Page 1 Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Introduction Consignes de sécurité Appareillage industriel Description du produit Mise en œuvre Appareils de protection Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Configuration Paramètres Manuel Mémoire image des sorties (MIS) et des entrées (MIE) Montage / Démontage...
Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3 Eléments de commande et d'affichage ................26 Composants du système ....................28 Accessoires ........................31 Caractéristiques techniques ....................34 3.7.1 Caractéristiques techniques dans Siemens Industry Online Support ........34 Mise en œuvre ............................. 35 Domaines d'application ...................... 35 Conditions ambiantes ......................36 Applications spéciales ......................37 Configuration ............................
Page 4 Sortie du signal analogique ....................87 10.4 Procéder à un autotest ....................... 88 10.5 Exécution d'un reset ......................91 10.5.1 Réinitialisation manuelle ....................92 10.5.2 Réinitialisation automatique ....................93 Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 5 Mesure - Enregistrement (indice) 94 ................125 A.3.6 Configuration prévue, enregistrement (indice) 130 ............126 A.3.7 Fonctions technologiques - Enregistrement (indice) 131 ..........127 Bibliographie ........................129 Index ..............................131 Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 6 Sommaire Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 7 Pour de plus amples informations sur les maîtres IO-Link de Siemens, voir les manuels des modules électroniques 4SI IO-Link et 4SI SIRIUS (IP20) et le manuel ET 200eco PN (IP65).
Page 8 Introduction 1.1 Siemens Industry Online Support Siemens Industry Online Support Informations et services Dans le Siemens Industry Online Support, vous trouverez les informations actuelles de la base de données d'assistance globale : • Support produit • Exemples d'application • Forum •...
Page 9 Accès aisé à des de données CAx telles que modèles 3D, schémas cotés 2D, macros EPLAN, schémas d'appareil. • Mes enregistrements IBase Enregistrez vos produits, systèmes et logiciels de Siemens. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 10 Avec l'appli gratuite Siemens Industry Online Support, vous accédez à toutes les informations spécifiques des appareils se trouvant sur le site de l'assistance en ligne Siemens sous un numéro d'article. Il s'agit par exemple des Manuels, des fiches techniques, de la FAQ, etc.
Page 11 Adressez-vous à une entreprise certifiée dans la mise au rebut de déchets électroniques pour un recyclage et une mise au rebut de votre appareil qui soient respectueux de l'environnement. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 12 Introduction 1.3 Demande d'assistance (Support Request) Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 13 Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire d’implémenter (et de préserver) un concept de sécurité industrielle global et moderne. Les produits et solutions de Siemens constituent une partie de ce concept.
Page 14 Remarque UE : La mise en service est interdite tant qu'il n'a pas été vérifié que la machine dans laquelle ce composant doit être intégré est bien conforme aux dispositions de la directive 89/392/CEE. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 15 à des modifications de votre installation. Allez sur Internet (http://www.automation.siemens.com/WW/newsletter/guiThemes2Select.aspx?subjectID=2 &lang=fr) et abonnez-vous à la newsletter suivante : • IO-Link (dans le répertoire Technique d'automatisation) Pour cette Newsletter, cochez la case "Actualités". Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 16 • Entreposez et transportez les modules et les constituants électroniques uniquement dans un emballage conducteur antistatique, par exemple des enveloppes en plastique métallisé ou des boîtes en métal. Laissez le module dans son emballage jusqu'au moment de l'installer. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 17 Tous les appareils de protection et de connexion SIRIUS soumis à la norme produit IEC 60947- 4-1 répondent aux exigences accrues de la catégorie d'emploi AC-3e et conviennent à une utilisation avec des moteurs à haute efficacité énergétique. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 18 Réseaux triphasés à quatre conducteurs Réseaux triphasés à trois conducteurs 230 / 400 260 / 440 400 / 690 1000 1000 (3RB2956 et 3RB2966) -- pas d'indication Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 19 / sorties TOR ne sont pas connectés à des sources de courant ou d'énergie avec auto-limitation, vous trouverez les informations correspondantes dans le manuel de l'appareil ou la fiche technique. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 20 Consignes de sécurité 2.4 Remarques relatives à la protection des raccordements de l'appareil Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 21 Le câble de liaison 3RB2987-2B pour le raccordement du module de contrôle au module de mesure de courant ne doit être utilisé qu'en cas de montage direct du module de contrôle sur le module de mesure de courant. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 22 Figure 3-1 Architecture du système Vous trouverez des informations concernant le module de traitement, le module de mesure de courant et les câbles de liaison au chapitre "Accessoires (Page 31)". Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 23 étoile-triangle à l'aide d'un circuit supplémentaire. Une surcharge, une dissymétrie des phases ou un défaut de phase provoquent la montée du courant moteur au-dessus du courant assigné d'emploi réglé pour le moteur. Cette Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 24 à l'humidité ou à la condensation, les relais de surcharge électroniques pour IO- Link peuvent réaliser la détection courants de fuite à la terre. Remarque La détection interne de défaut à la terre n'est pas possible pour les ensembles étoile-triangle. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 25 Elément de commutation défectueux Message d'erreur (pas d'autre réaction possible) pas appliquée pas détecté Appareil opérationnel pas de message d'erreur Pour plus d'informations sur la détection de courant nul, reportez-vous au chapitre "Diagnostic IO-Link (Page 106)". Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 26 ; un papillotement indique un déclenchement imminent (avertissement de surcharge). ⑧ LED rouge "THERMISTOR" : l'allumage continu en rouge indique un déclenchement de la thermistance. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 27 (Page 104)" et au chapitre "Diagnostic IO-Link (Page 106)". Figure 3-2 Eléments de commande et d'affichage du module de contrôle Remarque Le raccordement du relais de surcharge électronique pour IO-Link est décrit au chapitre "Raccorder (Page 71)" Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 28 1 x module de contrôle avec bornes à ressort 3RB2906-2BG1 1 x module de mesure de courant (0,3 ... 3 A) 3RB2906-2DG1 1 x module de mesure de courant (2,4 ... 25 A) Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 29 (20 ... 200 A) pour contacteurs de taille S6 avec raccordement par barres 3RB2966-2WH2 1 x module de mesure de courant (63 ... 630 A) 3UF1868-3GA00 1 x transformateur amont (820 A / 1 A) Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 30 Le câble de liaison 3RB2987-2B pour le raccordement du module de contrôle au module de mesure de courant ne doit être utilisé qu'en cas de montage direct du module de contrôle sur le module de mesure de courant. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 31 • Pattes pour fixations par vis (pour appareils des tailles S00 à S3). Tableau 3- 4 Accessoires pour le module de mesure de courant Numéro de Composants fournis Figure référence 3RB1900-0B Patte pour fixation par vis (deux pattes nécessaires par module) Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 32 (taille S6) 3RT1966-4EA3 Cache pour la liaison par vis entre le contacteur et le relais de surcharge, sans bornes à cage (une pièce nécessaire par combinaison) (taille S10/12) Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 33 Contenu de la livraison Figure référence 3UF7933-0BA00-0 1 x câble de liaison 10/10 points, longueur 2,5 m (rond) pour module frontal 3RA6936-0A 1 x bloc de validation 3RA6936-0B 5 x recouvrement d'interface Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 34 SIEMENS Industry (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/16269/td). 1. Entrez dans le champ "Produit" le numéro d'article de l'appareil souhaité et actionnez la touche Entrée pour confirmer. 2. Cliquez sur le lien "Caractéristiques techniques". Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 35 électronique 3RB24 pour IO-Link, les circuits de courant principal des modules de mesure de courant doivent être montés en série. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre "Remplacement des borniers amovibles (Page 74)". Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 36 CEI 60947-4-1. Des indications de configuration pour l'utilisation des appareils à des températures inférieures à -25 °C ou supérieure à +60 °C sont disponibles sur demande sur Internet (www.siemens.com/industrial-controls/technical-assistance). Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 37 Le courant secondaire du transformateur externe de courant est le courant primaire du module de mesure du courant 3RB29 du relais de surchargé électronique 3RB24. Vous trouverez un exemple de raccordement au chapitre "Schémas électriques (Page 116)". Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 38 : En cas d'utilisation du transformateur de courant externe 3UF1868-3GA00 avec rapport de transformation 820 pour le courant de service nominal, la valeur transmise de 1 A correspond à un courant effectif de 820 A. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 39 Représentation des valeurs de courant du relais de surcharge électronique 3RB24 pour IO-Link (l'image effective peut différer de cet exemple). Figure 4-1 SIMATIC WINCC flexible 2008 pour le relais de surcharge électronique pour IO-Link 3RB24 Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 40 Mise en œuvre 4.3 Applications spéciales Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 41 • ID de périphérique : V1.0 : 0x00 / V1.1 : 0x01 • Fonctionnalité de serveur de paramètres : pour V1.0 : non disponible / pour V1.1 : disponible Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 42 (IO-Link-Devices) raccordés. Remarque La bibliothèque de blocs pour IO-Link (LIOLink) est disponible au téléchargement dans Siemens Industry Online Support (SIOS), à l'adresse suivante : Bibliothèque pour IO-Link (LIOLink) (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/82981502) Remarque Un exemple d'application pour l'utilisation de bibliothèques de blocs spécifiques à...
Page 43 Configuration de l'outil Port Configuration Tool S7-PCT (stand-alone) 5.1.3.1 Exemple d'utilisation Une configuration avec l'outil Port Configuration Tool S7-PCT a toujours lieu lorsqu'il n'y a pas de CPU SIMATIC et qu'un maître IO-Link SIMATIC est utilisé. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 44 5. Sélectionnez le périphérique IO-Link dans le catalogue de composants de l'outil de configuration des ports S7-PCT. 6. Faites glisser le périphérique IO-Link du catalogue des composants sur le port souhaité du maître IO-Link. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 45 (remplacement du maître sans outil d'ingénierie) Blocs spécifiques à l'appareil pour la communication simple avec des périphériques IO-Link La bibliothèque pour IO-Link est disponible au téléchargement dans Siemens Industry Online Support (SIOS), à l'adresse suivante : Bibliothèque pour IO-Link (LIOLink) (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/82981502)
Page 46 Marche à suivre sans PG/PC Conditions • Programmez le bloc de fonction LIOLink_Device dans le programme S7. Le bloc de fonction LIOLink_Device ainsi que la description sont disponibles sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/82981502). Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 47 IO-Link V1.1, la fonction "Serveur de paramètres" permet d'enregistrer automatiquement des données de paramètres. Ces données de paramètres sont automatiquement rechargées dans le nouvel périphérique IO-Link lors du démarrage après le remplacement de l'appareil. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 48 Configuration 5.1 Configuration de IO-Link Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 49 • Comportement en cas de surcharge - Modèle thermique du moteur • Comportement en cas de surcharge - thermistance • Thermistance - Surveillance • Test à blanc • Détection des défauts à la terre Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 50 Le réglage de ces paramètres peut aussi s'effectuer sans tension raccordée. Il est décrit en détail au chapitre "Utilisation (Page 81)". Les paramètres accessibles via IO-Link sont représentés ci-dessous. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 51 Préréglage Test à blanc :désactiver désactiver Test à blanc: valider — Le paramètre "Test à blanc" n'est modifiable que via IO-Link. Aucune possibilité de réglage n'est disponible sur l'appareil. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 52 La temporisation de réaction est de 0,5 à 1 s. Courant de défaut à la terre Courant de déclenchement sur défaut à la terre trip_GF Figure 6-1 Tripping Area (protection contre les défauts à la terre) Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 53 La valeur absolue du courant assigné d'emploi peut être lue via IO-Link p. ex. à des fins de documentation. Un réglage ou une modification de cette valeur via IO-Link n'est pas possible. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 54 La valeur réglée pour la classe de déclenchement peut être lue via IO-Link p. ex. à des fins de documentation. Un réglage ou une modification de cette valeur via IO-Link n'est pas possible. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 55 Le paramètre "Comportement en cas de surcharge - Modèle thermique du moteur" peut être lu via IO-Link p. ex. à des fins de documentation. Un réglage ou une modification de ce paramètre via IO-Link n'est pas possible. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 56 Le paramètre "Comportement en cas de surcharge - Thermistance" peut être lu via IO-Link p. ex. à des fins de documentation. Un réglage ou une modification de ce paramètre via IO-Link n'est pas possible. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 57 Le paramètre "Thermistance - Surveillance" peut être lu via IO-Link p. ex. à des fins de documentation. Un réglage ou une modification de ce paramètre via IO-Link n'est pas possible. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 58 Tableau 6- 4 Paramètre "Fonctionnement si configuration prévue <> configuration sur site" Valeur Description Préréglage Fonctionnement si configuration prévue <> — configuration sur site: désactiver Fonctionnement si configuration prévue <> Valider configuration sur site: Valider Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 59 = "non" et relais de surcharge relais de surcharge relais de surcharge électronique possible. électronique possible. électronique possible. "Fonctionnement si configuration prévue <> configuration sur site" = "Valider" Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 60 • La condition du paramètre "Module frontal présent" n'est pas remplie. • La communication avec le module de mesure de courant est perturbée. • Un module de mesure de courant incorrect est raccordé. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 61 1: Signalisation groupée d'alarme Le bit est à 1 lorsque l'appareil se trouve juste avant un déclenchement (modèle moteur thermique) (la LED OVERLOAD clignote) ou lorsqu'un autotest de l'appareil est en cours. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 62 Tableau 7- 3 Exemples pour le traitement de la valeur 6 bits Inom 200 A 200 A 200 A 200 A Valeur 6 bits 200 A 275 A 393,75 A 1,38 1,97 Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 63 Les modules de mesure de courant de taille S6 et S10 / S12 sont conçus aussi bien pour le montage isolé que pour le montage rapporté sur les contacteurs. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 64 Montage / Démontage 8.2 Position de montage Position de montage Position de montage La position de montage des relais de surcharge électroniques pour IO-Link est indifférente. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 65 Pour le démontage, enfoncez vers le bas le module de contrôle contre l'action du ressort de fixation et retirez le module en le basculant. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 66 Vissez le module de traitement à l'aide un tournevis dans les trous prévus à cet effet. Vous trouverez des informations sur les cotes des trous à l'annexe "Dimensions (cotes en mm) (Page 109)". Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 67 Rabattez le capot plombable vers le haut. Insérez la languette dans l'ouverture jusqu'à ce qu'elle s'encliquette. Au moyen d'un plomb, verrouillez la languette contre tout retrait non autorisé. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 68 La figure suivant montre le montage du recouvrement d'interface. Etape Procédure Figure 1 / 2 / 3 Enfichez le recouvrement d'interface par l'avant dans l'emplacement, jusqu'à ce qu'il s'encliquette dans le dispositif d'arrêt. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 69 Afin d'assurer l'étanchéité IP54 et la fonctionnalité correcte du module frontal, veillez à ne pas utiliser un couple de serrage trop élevé lors de la fixation par les vis fournies. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 70 électronique pour IO- Link. Remarque Utilisez les recouvrements d'interface pour obturer les interfaces non utilisées. Vous empêchez ainsi l'endommagement ou l'encrassement des interfaces. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 71 1 x (0,5 … 4) mm 2 x (0,5 … 2,5) mm 1 x (0,5 … 2,5) mm 2 x (0,5 … 1,5) mm 2 x (20 to 14) Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 72 Tableau 9- 2 Sections de raccordement des bornes à ressort Raccordement Section de conducteur (3,0 x 0,5) mm 2 x (0,25 … 1,5) mm 2 x (0,25 … 1,5) mm Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 73 Raccorder 9.1 Raccordement par bornes Raccordement Section de conducteur 2 x (0,25 … 1,5) mm 2 x (24 to 16) Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 74 2. Bornier avant (C) Etape Procédure Figure Appuyez sur le verrouillage. Retirez le bornier. 3 / 4 Mettez le nouveau bornier en place et enfoncez-le dans l'appareil. Le clic doit être audible. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 75 Le raccordement du circuit principal est décrit dans les instructions de service du module de mesure de courant. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre "Bibliographie (Page 129)". Figure 9-1 Exemple de raccordement Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 76 Le graphique ci-dessous montre le raccordement de courant principal pour le mode monophasé. Remarque La protection de moteurs monophasés n'inclut pas la détection interne de défauts à la terre ! Figure 9-2 3RB2906-2.G1, 3RB2956-2TG2 Figure 9-3 3RB2956-2TH2, 3RB2966-2WH2 Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 77 (esclave) est alimenté en tension par l'intermédiaire des 3 câbles L+, C / Q et L-. La communication du relais de surcharge avec le maître s'effectue par l'intermédiaire du câble C / Q. Figure 9-4 Raccordement au maître IO-Link Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 78 Link n'est pas possible. Vous ne pouvez pas paramétrer les paramètres "Test à blanc", "Module frontal présent" et "fonctionnement si configuration prévue <> configuration sur site". Figure 9-5 Alimentation directe en tension 24 V CC Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 79 Q1 est responsable de la fonction marche et arrêt du bloc inverseur. Q2 est responsable de la fonction d'inversion proprement dite. Remarque Le raccordement du circuit principal est décrit dans les instructions de service du module de mesure de courant. Plus d'informations au chapitre "Bibliographie (Page 129)" Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 80 9.3 Raccordement du relais de surcharge électronique pour IO-Link Repérages des bornes et remarques relatives à la protection des raccordements de l'appareil Tension Vous trouverez les caractéristiques techniques du produit 3RB24 dans Siemens Industry d'alimentation Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/16281/td). 24 V CC...
Page 81 (CLASS / I Figure 10-2 Réglez le courant assigné d'emploi I du moteur (p. ex. 90 %) Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 82 à la plage de courant du transformateur raccordé. Vous trouverez de plus amples informations sur les défauts au chapitre "Codes de défaut (seulement pour défauts non acquittables) (Page 104)". Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 83 Classe de déclenchement Temps de déclenchement CLASS 5 3 ... 5 s CLASS 10 5 ... 10 s CLASS 20 10 ... 20 s CLASS 30 20 ... 30 s Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 84 Afin de minimiser l'échauffement de la machine en cas de défaut de phase en mode monophasé, le relais de surcharge électronique 3RB24 pour IO-Link dispose d'une détection d'un défaut de phase. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 85 C'est pourquoi le temps de déclenchement du relais de surcharge électronique 3RB24 se trouve réduit à 30 % environ après une durée de charge prolongée au courant assigné d'emploi I Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 86 Le paramètre "Thermistance - Surveillance" peut être lu via IO-Link p. ex. à des fins de documentation. Un réglage ou une modification de ce paramètre via IO-Link n'est pas possible. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 87 Courant de sortie maximal 20 mA Bornes I(+) et I(-) Charge maximale 100 Ω Précision + / - 5 % résistante aux courts-circuits et à la marche à vide Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 88 à la main. Peu importe alors dans quel mode Reset (automatique ou manuel) l'appareil se trouve et quels sont les signaux de commutation (DO 0.0 et D0 0.1) délivrés par l'automate. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 89 DO 0.0 / DO 0.1 sont à nouveau acceptées. Le graphique suivant montre le déroulement temporel des phases de test : Figure 10-6 Déroulement temporel des phases de test Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 90 Les relais Q1 et Q2 restent à l'état retombé. Marche à droite Le relais Q1 est à l'état attiré. Marche à gauche Les relais Q1 et Q2 sont à l'état attiré. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 91 — Elément de contact défectueux (flux de courant malgré une ✓ — coupure) Coupure sur courant nul (relais de commutation enclenché, mais ✓ — aucun flux de courant mesurable) Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 92 Assurez-vous que personne ne se trouve dans la zone de danger de la machine au moment du redémarrage. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 93 3. Temps de récupération après d'autres défauts : pour tous les autres défauts, le relais de surcharge peut être immédiatement réarmé une fois que le défaut a été supprimé. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 94 Les fonctions de protection ne sont pas altérées par les actions suivantes : • Maintien enfoncé de la touche TEST / RESET • Court-circuitage des contacts (Y1, Y2) de télé-réinitialisation Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 95 Afin d'éviter des dérangements du relais de surcharge et un défaut sur le module frontal, le module frontal ne doit être enfiché ou débroché que lorsque l'unité d'évaluation est hors tension. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 96 - Eteinte : la communication entre le relais de surcharge électronique et le module frontal est correcte. (10) LED DEVICE La LED DEVICE indique si le module frontal est opérationnel : - Vert : le module frontal est opérationnel. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 97 2. Vérifier la présence d'un défaut non acquittable : - La LED FAULT clignote : Présence d'un défaut non acquittable - la LED FAULT est éteinte : pas de défaut système Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 98 à pas. En cas de défaillance de la tension lorsque le mode manuel est activé, le module frontal se trouve en mode pas à pas après une nouvelle application de la tension d'alimentation de commande. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 99 . La commande prend fin dès que vous relâchez la touche. Mode maintenu : Si vous actionnez la touche , le relais de surcharge électronique est commandé jusqu'à ce que vous la relâchiez de nouveau. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 100 Les personnes se trouvant dans la zone de danger de la machine peuvent être blessées. Assurez-vous que personne ne se trouve dans la zone de danger de la machine. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 101 DEVICE / IO-LINK : allumage continu en rouge Alarme de surcharge OVERLOAD : L'état réglé des relais reste papillotement en rouge conservé. Test utilisateur Voir chapitre Procéder à un autotest (Page 88) Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 102 • En fonctionnement triphasé avec un déséquilibre maximal ≤ 40 % : à partir de 1,14 x I • En fonctionnement monophasé et biphasé avec un déséquilibre maximal > 40 % : 0,85 x I Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 103 Le mode automatique ne doit pas être utilisé dans les applications où un redémarrage inattendu du moteur présente un risque pour la santé des personnes ou pour les biens matériels. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 104 10 ... 100 %. réglage à l'aide des deux (voir chapitre "Réglage du courant (courant assigné d'emploi) et commutateurs rotatifs de de la classe de déclenchement (Page 81)") l'appareil. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 105 Défaut interne : Retournez l'appareil au un défaut interne a été détecté. fabricant. Possibilité de réinitialisation par coupure de la tension de commande et débranchement de la tension d'alimentation IO-Link. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 106 • Laissez le moteur se refroidir. Défaut à la terre - Coupure Le relais de surcharge a détecté un défaut Supprimez le défaut à la terre. à la terre. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 107 Afin d'éviter des dérangements du relais de surcharge et un défaut sur le module frontal, le module frontal ne doit être enfiché ou débroché que lorsque l'unité d'évaluation est hors tension. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 108 SW = signalisation groupée d'alarme : Vous trouverez des informations détaillées dans l'enregistrement de diagnostic 92 (cf. chapitre "Diagnostic - Enregistrement (indice) 92 (Page 123)"). x : Bit mis à 1 —: Bit non mis à 1 Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 109 Les schémas cotés suivants montrent le module de traitement avec les différents types de raccordement (borne à vis et borne à ressort). 3RB2483-4AA1 Figure A-1 Module de contrôle 3RB2483-4AA1 (bornes à vis) Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 110 Annexes A.1 Dimensions (cotes en mm) 3RB2483-4AC1 — — Figure A-2 Module de contrôle 3RB2483-4AC1 (bornes à ressort) Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 111 Les schémas cotés suivants indiquent les différentes variantes de module de mesure de courant. Modules de mesure de courant 3RB2906-2BG1 et 3RB2906-2DG1 Figure A-3 Module de mesure de courant 3RB2906-2BG1, 3RB2906-2DG1 Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 112 Annexes A.1 Dimensions (cotes en mm) A.1.1.2 Module de mesure de courant 3RB2906-2JG1 Module de mesure de courant 3RB2906-2JG1 Figure A-4 Module de mesure de courant 3RB2906-2JG1 Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 113 Annexes A.1 Dimensions (cotes en mm) A.1.1.3 Module de mesure de courant 3RB2956-2TG2 Module de mesure de courant 3RB2956-2TG2 Figure A-5 Module de mesure de courant 3RB2956-2TG2 Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 114 Annexes A.1 Dimensions (cotes en mm) A.1.1.4 Module de mesure de courant 3RB2956-2TH2 Module de mesure de courant 3RB2956-2TH2 Figure A-6 Module de mesure de courant 3RB2956-2TH2 Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 115 Annexes A.1 Dimensions (cotes en mm) A.1.1.5 Module de mesure de courant 3RB2966-2WH2 Module de mesure de courant 3RB2966-2WH2 Figure A-7 Module de mesure de courant 3RB2966-2WH2 Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 116 Annexes A.2 Schémas électriques Schémas électriques A.2.1 Schéma électrique de l'appareil Schéma électrique pour 3RB24 pour IO-Link Figure A-8 Schéma électrique pour 3RB24 pour IO-Link Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 117 Les démarreurs étoile-triangle doivent être pilotés en tant que démarreur direct par le relais de surcharge électronique. Figure A-9 Exemple de schéma électrique pour démarrage direct / démarrage étoile-triangle Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 118 A.2 Schémas électriques Saisie de courant avec un transformateur de courant externe Figure A-10 Exemple de schéma électrique pour saisie de courant avec un transformateur de courant externe 3UF1868 Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 119 Annexes A.2 Schémas électriques Démarrage-inversion Figure A-11 Exemple de schéma électrique pour démarrage-inversion Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 120 Version du firmware 0x18 (24) Nom propre à — l'application 0x28 (40) Process Data Input — 0x29 (41) Process Data Output — La valeur varie pour chaque relais de surcharge. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 121 0x0B (11) Device ID 3 0x01 0x0C (12) Function ID 1 0x00 0x0D (13) Function ID 2 — 0x00 0x0E (14) réservé — — 0x0F (15) réservé — — Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 122 Nom propre à — l'application — 0x28 (40) Process Data Input — — 0x29 (41) Process Data Output — Direct Parameter Page La valeur varie pour chaque relais de surcharge. Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 123 Tension d'alimentation de l'électronique trop faible 7.0 ... 7.1 réservé 7.2 ... 7.3 Mode Automatique 7.4 ... 7.5 Mode manuel (module frontal) Connexion interrompue en mode manuel (module frontal) Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 124 SF = signalisation groupée de défaut SW = signalisation groupée d'alarme Vous trouverez de plus amples informations au chapitre "Mémoire image des sorties (MIS) et des entrées (MIE) (Page 61)". Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 125 0,01 A) = 0x7FFFFFFF • Courant de phase I (L2 par pas de 0,01 A) = 0x7FFFFFFF • Courant de phase I (L3 par pas de 0,01 A) = 0x7FFFFFFF Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 126 "Paramètre "Fonctionnement si configuration prévue <> configuration sur site" (Page 58)". Vous trouverez de plus amples informations concernant le paramètre "Module frontal présent pour le fonctionnement avec le module frontal au chapitre "Paramètre "Module frontal présent" (Page 58)". Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 127 à la terre" au chapitre "Paramètre "Détection des défauts à la terre" (Page 52)". Vous trouverez de plus amples informations concernant le paramètre "Courant assigné d'emploi" au chapitre "Paramètre "Courant assigné d'emploi" (Page 53)". Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 128 - Modèle thermique du moteur" (Page 55)". Vous trouverez de plus amples informations concernant le paramètre "Comportement en cas de surcharge - Thermistance" au chapitre "Paramètre "Comportement en cas de surcharge - Thermistance" (Page 56)". Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 129 Veuillez observer en complément de ce manuel les instructions de service et les manuels des accessoires. Vous pouvez télécharger la documentation correspondante depuis Internet (www.siemens.com/automation/csi/manual). Pour cela, indiquez le numéro de référence de la documentation correspondante dans le champ de recherche.
Page 130 Annexes A.4 Bibliographie Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 131 Module de validation, 99 Données d'identification, 122 Module frontal, 33, 33 Données process Commande, 96 Ecriture, 61 Eléments de commande et d'affichage, 96 Lecture, 61 Montage, 69 Raccordement, 95 Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...
Page 132 Recyclage, 11, 11 Références Accessoires - module de contrôle, 31, 33 Accessoires - Module de mesure de courant, 31 Relais de surcharge électronique pour IO-Link Ensemble étoile-triangle, 37 Remplacement Borniers, 74 Relais électronique de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Manuel, 07/2022, NEB969165603000/RS-AA/003...

Siemens SIRIUS 3RB24 Manuel

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens SIRIUS 3RB24

Sommaire des Matières pour Siemens SIRIUS 3RB24