l'appareil sur le socle de connexion. Montez sur les socles de connexion tous les appareils nécessaires pour la configuration système conformément aux directives de mon- tage. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 90: Démontage D'appareils Avec Embase De Connexion Depuis Un Mur

    Déverrouillez l'appareil au niveau de la partie inférieure à l'aide d'un tournevis. Retirez la moitié inférieure de l'appareil du socle de connexion. Déverrouillez l'appareil au niveau de la partie supérieure à l'aide d'un tournevis. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 91 5.10 Montage du capot plombable Etape Procédure Figure Retirez l'appareil du socle de connexion. Desserrez les vis. Séparez les socles de connexion. Démontez le capot à gauche au niveau du premier socle de connexion. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 92: Montage Du Capot Plombable

    Marche à suivre Etape Procédure Figure Placez les deux crochets inférieurs du capot dans les trous de l'appareil et rele- vez le capot. Avec un plomb, verrouillez le capot contre tout retrait non autorisé. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 93: Raccordement

    1/L1 à 5/L3. Condition ● Tournevis cruciforme de taille PZ 1 x 80 ● Sections de raccordement adéquates des câbles, voir chapitre Sections de conducteur (Page 120). Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 94 à vis. Maintenir le conducteur dans la borne à vis. Serrez les vis avec un couple de serrage de 0,6 à 0,8 Nm. Vérifier que le conducteur est correctement fixé en tirant dessus. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 95: Déconnexion Des Bornes À Vis

    Condition ● Tournevis cruciforme de taille PZ 1 x 80 Marche à suivre Etape Procédure Figure Desserrez la vis de la borne à vis. Retirez le conducteur de la borne à vis desser- rée. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 96: Raccordement De Bornes Push In

    Afin d'utiliser de manière optimale l'espace de serrage disponible, il est recommandé d'opter pour une forme de sertissage présentant un contour rectangulaire correspondant. Une solution généralement très bien adaptée est le sertissage en trapèze. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 97: Raccordement De Bornes Push In

    ● Tournevis DIN 5264 de taille 0,5 x 3 mm (uniquement pour conducteurs à âme souple) ● Sections de raccordement adéquates des câbles et indications sur le traitement des embouts, voir chapitre Sections de conducteur (Page 120). Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 98 Introduisez le tournevis dans l'ouverture rec- tangulaire pour ouvrir la borne (ouverture ovale). Insérez le conducteur jusqu'en butée dans l'ouverture ovale et retirez le tournevis. Vérifiez que le conducteur est correctement serré en tirant dessus. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 99: Déconnexion Des Bornes Push In

    ● Tournevis DIN 5264 de taille 0,5 x 3 mm Marche à suivre Etape Procédure Figure Enfoncez le tournevis jusqu'en butée dans l'ouverture carrée de la borne à ressort. Retirez le conducteur de l'ouverture ovale. Retirez le tournevis. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 100: Enficher Les Bornes

    ● Vous avez démonté les bornes, p. ex. pour remplacer un appareil. Marche à suivre Etape Procédure Figure Introduisez la borne dans le guidage de l'ap- pareil. Poussez la borne vers l'arrière, jusqu'à ce qu'elle s'encliquette de façon audible. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 101: Retirer Les Bornes

    Mettre hors tension avant d'intervenir sur l'installation/l'appareil. Marche à suivre Etape Procédure Figure Pousser la patte du bornier vers le haut. Tirez la borne vers l'avant. Soulevez la borne pour la retirer du guidage de l'appareil. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 102: Raccorder Le Système D'alimentation (En Option)

    ● Le système de montage convient uniquement pour des bornes de courant principal à vis. ● Tournevis cruciforme de taille PZ 1 x 80 ● Sections de raccordement adéquates des câbles pour la borne d'alimentation, voir chapitre "Sections de conducteur (Page 120)". Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 103 Il convient donc de couvrir avec un cache-bornes les languettes de raccordement libres (= emplacements libres) qui ne sont pas occupées par ex. pour des raisons thermiques. Les cache-bornes sont disponibles comme accessoires. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 104 Points de raccordement des jeux de barres Un départ-moteur doit être enfiché aux points de raccordement des jeux de barres. Tenez- en compte en cas d'emplacements vides imposés pour des raisons de déclassement et sélectionnez des jeux de barres correspondants. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 105: Conduite & Supervision

    Après un déclenchement sur surcharge, le départ-moteur 3RM1 peut être réinitialisé à l'aide de la touche après écoulement du temps de refroidissement de trois minutes. Pour plus de détails, voir le point "Régler la méthode de RESET (Page 107)". Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 106: Paramétrer Le Départ-Moteur 3Rm1

    A l'aide d'un tournevis, réglez le courant assigné d'emploi du consommateur (courant de réglage I ) sur la graduation de la roue codeuse. Une modification prend effet immédiatement. Le capot plombable (accessoire) empêche tout accès non autorisé à la roue codeuse. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 107: Régler La Méthode De Reset

    Dans des applications pour la protection de moteurs dans la zone à protection antidéflagrante, un départ-moteur de sécurité 3RM11 / 3RM13 doit uniquement être utilisé avec le réglage "RESET Manuel". La LED "RESET Mode" doit être éteinte. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 108 – La LED "RESET MODE" reste éteinte : RESET manuel est sélectionné Remarque Une brève coupure suivie d'un rétablissement de la tension d'alimentation ne réduit pas le temps de refroidissement, et il ne se produit pas d'acquittement automatique. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 109: Eléments D'affichage Et Position Des Connexions

    Failsafe avec tension d'alimentation de commande 24 V CC (3RM13.-...0.) ⑭ Circuit de commande principal - Sortie de consommateur (T1, T2, T3) ⑮ Circuit de courant principal - Alimentation (L1, L2, L3) Figure 7-2 Eléments frontaux du départ-moteur 3RM1 Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 110 Les faces intérieures des couvre-bornes du circuit de commande et du circuit principal comportent les désignations des bornes considérées. La position d'une désignation correspond à la position de la borne considérée. Figure 7-3 Couvre-bornes supérieur Figure 7-4 Couvre-bornes inférieur Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 111 • IN2) Circuit de courant principal (en bas sur l'appareil) Tous les départs- Tous les départs-moteurs moteurs IN2 uniquement sur les démarreurs inverseurs (3RM12 et 3RM13) M2 uniquement sur les démarreurs inverseurs Failsafe (3RM13) Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 112: Messages D'alarme, De Défaut Et Messages Système

    / Moteur MARCHE ; • éteinte* pas de défaut • vert MODE RESET : automatique éteinte MODE RESET : manuel X = état LED non pertinent ; * = selon le RESET MODE sélectionné Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 113 * = selon le RESET MODE sélectionné Remarque Différence entre standard et Failsafe Les départs-moteurs 3RM11 Failsafe et 3RM13 signalent immédiatement un défaut de phase. Départs-moteurs standard 3RM10 et 3RM12 signalent un défaut de phase après 5 s. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 114: Signalisation D'un Défaut Sur La Périphérie Externe

    3RM1 (Page 112)". Remarque Comportement en cas de coupure de sécurité En cas de coupure de sécurité via la tension de commande, la sortie de signalisation de défaut retourne à son état initial. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 115: Dépannage

    Danger de mort, de blessures graves ou de dommages matériels. Vérifiez la fonction de sécurité après l'acquittement d'un dysfonctionnement sur les départs- moteurs de sécurité 3RM11 / 3RM13. Remarque Si le dysfonctionnement se reproduit, le départ-moteur 3RM1 est défectueux et doit être remplacé. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 116 "Régler la méthode de RESET (Page 107)" Remarque Si une réinitialisation reste impossible alors que les causes de défaut possibles ont été supprimées, il faut remplacer le départ-moteur 3RM1. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 117: Entretien Et Maintenance

    Si le dysfonctionnement se reproduit, le départ-moteur 3RM1 est défectueux et doit être remplacé. Vous trouverez des informations sur les signalisation d'état du départ-moteur 3RM1 au chapitre Messages d'alarme, de défaut et messages système (Page 112). Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 118: Remplacement D'appareil

    2. Démontez l'appareil défectueux. 3. Montez le nouvel appareil. 4. Branchez le nouvel appareil. Vous trouverez de plus amples informations sur le démontage/montage et le débranchement/branchement aux chapitres "Montage (Page 77)" et "Raccordement (Page 93)". Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 119: Caractéristiques Techniques

    1. Entrez dans le champ "Produit" le numéro d'article de l'appareil souhaité et actionnez la touche Entrée pour confirmer. 2. Cliquez sur le lien "Caractéristiques techniques". Voir aussi Modèles d'appareils (Page 24) Courant assigné d'emploi et déclassement (Page 53) Conditions ambiantes (Page 58) Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 120: 9.2 Sections De Conducteur

    1x (20 ... 16), 1x (20 ... 16), – des contacts auxiliaires 2x (18 ... 16) 2x (20 ... 16) 2x (20 ... 16) Toutes les indications AWG s'appliquent à des conducteurs à âme massive. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 121: Fréquence De Manœuvre

    100 ms 500 % 300 ms 500 % 500 ms 600 % 100 ms 600 % 300 ms 600 % 500 ms 700 % 100 ms 700 % 300 ms 700 % 500 ms Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 122: Courbe Caractéristique De Protection Contre Les Surcharges / De Protection De L'appareil

    Pour des valeurs de réglage de courant à partir de 4,6 A, la protection de l'appareil se déclenche avant la protection contre les surcharges. Il en résulte des temps de déclenchement plus courts, voir fig. ci-dessous. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 123 Protection de l'appareil 7 A ② Protection de l'appareil 6,1 A ③ Protection de l'appareil 5,2 A ④ Protection de l'appareil 4,6 A ⑤ Protection de l'appareil 4,0 A Figure 9-2 Courbe caractéristique de protection de l'appareil Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 124 Tableau 9- 1 Déclenchement pour charges ohmiques pour une valeur de réglage de 10 A Déclenchement au bout de 10 A < courant de charge < 15 A 20 s courant de charge > 15 A Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 125: Plans D'encombrement

    Plans d'encombrement 10.1 Plans d'encombrement 3RM1 Plan d'encombrement du départ-moteur 3RM1 Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 126 Plans d'encombrement 10.1 Plans d'encombrement 3RM1 Plan de perçage pour pattes de montage mural Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 127 Plans d'encombrement 10.1 Plans d'encombrement 3RM1 Plan d'encombrement du départ-moteur 3RM1 avec borne d'alimentation et système d'alimentation Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 128: Plans D'encombrement Des Embases De Connexion 3Rm1

    Plans d'encombrement 10.2 Plans d'encombrement des embases de connexion 3RM1 10.2 Plans d'encombrement des embases de connexion 3RM1 Plans d'encombrement des socles de connexion pour départs-moteurs 3RM1 Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 129 Plans d'encombrement 10.2 Plans d'encombrement des embases de connexion 3RM1 Plan d'encombrement des socles de connexion d'etrémité pour départs-moteurs 3RM1 Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 130 Plans d'encombrement 10.2 Plans d'encombrement des embases de connexion 3RM1 Plan d'encombrement pour socle de connexion pour le passage de signaux Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 131 Plans d'encombrement 10.2 Plans d'encombrement des embases de connexion 3RM1 Plan de perçage pour socle de connexion de 22 mm de large Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 132 Plans d'encombrement 10.2 Plans d'encombrement des embases de connexion 3RM1 Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 133: Schémas Électriques

    Schémas électriques 11.1 Schémas électriques 3RM10 (démarreur direct, standard) Exécutions avec tension d'alimentation de commande 24 V CC Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 134 Dans le cas des versions de départs-moteurs avec version produit E01, il n'est pas possible de raccorder des charges parallèles au raccord IN, voir graphique ci-dessous. Ce raccordement est autorisé à partir de la version produit E02. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 135: Schémas Électriques 3Rm11 (Démarreur Direct, Failsafe)

    11.2 Schémas électriques 3RM11 (démarreur direct, Failsafe) 11.2 Schémas électriques 3RM11 (démarreur direct, Failsafe) Exécutions avec tension d'alimentation de commande 24 V CC Exécutions avec tension d'alimentation de commande 110 … 230 V CA ; 110 V CC Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 136: Schémas Électriques 3Rm12 (Démarreur Inverseur, Standard)

    11.3 Schémas électriques 3RM12 (démarreur inverseur, standard) 11.3 Schémas électriques 3RM12 (démarreur inverseur, standard) Exécutions avec tension d'alimentation de commande 24 V CC Exécutions avec tension d'alimentation de commande 110 … 230 V CA ; 110 V CC Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 137 Dans le cas des versions de départs-moteurs avec version produit E01, il n'est pas possible de raccorder des charges parallèles au raccord IN, voir graphique ci-dessous. Ce raccordement est autorisé à partir de la version produit E02. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 138: Schémas Électriques 3Rm13 (Démarreur Inverseur, Failsafe)

    11.4 Schémas électriques 3RM13 (démarreur inverseur, Failsafe) 11.4 Schémas électriques 3RM13 (démarreur inverseur, Failsafe) Exécutions avec tension d'alimentation de commande 24 V CC Exécutions avec tension d'alimentation de commande 110 … 230 V CA ; 110 V CC Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 139: Exemples De Montage

    Démarreur direct 24 V CC avec fonctionnement en mode commuté Le départ-moteur 3RM1 est piloté par un interrupteur. Le départ-moteur 3RM1 est utilisé comme démarreur direct. Marche Reset à distance Figure A-1 Démarreur direct standard 24 V CC avec fonctionnement en mode commuté Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 140: A.1.2 Démarreur Direct Avec Fonctionnement En Mode Commuté Et Frein 230 V

    Cette configuration est uniquement autorisée pour les variantes standard 3RM10 et 3RM12. Ce mode de fonctionnement n'est pas adapté aux départs-moteurs 3RM11 Failsafe et 3RM13 Failsafe, car il existe une liaison avec le conducteur neutre N. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 141 Exemples de montage A.1 Exemples de montage pour 3RM1 Marche -Reset à distance Figure A-2 Démarreur direct standard 24 V CC avec fonctionnement en mode commuté et frein 230 V Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 142: A.1.3 Démarreur Direct Avec Fonctionnement En Mode Commuté Et Frein 400 V

    (Page 148) doivent également être prises en compte. Marche Reset à distance Figure A-3 Démarreur direct standard 24 V CC avec fonctionnement en mode commuté et frein 400 V Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 143: A.1.4 Démarreur Direct 24 V Cc Avec Fonctionnement En Mode Commuté Et Moteur Monophasé

    N'utilisez pas de charges capacitives, p. ex. des variateurs de fréquence, en liaison avec le départ-moteur 3RM1. Le fonctionnement de moteurs à condensateurs monophasés est autorisé. Dans ce mode, l'activation et la désactivation s'effectuent uniquement avec la connexion IN1. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 144 Exemples de montage A.1 Exemples de montage pour 3RM1 Marche Reset à distance Figure A-4 Démarreur direct standard 24 V CC avec fonctionnement en mode commuté et moteur monophasé Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 145: A.1.5 Démarreur Direct En Protection Groupée Avec 24 V Cc Et Mode Api

    L'exemple de configuration se base sur des départs-moteurs standard. Cette configuration dans le circuit principal est également autorisée pour les variantes Failsafe 3RM11 et 3RM13. Les consignes de coupure de sécurité (Page 148) doivent également être prises en compte. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 146 Exemples de montage A.1 Exemples de montage pour 3RM1 Figure A-5 Démarreur direct standard en protection groupée avec 24 V CC et mode API Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 147: A.1.6 Démarreur Inverseur 24 V Cc Avec Mode Api

    A.1.6 Démarreur inverseur 24 V CC avec mode API Le moteur est piloté par un API. Le départ-moteur 3RM1 est utilisé comme démarreur inverseur. Figure A-6 Démarreur inverseur 24 V CC avec mode API Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 148: A.2 Exemples De Montage Pour La Coupure De Sécurité

    Afin de garantir la protection contre les contacts directs au niveau des contacts de signalisation 95, 96, 98 pour une tension ≥ 50 V lorsque le couvercle rabattable est ouvert, ne vissez pas toutes les vis utilisées pour blocage des câbles. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 149 3RM1 est réalisée via les socles de connexion. Dans ce cas, ne raccordez rien aux branchements A1 et A2 des départs-moteurs 3RM1 afin de ne pas ponter la fonction de sécurité. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 150 Le raccordement de départs-moteurs Failsafe 3RM11 / 3RM13 n'est autorisé qu'avec les blocs d'alimentation (TBTP et TBTS) coupés. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 151 Le non respect de la directive CEM 2004 / 108 / CE relative à la construction d'installation et de machine peut provoquer des interruptions de la liaison de communication. Remarque Fermez le socle de connexion 3ZY12 du côté gauche avec le cache contenu dans la livraison du socle de connexion d'extrémité. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 152: A.2.2 Bloc Logique De Sécurité 3Sk1 Avec Départ-Moteur 3Rm13 Via Socle De Connexion

    3RM1 est réalisée via les socles de connexion. Dans ce cas, ne raccordez rien aux branchements A1 et A2 des départs-moteurs 3RM1 afin de ne pas ponter la fonction de sécurité. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 153 En cas de potentiels ou de commande séparés, les deux connexions de masse doivent être raccordées. Figure A-7 Bloc logique de sécurité 3SK1 avec démarreur inverseur 3RM13 via socle de connexion Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 154: A.2.3 Bloc Logique De Sécurité 3Sk1 Avec Départ-Moteur 3Rm13 Câblé

    (saisie / évaluation / réaction) doivent être conçus en conséquence. Remarque Dans l'alimentation de la tension d'alimentation de 3RM1 (L1), un fusible est prévu à titre de protection contre les courts-circuits (4 A gL/gG). Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 155 Exemples de montage A.2 Exemples de montage pour la coupure de sécurité Figure A-8 Bloc logique de sécurité 3SK1 avec démarreur inverseur 3RM13 Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 156: A.2.4 Bloc Logique De Sécurité 3Sk2 Avec Départ-Moteur 3Rm11 Via Socles De Connexion

    3ZY12, la tension d'alimentation du départ-moteur 3RM1 Failsafe est réalisée via les socles de connexion. Dans ce cas, ne raccordez rien aux connecteurs A1 et A2 des départs-moteurs 3RM1 Failsafe afin de ne pas inhiber la fonction de sécurité. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 157 Bloc logique de sécurité 3SK2 22,5 mm Départ-moteur 3RM11 Failsafe (démarreur direct) Vous trouverez des indications détaillées, p. ex. sur la "Logique" et sur les "Paramètres" dans le manuel "Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK2 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109444336)". Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 158: A.2.5 Bloc Logique De Sécurité 3Sk2 Avec Départ-Moteur 3Rm11 Câblé

    Bloc logique de sécurité 3SK2 22,5 mm Départ-moteur 3RM11 Failsafe (démarreur direct) Vous trouverez des indications détaillées, p. ex. sur la "Logique" et sur les "Paramètres" dans le manuel "Départs-moteurs SIRIUS 3RM1" : Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK2 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109444336) Départ-moteur SIRIUS 3RM1...

  • Page 159: A.2.6 Démarreur Inverseur 3Rm13 Avec Commande Par Api, Sorties Tor De Sécurité À Commutation Pp

    à gaine séparée ou par une pose dans des goulottes de câbles distinctes. Cette application est disponible pour S7-300, ET 200M, ET 200MP et MSS 3RK3. Cette application n'est pas disponible pour ET 200S. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 160 Exemples de montage A.2 Exemples de montage pour la coupure de sécurité Figure A-9 Démarreur inverseur 3RM13 avec commande par API, sorties TOR de sécurité à commutation pp Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 161: A.2.7 Démarreur Inverseur 3Rm13 Avec Commande Par Api, Sorties Tor De Sécurité À Commutation Pm

    4 selon EN ISO 13849-1. Pour ce faire, les sorties à piloter doivent également satisfaire à SILCL3 selon EN 62061, PL e / cat. 4 selon EN ISO 13849-1 Figure A-10 Démarreur inverseur 3RM13 avec commande par API, sorties TOR de sécurité à commutation pm Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 162 Exemples de montage A.2 Exemples de montage pour la coupure de sécurité Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 163: Directives

    En général, le défaut occasionné par de telles surtensions dans une carte n'est pas détecté immédiatement, mais se manifeste au bout d'une période de fonctionnement plus ou moins longue. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 164 Eliminez l'électricité statique accumulée dans votre corps avant d'effectuer des mesures sur une carte. Touchez pour ce faire un objet métallique relié à la terre. N'utilisez que des appareils de mesure mis à la terre. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 165: Glossaire

    Le départ-moteur 3RM1 se raccorde par des bornes à vis, des bornes enfichables (connectique Push-In) ou une connectique mixte. Courant de court-circuit assigné conditionnel I Pouvoir garanti de coupure en court-circuit pour les ensembles d'appareillage et les départs moteurs, appelée aussi courant assigné de court-circuit. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 166 "CEI", "CENELEC" et "CEE". Le marché nord-américain par exemple, (USA, Canada), exige l'homologation UL ou CSA. L'apposition d'une marque est obligatoire, c.-à-d. que la marque d'approbation doit figurer sur l'appareil. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 167 électriques explosifs sont susceptibles d'apparaître en service. Le mélange explosif peut certes pénétrer dans le coffret, mais si une explosion se produit à l'intérieur de l'enveloppe, celle-ci empêche l'échappement d'une flamme vers l'extérieur. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 168 3RM1), le moteur ne peut être démarré de nouveau qu'après écoulement d'un temps de récupération. Le temps de récupération dépend de la cause de la panne. Pour plus d'informations, reportez-vous aux documentations produit correspondantes. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 169 "1" et type de coordination "2". Le court- circuit à maîtriser est coupé sûrement dans un cas comme dans l'autre. Les seules différences concernent le degré d'endommagement de l'appareil après un court-circuit. Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 170 Glossaire Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

  • Page 171: Index

    Diagnostic, 112 CLASS 10A, 53, 124 Directives Classe de déclenchement, 35 Directives CSDE, 163 Commander, 13 Directives CSDE, 163 Commutation PM (PPM), 41 Dispositif de freinage, 31 Commutation PP, 41 Documentation de l'installation, 13 Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 172 Relais de surcharge Electronique, 21 LED de signalisation, 112 Relais électronique de surcharge, 21 Remplacement d'appareil, 118 réparation, 37 RESET, 33, 107 Roue codeuse, 46, 105, 106, 109 Macros EPLAN, 13 Maintenance, 37, 117 Messages, 112 Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 173 Test de coupure par la protection du moteur, 41 Test de fonctionnement, 41 Test des LED, 41 Touche, 105 Type d'installation, 54 UL 508, 66, 69 UL 508a, 64, 67 Variante de montage, 54 Variateur de fréquence, 27 Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...
  • Page 174 Index Départ-moteur SIRIUS 3RM1 Manuel, 09/2015, A5E0345285095030A/RS-AD/004...

Table des Matières