Siemens SIRIUS 3RT2 Manuel
Siemens SIRIUS 3RT2 Manuel

Siemens SIRIUS 3RT2 Manuel

Contacteurs / combinaisons de contacteurs
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Appareillage
Innovations SIRIUS
Contacteurs / Combinaisons de contacteurs
SIRIUS 3RT2
Manuel · 11/2012
Appareillage industriel
Answers for industry.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Siemens SIRIUS 3RT2

  • Page 1 Appareillage Innovations SIRIUS Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel · 11/2012 Appareillage industriel Answers for industry.
  • Page 3 Description du produit Appareillage industriel ___________________ Combinaisons de contacteurs SIRIUS Combinaison des produits Appareillage 3RT2 ___________________ SIRIUS Innovations - Contacteurs / Configuration Combinaisons de contacteurs ___________________ SIRIUS 3RT2 Montage Manuel ___________________ Raccordement ___________________ Accessoires ___________________ Caractéristiques techniques ___________________ Schémas électriques ___________________...
  • Page 4 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
  • Page 5: Table Des Matières

    Changement du nombre de pôles du moteur des engins de levage ........45 Manœuvre dans le circuit auxiliaire..................46 Contacteurs à plage de travail élargie..................47 5.9.1 Vue d'ensemble........................47 5.9.2 Contacteurs avec commande CA/CC ..................48 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 6 Limiteur de surtension ......................119 8.3.1 Description..........................119 8.3.2 Configuration.........................123 8.3.3 Montage..........................131 Module d'antiparasitage CEM....................132 8.4.1 Description..........................132 8.4.2 Configuration.........................133 8.4.3 Montage..........................135 Retardeur de déclenchement ....................135 8.5.1 Description..........................135 8.5.2 Configuration.........................136 8.5.3 Montage..........................136 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 7 Bloc de connexion au disjoncteur ..................158 8.18.1 Description ..........................158 8.19 Temporisateur pneumatique....................159 8.19.1 Description ..........................159 8.19.2 Montage / démontage......................160 8.19.3 Fonctionnement ........................161 8.20 Arrêt d'isolation ........................161 8.20.1 Description ..........................161 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 8 Contacteurs pour applications ferroviaires ................226 9.3.2 Contacteurs de couplage.......................227 9.3.2.1 Contacteur de couplage 3RH21 pour circuits auxiliaires ............227 9.3.2.2 Contacteurs de couplage 3RT20 pour la commande de moteurs ...........229 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 9 Informations complémentaires....................276 Croquis cotés (cotes en mm) ...................... 277 Contacteurs et contacteurs auxiliaires (taille S00) ..............277 Contacteurs (taille S0)......................283 Feuille de correction ........................289 Index ............................291 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 10 Sommaire SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 11: Introduction

    Avantages de l'efficacité énergétique Siemens propose une gamme unique pour la gestion efficace de l'énergie dans le domaine industriel – un processus permettant d'organiser de manière optimale les besoins en énergie. La gestion de l'énergie d'une entreprise se divise en trois phases : ●...
  • Page 12 Assistance technique : Téléphone : +49 (0) 911-895-5900 (8°° - 17°° HEC) Fax : +49 (0) 911-895-5907 ou sur Internet : Courriel : (mailto:technical-assistance@siemens.com) Internet : (www.siemens.com/industrial-controls/technical-assistance) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 13 Une feuille de correction est à votre disposition à la fin de ce manuel. Vous pouvez y inscrire vos suggestions pour améliorer, compléter et corriger le manuel et nous la renvoyer. Vous nous aiderez ainsi à améliorer l'édition suivante. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 14 Introduction SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 15: Normes

    CEI 61373 • Elevator and Escalator Electrical Equipment CSA B44.1 • Exigences de l'industrie des semiconducteurs SEMI F47 • envers les contacteurs Directive CE "CEM" CE 89/336/CEE • SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 16: Séparation De Protection

    Cette isolation doit être inaltérable pendant la durée de vie attendue. Les circuits sans basse tension de protection ou sans basse tension de sécurité n'ont pas besoin de séparation de protection. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 17: Eléments De Contact Mécaniquement Liés / Contacts Miroir

    Un contact miroir selon EN 60947-4-1:2001+A1:2002+A2:2005, annexe F est un contact auxiliaire NF qui ne peut pas être fermé en même temps qu'un contact principal NO. Figure 2-2 Symbole indiquant des contacts miroirs dans l'appareil de connexion SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 18 Normes 2.3 Eléments de contact mécaniquement liés / contacts miroir Tous les contacteurs de moteur SIRIUS 3RT2 (avec au moins 1 contact NF) sont testés selon la norme EN 60947-4-1 et possèdent depuis l'introduction du produit des propriétés de contacts miroirs en liaison avec des contacts auxiliaires.
  • Page 19: Description Du Produit

    électriques. Le tableau ci-dessous montre les variantes et les associations de contacteurs de taille S00 / S0 (bornes à vis). Taille Contacteurs Contacteurs de puissance Ensemble inverseur 3RA23 Ensemble étoile-triangle 3RA24 auxiliaires 3RH2 3RT2 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 20: Modèles D'appareils

    Contacteur auxiliaire à plage de Contacteur de couplage pour circuit auxiliaire travail élargie pour circuits circuits auxiliaires auxiliaires Nombre de pôles 4 / 8 Taille Largeur 45 mm SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 21 Logement pour blocs de contacts auxiliaires à 1, 2 et 4 pôles Etiquette de repérage Contacts auxiliaires Figure 3-1 Contacteur auxiliaire 3RH21..-.., tétrapolaire, taille S00, vue d'ensemble SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 22: Contacteurs De Puissance 3Rt2

    3RA27 est assurée par des contacteurs de communication spéciaux qui permettent la prise directe de tension sur le circuit principal. Ce contacteur de puissance pour communication est livré avec l'option 24 V CC. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 23 ✓ Cosses à œillet ✓ Picots à souder ✓ ✓ ✓ (possible (seulement taille S00) (seulement taille S00) (seulement taille S00) seulement avec l'accessoire adaptateur à picots) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 24 Bornes de circuit principal du contacteur vers la charge / le moteur (T1, T2, T3) Bornes de circuit principal du contacteur vers le réseau (L1, L2, L3) Figure 3-3 Contacteur de puissance 3RT201.-..-.., taille S00, vue d'ensemble SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 25 2 contact auxiliaires intégrés (1 contact NO et 1 contact NF) Bornes de circuit principal du contacteur vers le réseau (L1, L2, L3) Figure 3-4 Contacteur de puissance 3RT202.-..-.., taille S0, vue d'ensemble SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 26: Ensembles Inverseurs 3Ra23

    à vis. Tableau 3- 5 Ensemble inverseur 3RA23 (tailles S00 et S0) Ensemble inverseur 3RA23, bornes à vis, taille S00 Ensemble inverseur 3RA23, bornes à vis, taille S0 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 27 (circuits principaux, circuits de commande et circuits auxiliaires) Le kit comprend : interverrouillage mécanique, clips de liaison pour 2 contacteurs, module de câblage supérieur et inférieur (circuits principaux). SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 28 Fonctionnement d'un moteur dans deux sens de inversion 3RA23 rotation (ensemble inverseur 3RA23) (Page 52) sur les constituants pour constituer soi-même une Kit de montage pour ensemble inverseur combinaison de démarrage-inversion (Page 166) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 29: Ensembles Étoile-Triangle 3Ra24

    à la communication et avec le raccordement par bornes à vis. Tableau 3- 8 Ensemble étoile-triangle 3RA24 (tailles S00 et S0) Ensemble étoile-triangle 3RA24, bornes à vis, taille S00 Ensemble étoile-triangle 3RA24, bornes à vis, taille S0 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 30: Variantes De Commande

    Autres variantes de tension sur demande. Remarque Les contacteurs 3RT201. (taille S00) ne conviennent pas à la commande de condensateurs (par ex. condensateurs de circuit intermédiaire de variateurs de fréquence). SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 31: Champs D'application

    Commande de charge ohmique et de charge statique isolée par optocoupleur DC-13 Commande d'électro-aimants Voir aussi Pour plus d'informations... reportez-vous au chapitre... sur les champs d'application des contacteurs Configuration (Page 35) auxiliaires et des contacteurs de puissance SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 32: Performances

    Etude simple, réduction des stocks Modules fonctionnels encliquetables sans outil Moins d'erreurs et moins de câblage (sans outil) Raccordement à AS-Interface ou IO-Link Réduction du câblage et intégration dans TIA SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 33: Combinaison Des Produits

    Pour plus d'informations... reportez-vous à l'annexe... sur les possibilités d'assembler des produits "Bibliographie" sous "" dans le manuel SIRIUS standard du système modulaire SIRIUS Innovations (Page 274). SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 34 Combinaison des produits SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 35: Configuration

    Appareils de connexion pour circuits de commande et auxiliaire (catégories d'emploi circuit auxiliaire AC-12 / AC-15 / AC-14 / DC-12 / DC-13). Contacteurs auxiliaires 3RH21 tétrapolaires • Contacteurs auxiliaires 3RH22 à 8 pôles • SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 36 Association de contacteurs pour réduire le courant et le couple au démarrage des moteurs triphasés avec pointes triphasés. de démarrage réduites Ensembles étoile-triangle 3RA24 • (ensemble étoile- triangle 3RA24) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 37: Configurateur De Système Pour Innovations Sirius

    Pour plus de détails, reportez-vous au § "Caractéristiques techniques". Pour 280 V : limite supérieure = 1,1 x U Exemple : contacteur (taille S0), 7,5 kW, 24 V. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 38: Environnement D'utilisation

    EN 50274. Ils ont le degré de protection IP 20. Leur système de commande est en degré de protection IP 40. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 39 Les contacteurs 3RT2 sont conçus pour un montage accolé en série jusqu'à +60 °C. A des températures plus élevées, il peut être nécessaire de laisser un intervalle de 10 mm dans le montage juxtaposé pour permettre une meilleure dissipation de la chaleur. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 40 élevés posent moins de problèmes qu'une fréquence de manœuvre et un facteur de marche peu importants. Les contacteurs contenant des constituants électroniques ou combinés avec des accessoires électroniques ne doivent pas être utilisés en-dessous de Ta = -40 °C. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 41: Contacteurs Pour Applications Ferroviaires

    3RT2 et contacteurs auxiliaires 3RH2. Protection contre les contacts Les contacteurs SIRIUS 3RT20 / 3RH2 sont protégés contre le contact direct selon la norme EN 50274. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 42: Altitude D'implantation

    Courant assigné d'emploi 2000 m - 2500 m 0,93 x I Jusqu'à 3000 m 0,88 x I Jusqu'à 3500 m 0,83 x I Jusqu'à 4000 m 0,78 x I SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 43: Commande De Moteurs

    S0, la valeur de puissance maximale est 18,5 kW pour une tension de 400 V. Toutes les valeurs indiquées comme puissances assignées et courants assignés se réfèrent à une température ambiante de 60 °C. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 44: Commande De Charges Ohmiques

    Pour la taille S0, la profondeur d'encastrement des contacteurs à système magnétique CC est supérieure de 10 mm à celle des modèles à système magnétique CA. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 45: Changement Du Nombre De Pôles Du Moteur Des Engins De Levage

    S0, la valeur de puissance maximale est 11 kW pour une tension de 400 V. Toutes les valeurs indiquées comme puissances assignées et courants assignés se réfèrent à une température ambiante de 60 °C. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 46: Manœuvre Dans Le Circuit Auxiliaire

    La puissance consommée est la même pour la bobine du contacteur et celle de déverrouillage. Le nombre de contacts auxiliaires peut être étendu par des blocs de contacts auxiliaires frontaux (4 pôles maxi). SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 47: Contacteurs À Plage De Travail Élargie

    3RT20 de taille S00 va jusqu'à 5,5 kW pour une tension de 400 V. Pour la taille S0, la valeur de puissance maximale est 15 kW pour une tension de 400 V. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 48: Contacteurs Avec Commande Ca/Cc

    En série, les électro-aimants CC des variantes de contacteurs sont connectés à des diodes de suppression des pointes de tension. Ceci allonge de 2 à 5 ms le retard d'ouverture par rapport aux contacteurs standard. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 49: Contacteurs À Commande Électronique (Taille S0)

    Règles de montage A des températures ambiantes allant jusqu'à 70 °C, le montage juxtaposé est permis pour ces modèles de contacteurs de taille S0. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 50: Contacteurs De Couplage Pour Applications Ferroviaires (Tailles S00 Et S0)

    Règles de montage A une température ambiante comprise entre 60 °C et 70 °C, il faut respecter un intervalle de 10 mm pour le montage juxtaposé. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 51: Contacteurs De Couplage

    4,5 W sous 3RT202.-1KB40 • 24 V (avec varistance) Remarque Les contacteurs de couplage 3RT20 / 3RH21 ne peuvent pas être étendus par des blocs de contacts auxiliaires. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 52: Explications Techniques

    50 ms quand les tensions sont ≥ 500 V. Pour les tensions ≥ 400 V, une pause de commutation de 30 ms est recommandée. Ces temps de pause ne s'appliquent pas aux ensembles à commande CC. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 53 La plage de puissance des ensembles inverseurs 3RA23 de taille S00 va jusqu'à 7,5 kW pour une tension de 400 V. Pour la taille S0, la valeur de puissance maximale est 18,5 kW pour une tension de 400 V. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 54 1 pôle 4 pôles 2 pôles S00 / S0 Circuit principal (tailles S00 et S0) Figure 5-3 Circuit principal de l'ensemble inverseur (tailles S00 et S0) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 55 Commutateur de sélection "Droite-Arrêt-Gauche" Contacteur de marche vers la droite Contacteur de marche vers la gauche Fusibless pour circuit principal Relais de surcharge Fusibles pour circuit de commande SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 56: Démarrage De Moteurs Triphasés Avec Pointes De Démarrage Réduites (Ensemble Étoile-Triangle 3Ra24)

    Il faut construire tout exprès les ensembles étoile-triangle pour cas d'application particuliers, tels que le démarrage très difficile ou le démarrage étoile-triangle de moteurs spéciaux. Dans ce cas, adressez-vous au Support technique (www.siemens.com/industrial- controls/technical-assistance) pour obtenir de l'aide. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 57 Dans l'ensemble étoile-triangle 3RA24, on peut continuer à utiliser les contacts auxiliaires intégrés dans le contacteur. Il n'est pas possible d'ajouter un bloc de contacts auxiliaires supplémentaire quand des modules fonctionnels sont encliquetés. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 58 3RA2417-8XF31-2... 19 … 25 S0-S0-S0 3RT2024-2...0 3RT2024-2...0 3RA2423-8XF32-2... 24,1 … 34 3RT2026-2...0 3RT2024-2...0 3RA2425-8XF32-2... 18,5 34,5 … 40 3RT2026-2...0 3RT2024-2...0 3RA2425-8XF32-2... 31 … 43 3RT2027-2...0 3RT2026-2...0 3RA2426-8XF32-2... SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 59: Explications Techniques

    La pause de commutation et l'interverrouillage nécessaires sont contenus dans l'association de contacteurs. Les entra'inements nécessitant une précoce ne se prêtent pas au démarrage étoile-triangle. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 60 Retard du rotor pendant la ohase sans courant Figure 5-6 Diagramme vectoriel de la commutation étoile-triangle en marche vers la droite, les phases du moteur étant reliées correctement SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 61 Retard du rotor pendant la phase de commutation sans courant Figure 5-8 Diagramme vectoriel pour liaisons des phases du moteur suivant le graphique précédent, il en résulte une forte pointe de courant à la manœuvre. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 62 Voir ci-après le câblage du courant principal et du courant de commande. Vous y trouverez les schémas de câblage pour ensembles étoile-triangle avec marche vers la droite et marche vers la gauche en branchement préférentiel. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 63 Circuit principal de l'ensemble étoile-triangle Circuit de commande Le graphique ci-dessous montre le circuit de commande pour le circuit principal représenté ci-dessus. Figure 5-11 Circuit de commande de l'ensemble étoile-triangle SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 64: Utilisation De Câbles De Commande Longs

    Facteur de puissance de la bobine du contacteur lors de l'enclenchement dém Remarque Pour les contacteurs SIRIUS, la chute de tension maximale autorisée sur le câble est u 5 %. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 65 230 V / 1 mm 24 V / 1,5 mm 110 V / 2,5 mm 24 V / 1 mm 110 V / 1,5 mm Figure 5-12 Représentation graphique, fermeture SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 66 ● Puissance d'appel 5,8 W ● Section du câble de commande 1,5 mm ● Longueur maximale autorisée du câble de commande : 200 m pour 24 V SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 67 V tension assignée d'alimentation de commande en V puissance de maintien du contacteur en VA puissance de maintien du contacteur en VA SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 68 Configuration 5.12 Utilisation de câbles de commande longs 24 V 42 V 110 V 230 V 400 V Figure 5-14 Représentation graphique, coupure SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 69 ● Commandé par courant alternatif ● Puissance de maintien 8,5 VA ● Tension de commande 400 V CA ● Longueur maximale autorisée du câble de commande : 95 m SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 70 Configuration 5.12 Utilisation de câbles de commande longs SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 71: Montage

    Les types de fixation suivants sont disponibles pour les contacteurs de taille S00 et S0 : ● Encliquetage sur un rail DIN symétrique de 35 mm conforme à la EN 60715 ● Vissage sur une plaque de montage SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 72: Position De Montage

    Pour les contacteurs auxiliaires 3RH2 et les contacteurs de puissance 3RT2, le montage debout demande un modèle spécial. Vous pouvez demander ce modèle spécial au Support technique (www.siemens.com/industrial-controls/technical-assistance). SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 73: Fixation Sur Plaque De Montage

    3RT1926-4P pour les contacteurs de taille S0. Ces adaptateurs peuvent pivoter de 90° à volonté. Fixation par vis (taille S00) Fixation par vis (taille S0) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 74: Montage Sur Rail Din Symétrique (Fixation Par Encliquetage)

    Montage / démontage sur rail DIN symétrique (taille S00) Montage / démontage sur rail DIN symétrique (taille S0) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 75: Remplacement Des Électro-Aimants

    à commande CA. Le remplacement des électroaimants sur les contacteurs CA n'est possible qu'avec un électroaimant CA. Remarque Retirez prudemment la plaque signalétique avant de remplacer l'électro-aimant. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 76 A l'aide de tournevis, soulevez les étriers de retenue entre la partie avant et la partie arrière du contacteur. Séparez les deux parties du contacteur. Retirez l'électro-aimant de la partie avant. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 77 étiquette sur l'avant du contacteur, comme le montre la figure. Barrez le repérage de la tension de bobine au-dessus de la borne A1. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 78 Montage 6.2 Remplacement des électro-aimants SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 79: Raccordement

    En plus, des appareils complets avec bloc de contacts auxiliaires ajouté et inamovible (2 F + 2 O selon DIN EN 50012) sont également proposés dans les tailles S00 et S0. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 80 Sections de raccordement Pour plus d'informations... reportez-vous au chapitre... sur les sections de raccordement Caractéristiques techniques (Page 183) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 81: Sections Raccordables

    1 x 10 mm² maxi 2 x (16 … 12) 2 x (14 … 8) un seul conducteur peut être serré dans le support pour installation séparée. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 82 2 x (0,5 ... 2,5) mm² Ame souple avec 1 x (0,5 ... 2,5) mm² embout 2 x (0,5 ... 1,5) mm² 2 x (20 … 14) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 83: Sections Pour Raccordement Par Bornes À Ressort

    Ame souple sans embout 2 x (1,0 ... 6,0) mm² Ame souple avec embout 2 x (1,0 ... 6,0) mm² (DIN 46 228 T1) 2 x (18 … 8) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 84 2 x (0,25 ... 1,5) mm² Ame souple sans embout 2 x (0,25 ... 1,5) mm² Ame souple avec embout 2 x (0,25 ... 1,5) mm² 2 x (24 … 16) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 85: Sections Pour Raccordement Par Cosses À Œillet

    ● Pour les applications suivant UL 508 : – DIN 46 234 (sans gaine isolante) – DIN 46 225 (sans gaine isolante) – JIS CS805 (sans gaine isolante) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 86 Tension dangereuse. Danger de mort ou risque de blessures graves. N'utilisez que les cosses à œillet autorisées pour satisfaire aux distances d'isolement et lignes de fuite exigées. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 87: Accessoires

    ✓ ✓ Embase pour contacteurs avec bornes à vis ✓ ✓ Temporisateur pneumatique ✓ Modules fonctionnels pour ✓ ✓ manœuvre retardée de contacteurs • manœuvre étoile-triangle • SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 88 Modules de câblage pour ensembles étoile-triangle ✓ ✓ Modules fonctionnels pour ensembles étoile-triangle ✓ ✓ L'arrêt d'isolation 3RT1916-4JA02 peut être utilisé pour les bornes pour circuit auxiliaire des contacteurs 3RT2.2. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 89 Contacts auxiliaires pour les contacteurs 3RT2 (tailles S00 et S0) Remarque Il n'est pas possible de combiner 2 blocs de contacts auxiliaires en face avant avec un bloc de contacts auxiliaires latéral. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 90 Embase (adaptateur) pour contacteur avec bornes à vis Connecteur de circuits principaux Safety pour 2 contacteurs Figure 8-2 Accessoires spécifiques de la taille pour contacteurs 3RT2 (taille S00) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 91 Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l'avant, 2 pôle (entrée de câble par le haut ou le bas) Limiteur de surtension Module fonctionnel pour AS-Interface, démarrage direct Modules fonctionnels 3RA28 Module fonctionnel pour IO-Link, démarrage direct Bloc de temporisation pneumatique Bloc d'accrochage mécanique SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 92: Blocs De Contacts Auxiliaires

    Les contacteurs de puissance 3RT2 sont extensibles avec des blocs de contacts auxiliaires frontaux et latéraux. Les contacteurs auxiliaires 3RH21 sont extensibles exclusivement avec des blocs de contacts auxiliaires frontaux. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 93 2 pôles Bornes à vis 3RH2911-1DA 3RH2921-1DA Bornes à ressort 3RH2911-2DA 3RH2921-2DA Cosses à œillet 3RH2911-4DA 3RH2921-4DA 2 pôles, pour Bornes à ressort 3RH2911-2DE11 électronique 3RH2921-2DE11 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 94 Les diagrammes suivants montrent la course des contacts auxiliaires de taille S00 et S0 et s'appliquent aux contacts standard, aux contcts à action avancée et aux contacts à action retardée. Figure 8-4 Diagrammes des contacts auxiliaires (tailles S00 et S0) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 95: Configuration

    4 pôles 2 pôles auxiliaires intégrés 1 contact NO ou 1 contact 1 contact NO et 1 contact 1 à droite 1 à gauche + 1 à droite SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 96 ● DIN EN 50012 pour contacteurs de puissance : Repérage fixe des bornes La position des contacts est libres. Remarque La norme DIN EN 50012 n'a plus cours, mais elle continue d'être appliquée. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 97 E (selon DIN EN 50011). Pour les contacts auxiliaires de contacteurs ayant le même nombre caractéristique, il faut que le repère de borne soit fixé conformément à l'ordre défini dans la norme. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 98 "Bibliographie" sous "Manuels des Innovations SIRIUS (Page 274)" dans le manuel "SIRIUS Innovations - Modules fonctionnels 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2" SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 99: Aide De Sélection Pour Les Blocs De Contacts Auxiliaire Pour Montage Sur Contacteurs De Puissance Et Contacteurs Auxiliaires

    ● 1. chiffre : nombre de contacts NO ● 2. chiffre : nombre de contacts NF Exemples : ● 31 = 3 NO + 1 NF ● 40 = 4 NO SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 100 3RT201 3RT201 3RT202 contacts auxiliaires Contact NO Contact Blocs de contacts auxiliaires sans NO 3RH2911-.HA01 3RH2911-.HA02 3RH2911-.HA03 3RH2911-.FA04 Blocs de contacts auxiliaires à 1 NO 3RH2911-.HA10 3RH2911-.HA11 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 101 Contacteur auxiliaire avec 4 NF, 3RH2911-.FA04 Contacteur auxiliaire avec 3 NF, 3RH2911-.HA03 indicateur de .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 fonction .2 .2 .2 .2 .2 .2 .2 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 102 Désignation des 13 21 31 41 51 13 21 31 41 51 bornes 14 22 32 42 52 14 22 32 42 52 Résultat Code 14 Code 14 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 103 EN 50012 selon EN 50012 sans NO 3RH2911- .HA01 3RH2911- .HA02 3RH2911- .HA03 3RH2911- .FA04 avec 1 NO 3RH2911- .HA10 3RH2911- .HA11 3RH2911- .HA12 3RH2911- .HA13 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 104 .HA20 3RH2911- .HA21 3RH2911- .HA22 3RH2911- .FA22 avec 3 NO 3RH2911- .HA30 3RH2911- .HA31 avec 4 NO 3RH2911- .FA40 à chevauchement 3RH2911- .FB11 3RH2911- .FB22 3RH2911- .FC22 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 105 1AA01 3RH2911- 1BA01 3RH2911- 1LA11 3RH2911- 1MA11 3RH2911- 1LA20 3RH2911- 1MA20 avec marquage complet (pour contacteur auxiliaire) 3RH2911- .GA40 3RH2911- .GA31 3RH2911- .GA22 3RH2911- .GA13 3RH2911- .GA04 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 106 3RH2911- .NF11 3RH2911- .NF20 Les combinaisons de contacteurs selon EN 50012, EN 50011 et IEC 60947-5-1 sont repérées en gras. Toutes les combinaisons satisfont à EN 50005 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 107 7. 8 7. 8 selon EN 50011 sans NO 3RH2911- .HA01 3RH2911- .HA02 3RH2911- .HA03 3RH2911- .FA04 avec 1 NO 3RH2911- .HA10 3RH2911- .HA11 3RH2911- .HA12 3RH2911- .HA13 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 108 .HA20 3RH2911- .HA21 3RH2911- .HA22 3RH2911- .FA22 avec 3 NO 3RH2911- .HA30 3RH2911- .HA31 avec 4 NO 3RH2911- .FA40 à chevauchement 3RH2911- .FB11 3RH2911- .FB22 3RH2911- .FC22 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 109 1AA01 3RH2911- 1BA01 3RH2911- 1LA11 3RH2911- 1MA11 3RH2911- 1LA20 3RH2911- 1MA20 avec marquage complet (pour contacteur auxiliaire) 3RH2911- .GA40 3RH2911- .GA31 3RH2911- .GA22 3RH2911- .GA13 3RH2911- .GA04 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 110 3RH2911- .NF11 3RH2911- .NF20 Les combinaisons de contacteurs selon EN 50012, EN 50011 et IEC 60947-5-1 sont repérées en gras. Toutes les combinaisons satisfont à EN 50005 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 111 5. 6. 5. 6. selon EN 50012 selon EN 50012 pour taille S00 gauche droite (right) 3RH2911-.DA02 3RH2911-.DA02 3RH2911-.DA11 3RH2911-.DA11 3RH2911-.DA20 3RH2911-.DA20 3RH2911-.DA20 3RH2911-.DA11 3RH2911-.DA20 3RH2911-.DA02 3RH2911-.DA11 3RH2911-.DA02 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 112 Contacteurs tétrapolaires Contacteurs tétrapolaires pour taille S0 / S00 3RH2921-.DA02 3RH2921-.DA02 3RH2921-.DA11 3RH2921-.DA11 3RH2921-.DA20 3RH2921-.DA20 3RH2921-.DA20 3RH2921-.DA11 3RH2921-.DA20 3RH2921-.DA02 3RH2921-.DA11 3RH2921-.DA02 pour contacteurs auxiliaires 3RH2921-.DA02 3RH2921-.DA11 3RH2921-.DA20 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 113 électronique, pour contacteurs auxiliaires 3RH2921-.DE11 Les combinaisons de contacteurs selon EN 50012, EN 50011 et IEC 60947-5-1 sont repérées en gras. Toutes les combinaisons satisfont à EN 50005 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 114 7. 8 7. 8 7. 8 selon EN 50011 pour taille S00 gauche droite (right) 3RH2911-.DA02 3RH2911-.DA02 3RH2911-.DA11 3RH2911-.DA11 3RH2911-.DA20 3RH2911-.DA20 3RH2911-.DA20 3RH2911-.DA11 3RH2911-.DA20 3RH2911-.DA02 3RH2911-.DA11 3RH2911-.DA02 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 115 Bloc de contacts auxiliaires supplémentaire Contacteurs auxiliaires pour taille S0 / S00 3RH2921-.DA02 3RH2921-.DA02 3RH2921-.DA11 3RH2921-.DA11 3RH2921-.DA20 3RH2921-.DA20 3RH2921-.DA20 3RH2921-.DA11 3RH2921-.DA20 3RH2921-.DA02 3RH2921-.DA11 3RH2921-.DA02 pour contacteurs auxiliaires 3RH2921-.DA02 3RH2921-.DA11 3RH2921-.DA20 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 116 électronique, pour contacteurs auxiliaires 3RH2921-.DE11 Les combinaisons de contacteurs selon EN 50012, EN 50011 et IEC 60947-5-1 sont repérées en gras. Toutes les combinaisons satisfont à EN 50005 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 117: Montage / Démontage

    Remarque La marche à suivre est analogue pour monter ou démonter le bloc de contacts auxiliaires à 1 pôle en face avant. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 118 Etape Marche à suivre Figure Déverrouillez le contact auxiliaire latéral en appuyant les surfaces cannelées vers le bas. Retirez le contact auxiliaire du contacteur par le côté. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 119: Limiteur De Surtension

    être utilisés directement avec des automates électroniques. Voir aussi Pour plus d'informations... reportez-vous au chapitre... sur les contacteurs de couplage Contacteurs de couplage (Page 51) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 120 Ensemble de 3RT2926-1M 3RT2916-1E 3RT2926-1E diodes : diode d'antiparasitage et diode Zener Varistance 3RT2916-1J 3RT2926-1J 3RT2916-1B 3RT2926-1B Circuit RC 3RT2916-1C 3RT2926-1C Diode de 3RT2926-1MR00 3RT2916-1EH00 3RT2926-1E.00 suppression SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 121 127 ... 240 V 150 ... 250 V – 30 ... 250 V 240 ... 400 V – 400 ... 600 V – ② 3RT2926-1B 3RT2926-1J 3RT2926-1C 3RT2926-1E 3RT2926-1M SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 122 Circuit RC CA / CC très faible atténuation HF part nécessite un • • accumulation dimensionnement d'énergie précis coupure immédiate cher • • convient très bien pour • SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 123: Configuration

    (2 à non critique ex. dans 5 ms) l'environnemen Réalisation simple • t de SIMATIC Inconvéni Atténuation • ents seulement au- dessus de U SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 124 ● La coupure du courant entraîne une retombée sûre. ● La charge thermique des contacts est plus élevée. La manœuvre à la limite supérieure du courant peut donc entraîner une surcharge. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 125 : des décharges en cascade sont nettement reconnaissables (pointes de tension jusqu'à 4 kV env.). Les décharges en cascade apparaissent pendant 250 μs environ après le début de la coupure, ensuite l'oscillation n'est plus qu'atténuée. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 126 Des pointes de tension se produisent encore. Elles sont tronquées vers 400 V environ et elles durent moins longtemps au total ( 50 μs environ). Remarque L'oscillogramme est tronquE, la tension tombe à zéro au bout de 3 ms environ. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 127 Il s'agit d'une atténuation idéale. Les circuits RC conviennent à la commande CA et CC. Le retard de coupure n'est que minimal (inférieur à 1 ms). Inconvénient : ce constituant est volumineux et cher. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 128 Pour obtenir des temps de coupure plus courts, on peut recourir à une diode Zener (combinaison de diodes). Le temps de coupure est alors 2 à 6 fois le retard à l'ouverture. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 129 "Coupure d'une bobine de contacteur sans circuit de protection", connecté à un circuit de protection avec une combinaison de diodes appropriée. Figure 8-10 Circuit de protection avec un ensemble de diodes SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 130 "Coupure d'une bobine de contacteur sans circuit de protection", connecté à un circuit de protection avec une diode de suppression appropriée. Figure 8-11 Circuit de protection avec une diode de suppression SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 131: Montage

    Tableau 8- 16 Montage du limiteur de surtension (taille S0) Etape Marche à suivre Figure Ouvrez le couvercle sur l'avant du contacteur et introduisez le limiteur de surtension dans l'ouverture jusqu'à ce qu'il s'encliquette. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 132: Module D'antiparasitage Cem

    Le module d'antiparasitage CEM est disponible en deux variantes. Tableau 8- 17 Variantes du module d'antiparasitage CEM Type de commande du module d'antiparasitage Nº de référence Montage avec circuit RC 3RT2916-1PA Montage avec varistance 3RT2916-1PB SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 133: Configuration

    0,1 à 20 V / ns. Figure 8-13 Force contre-Electromotrice sans circuit de protection Un couplage capacitif sur divers signaux TOR et analogiques rend le déparasitage nécessaire dans le circuit de charge. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 134 être mis en œuvre pour les fréquences comprises entre 10 et 400 Hz (entraînements régulEs). Il n'y a pas de limitation en-dessous de la tension de flambage. Montage avec varistance SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 135: Montage

    Tableau 8- 20 Modèles de retardeur de déclenchement Type du retardeur de déclenchement Nº de référence (commande) 24 V CC 3RT2916-2BE01 110 V CA/CC 3RT2916-2BK01 220 / 230 V CA/CC 3RT2916-2BL01 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 136: Configuration

    à cet effet, avec deux vis M4 (couple de serrage maximal 1,2 à 1,6 Nm), des rondelles plates et des rondelles élastiques bombées. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 137: Bloc D'accrochage Mécanique

    Type de commande du bloc d'accrochage Nº de référence mécanique 24 V CA / CC 3RT2926-3AB31 110 V CA / CC 3RT2926-3AF31 230 V CA / CC 3RT2926-3AP31 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 138: Montage / Démontage

    Encliquetez le bloc sur le contacteur au milieu jusqu'à ce qu'il s'encliquette. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 139 Tableau 8- 25 Démontage du bloc d'accrochage mécanique Etape Marche à suivre Figure Déencliquetez le bloc d'accrochage mécanique. 2 / 3 / 4 Déverrouillez le bloc d'accrochage mécanique et retirez-le du contacteur. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 140: Fonctionnement

    Appuyez sur le poussoir gauche pour l'activer. Appuyez sur le poussoir droit pour le désactiver. Le déverrouillage est possible seulement quand la bobine du contacteur n'est pas excitée. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 141: Bloc De Charge Additionnel

    Voir aussi Pour plus d'informations... reportez-vous au chapitre... sur le montage du bloc de charge additionnel Limiteur de surtension (Page 119) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 142: Kit Pour Commande Manuelle Des Contacts De Contacteur

    Ce module sert à vérifier le câblage et le sens de rotation du moteur, la protection contre les courts-circuits étant assurée. Le Control Kit permet également de procéder de manière simple et confortable à l'essai à haute tension selon CEI 60294. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 143: Montage

    Tableau 8- 28 Montage du Control Kit sur un contacteur (S0) Etape Marche à suivre Figure Placez le Control Kit sur le contacteur par l'avant. Appuyez-le vers le bas jusqu'à ce qu'il s'encliquette. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 144: Elément De Couplage Pour Automate

    Tension de commande 24 V CC L1 / N Tension assignée d'alimentation de commande pour le contacteur choisi Figure 8-14 Elément de couplage, schéma électrique (taille S0) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 145: Montage

    Marche à suivre Figure Placez l'élément de couplage sur le module de raccordement bobine à l'aide des deux broches de montage intégrées. Vissez l'élément à l'aide d'un tournevis. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 146: Module De Signalisation À Led

    CA / CC. Les LED sont montées en sens inverse. Ainsi, elles s'allument toutes les deux en cas d'actionnement CA et une LED s'allume selon la polarité en cas d'actionnement CC. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 147: Montage

    Tableau 8- 31 Variantes de l'adaptateur à picots Variante de l'adaptateur à picots Nº de référence Sans bloc de contacts auxiliaires 3RT1916-4KA1 Avec bloc de contacts auxiliaires 3RT1916-4KA2 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 148: Montage

    Introduisez les picots à souder en haut et en bas dans les bornes à vis des contacteurs. 4 / 5 Rabattez les adaptateurs à picots sur le contacteur et vissez-les à l'aide d'un tournevis. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 149: Module De Raccordement Bobine

    Raccordement par le haut 3RT2926-4RA11 Raccordement par le bas 3RT2926-4RB11 Raccordement en diagonale 3RT2926-4RC11 Bornes à ressort Raccordement par le haut 3RT2926-4RA12 Raccordement par le bas 3RT2926-4RB12 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 150: Montage

    Introduisez le conducteur par le bas dans la borne de bobine A2 du contacteur. Fermez le couvercle sur l'avant du contacteur. Vissez les conducteurs à l'aide d'un tournevis. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 151: Cache-Bornes Pour Cosses À Œillet

    Tableau 8- 34 Modèles du cache-bornes pour cosses à œillet Taille Nº de référence 3RT2916-4EA13 3RT2926-4EB13 Figure 8-15 Contacteur de puissance 3RT2 avec cache-bornes pour cosses à œillet (taille S0) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 152: Capot Plombable

    Fermez l'étrier avec un plomb de manière que le capuchon ne puisse plus être retiré. Remarque La marche à suivre est analogue pour monter le capot plombable sur des contacteurs de taille S0. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 153: Bornier D'arrivée Triphasé

    Vissez le bornier d'arrivée triphasé à l'aide d'un tournevis. Remarque La marche à suivre est analogue pour monter le bornier d'arrivée triphasé sur des contacteurs 3RT20 de taille S0. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 154: Pont De Couplage Pour Mise En Parallèle

    La répartition du courant n'est donc ni régulière ni stable : certains circuits peuvent se trouver surchargés et les déclencheurs de surcharge ou les relais de surcharge réagissent trop tôt (erreur de déclenchement). SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 155 2 circuits en parallèle 3 circuits en parallèle 4 circuits en parallèle Pouvoir de fermeture 12 x I (catégorie d'emploi AC -4) Pouvoir de coupure 10 x I (catégorie d'emploi AC -4) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 156: Montage

    Le bloc de connexion pour deux contacteurs en série est disponible dans les modèles suivants. Tableau 8- 41 Modèles du bloc de connexion Taille Nº de référence 3RA2916-1A 3RA2926-1A SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 157: Montage

    Vissez le bloc de connexion sur les deux contacteurs à l'aide d'un tournevis. Remarque La marche à suivre est analogue pour les contacteurs de taille S0. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 158: Bloc De Connexion Au Disjoncteur

    "Bibliographie" sous Manuels des Innovations SIRIUS (Page 274) dans le manuel sur le montage du contacteur et du disjoncteur "SIRIUS Innovations - Départs-moteurs SIRIUS 3RA21 / 22" SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 159: 8.19 Temporisateur Pneumatique

    Le bloc de temporisation pneumatique est mis en œuvre quand on veut éviter les constituants électroniques ou quand il n'y a pas de tension d'alimentation de commande. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 160: Montage / Démontage

    Le bloc de temporisation pneumatique vient s'encliqueter en face avant des contacteurs et il possède 1 contact à fermeture et 1 contact à ouverture comme contacts auxiliaires. Quand il est monté sur un contacteur, aucun autre contact auxiliaire n'est admissible. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 161: Fonctionnement

    La figure suivante montre pour exemple comment l'arrêt d'isolation 3RT2916-4JA02 est utilisé sur l'appareil de base de taille S00. Figure 8-16 Arrêt d'isolation pour bornes à ressort SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 162: Embase Pour Contacteurs Avec Bornes À Vis

    Connecteur pour contacteur 3RT1916-4RD01 Adaptateur pour contacteur 3RT1926-4RD01 Adaptateur pour contacteur L'embase permet de raccorder à un moteur des contacteurs avec bornes à vis de taille S00 ou S0. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 163: Montage

    La marche à suivre est analogue pour monter l'embase sur des contacteurs de taille S0. Remarque En fin de durée de vie, changez le contacteur et l'adaptateur en même temps. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 164: Modules Fonctionnels 3Ra27 Pour Intégration À L'automatisme (As-Interface Ou Io-Link)

    Pour intégrer facilement les appareils de connexion SIRIUS dans l'environnement des automates programmables (API), il est possible de compléter des modèles spéciaux des contacteurs SIRIUS 3RT2 (contacteur de puissance apte à la communication) par des modules fonctionnels 3RA27. Ces modules permettent le raccordement aux solutions de communication AS-Interface ou IO-Link et ils s'encliquètent sur les contacteurs de puissance 3RT2...-..-0CC0 aptes à...
  • Page 165: Modules Fonctionnels 3Ra28 Pour Montage Sur Contacteurs 3Rt2

    SIRIUS (Page 274)" dans le manuel "SIRIUS Innovations - Modules fonctionnels sur le montage des modules fonctionnels 3RA28 SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs sur les contacteurs 3RT2 3RT2". SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 166: Kit De Montage Pour Ensemble Inverseur

    (interverrouillage électrique), il faut effectuer séparément le câblage des contacts auxiliaires nécessaire à cet effet. La marche à suivre est décrite au chapitre Montage (Page 167). SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 167: Montage

    3RA23 de taille S00 raccordé par bornes à vis. Les instructions 1 à 5 montrent comment assembler les contacteurs en utilisant le verrouillage mécanique et les clips de liaison. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 168 Vissez les modules de câblage à l'aide d'un tournevis. Interverrouillage électrique Remarque Pour l'interverrouillage électrique, il faut des contacteurs comportant un contact à ouverture dans l'appareil de base (3RT201.). SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 169 Placez par le haut et par le bas les modules de câblage servant à relier les circuits de commande. Vissez les modules de câblage à l'aide d'un tournevis. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 170 Placez par le haut les modules de câblage servant à relier les circuits de commande. Placez par le bas les modules de câblage servant à relier les circuits principaux. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 171 Les conducteurs nécessaires pour relier les circuits de commande ne sont pas fournis avec le kit de montage pour ensemble inverseur raccordé par bornes à ressort (taille S0). SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 172 Insérez les clips de liaison dans les ouvertures du contacteur Q12. Insérez le verrouillage mécanique sur le côté gauche du contacteur Q12. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 173: Kit De Montage Pour Ensemble Étoile-Triangle

    Dans ce but, le kit de montage contient les modules pour le câblage du courant de commande (ils sont inutiles en cas d'utilisation de modules fonctionnels). SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 174 3RT2...-..-0CC0 avec interface de communication (seul le contacteur du module de base doit être apte à la communication). SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 175: Montage

    étoile-triangle de taille S0 raccordé par bornes à vis. Les instructions 1 à 6 montrent comment assembler les contacteurs en utilisant les constituants du kit de montage. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 176 Placez par le bas, sur les contacteurs Q13 et Q12, les modules de câblage servant à relier les circuits principaux. Vissez les modules de câblage à l'aide d'un tournevis. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 177 Les modules de câblage servant à relier les circuits de commande sont inutiles. Etape Marche à suivre Figure Vérifiez que le coulisseau de verrouillage est bien enclenché en position haute. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 178 6 / 7 En veillant à la position correcte, enfichez le connecteur de module codé par le haut dans l'emplacement jusqu'à ce qu'il s'encliquette dans le dispositif de blocage. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 179 Placez le module de câblage pour le pont neutre sur le contacteur Q12, par le haut. 5 / 6 Vissez les modules de câblage à l'aide d'un tournevis. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 180 La lame du tournevis maintient la borne à ressort ouverte. Mettez le conducteur dans l'ouverture de raccordement ovale et retirez le tournevis. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 181 Q11 et Q13, le module de câblage servant à relier les circuits principaux. Placez par le bas, sur les contacteurs Q13 et Q12, les modules de câblage servant à relier les circuits principaux. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 182 Accessoires 8.25 Kit de montage pour ensemble étoile-triangle SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 183: Caractéristiques Techniques

    Charge DC Courant assigné d'emploi I /DC-12 24 V pour tension assignée d'emploi U • 60 V 110 V 125 V 220 V 440 V 600 V 0,15 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 184: Durée De Vie Des Contacts Auxiliaires Et Des Contacts Principaux

    Contacts auxiliaires intégrés (taille S0) et contacts contenus dans les blocs de contacts auxiliaires pour contacteurs (taille S00 et S0) : 6 A Contacts contenus dans les blocs de contacts auxiliaires pour contacteurs (taille S00 et S0) : 6 A SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 185 (I = multiple de I ) dans les cycles de manœuvre C : pourcentage de manœuvres en marche par à- • coups sur le total des manœuvres SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 186 Durée de vie des contacts principaux Taille S0 Dans le diagramme, on a : = puissance assignée de moteurs à cage pour 400 V = courant coupé = courant assigné d'emploi SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 187: Caractéristiques Générales Et Protection Contre Les Courts-Circuits Des Contacteurs 3Rt201. Sans Relais De Surcharge

    Oui, selon EN 60947-4--1, annexe F (bloc de contacts auxiliaires non amovible) - 3RH19 11-.NF. . Pas de contacts miroirs dans les bloc de • contacts auxiliaires pour électronique SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 188 Durée de vie des contacts principaux, voir le tableau "Durée de vie des contacts auxiliaires et des contacts principaux" Sections raccordables, voir le tableau "Sections raccordables - 3RT201." pour courants d'essai "r" et I selon CEI 60947-4-1. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 189: Commande - Contacteurs 3Rt201

    - cos ϕ à la puissance d'appel 0,81 - puissance de maintien - cos ϕ à la puissance de maintien 0,25 Commande CC • - puissance d'appel = puissance de maintien SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 190 (6 à 10 fois avec diode d'antiparasitage ; 2 à 6 fois avec combinaison de diodes ; + 2 à 5 ms ; diode de suppression : 1 à 5 ms. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 191: Circuit Principal - Contacteurs 3Rt201. (Valeurs Admissibles En Courant Alternatif Et Continu)

    Puissances assignées de moteurs à bagues ou à cage pour 50 • et pour 60 Hz 230 V 400 V 690 V Charge thermique courant 10 s Puissance dissipée par circuit pour I /AC-3 0,42 1,24 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 192 31 (≙ 2 x 31 34 (≙ 2 x 34 lampes) lampes) L 80 W/0,87 A nombr 22 (≙ 2 x 22 25 (≙ 2 x 25 lampes) lampes) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 193 9 (≙ 2 x 9 lampes) lampes) lampes) (≙ 2 x 13 lampes) Catégorie d'emploi AC-5b, Commande de lampes à incandescence Par circuit principal pour 230 / 220 V SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 194 Ces indications sont valables pour 3RT2516 et 3RT2517 (2 contacts NO + 2 contacts NF) seulement jusqu'à une tension assignée d'emploi de 400 V. Selon le ballast utilisé, on peut atteindre des nombres de lampes plus élevés. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 195 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V - 3 circuits en série jusqu'à 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 196 I’ et de la tension AC-3 (CA/CC) d'emploi U’ : AC-4 (CA/CC) z’ = z ⋅(I /I’) ⋅(400 V/U’) ⋅1/h Contacteurs avec relais de surcharge (valeur • moyenne) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 197: Sections De Raccordement - Contacteurs 3Rt201

    2 x (0,5 … 2,5) Ame souple sans embout • 2 x (20 … 12) 2 x (20 … 12) Câbles AWG, âme massive • ou multibrin SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 198 Pour raccorder deux sections différentes à un point de serrage, il faut que ces deux sections soient dans la plage indiquée. Cette restriction n'est pas nécessaire pour des sections identiques. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 199: Caractéristiques Générales Et Protection Contre Les Courts-Circuits Des Contacteurs 3Rt202. Sans Relais De Surcharge

    Tension assignée d'isolement U (degré de pollution 3) Tension assignée de tenue aux chocs Séparation de protection entre bobine et contacts principaux (selon EN 60947-1, annexe N) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 200 Durée de vie des contacts principaux, voir le tableau "Durée de vie des contacts auxiliaires et des contacts principaux" Sections raccordables, voir le tableau "Sections raccordables - 3RT202." SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 201: Commande - Contacteurs 3Rt202

    Commande CA, 50 Hz, modèle standard • - puissance d'appel VA 65 - cos ϕ 0,82 0,82 - puissance de maintien VA 8,5 - cos ϕ 0,25 0,25 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 202 - retard à la fermeture ms 50 ... 170 50 ... 170 - retard à l'ouverture ms 15 ... 17,5 ms 10 Durée de l'arc électrique • SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 203 Courant résiduel admissible de l'électronique (pour signal 0) < 7 mA x (230 V/ U Commande CA • < 16 mA x (24 V/ U Commande CC • SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 204 Les retards à la coupure des contacts NO et les retards à la fermeture des contacts NF s'allongent quand les pointes de tension sont atténuées sur les bobines des contacteurs (+ 2 à 5 ms avec varistance, avec combinaison de diodes :. 2 à 6 fois). SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 205: Circuit Principal - Contacteurs 3Rt202. (Valeurs Admissibles En Courant Alternatif)

    400 V 18,5 500 V 18,5 18,5 660 V / 690 V 18,5 18,5 Cahrge thermique max. admissible courant 10 s Puissance dissipée par circuit pour I /AC-3 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 206 63 (≙ 2 x 63 lampes) 79 (≙ 2 x 79 lampes) L 80 W/0,87 A nombre 45 (≙ 2 x 45 lampes) 57 (≙ 2 x 57 lampes) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 207 (≙ 2 x 20 (≙ 2x26 (≙ 2x30 lampes) lampes) lampes) lampes) lampes) Catégorie d'emploi AC-5b, Commande de lampes à incandescence Par circuit principal pour 230 / 220 V SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 208 /AC-1 = 35 A (60 °C) et la section minimale de raccordement correspondante 10 mm Selon le ballast utilisé, on peut atteindre des nombres de lampes plus élevés. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 209: Caractéristiques Assignées Des Contacts Auxiliaires (Csa Et Ul)

    CSA et UL Tension assignée V CA Pouvoir de coupure A 600, Q 600 A 600, P 600 A 600, Q 600 Courant • permanent sous 240 V CA SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 210: Circuit Principal - Contacteurs 3Rt202. (Valeurs Admissibles En Courant Continu)

    60 V 110 V 220 V 440 V 600 V - 3 circuits en série jusqu'à 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 211 I’ et de la tension AC-3 (CA/CC) 1000 d'emploi U’ : AC-4 (CA/CC) z’ = z ⋅(Ie/I’) ⋅(400 V/U’)1,5 ⋅1/h Contacteurs avec relais de surcharge (valeur • moyenne) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 212: Sections De Raccordement - Contacteurs 3Rt202

    Ame souple avec embout • 2 x (0,5 ... 1,5) Ame souple sans embout • 2 x (20 ... 14) Câbles AWG, âme massive ou • multibrin SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 213 - JIS C2805 type R sans gaine isolante Température d'utilisation : -55 °C / +155 °C • Homologation UL 224 • Protection contre le flamme • SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 214 Pour raccorder deux sections différentes à un point de serrage, il faut que ces deux sections soient dans la plage indiquée. Cette restriction n'est pas nécessaire pour des sections identiques. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 215: Caractéristiques Assignées (Csa Et Ul) Pour Contacteurs 3Rt201. Et 3Rt202

    à 60 Hz 230 V 460 V 575 V Relais de surcharge 3RU2116 / 3RB3016 Type • 0,11 … 16 / 0,1 ... 16 Plage de réglage • SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 216 à 60 Hz 230 V 460 V 575 V Relais de surcharge 3RU2126 / 3RB3026 Type • 1,8 … 40 / 0,1 ... 40 Plage de réglage • SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 217: Contacteurs Pour Applications Particulières (3Rt23 Et 3Rt25)

    Cartouches fusibles, classe de service gL/gG : • NH 3NA, DIAZED 5SB, NEOZED 5SE selon CEI 60947-4-1/ EN 60947-4-1 - type de coordination "1" - type de coordination "2" - Sans soudure SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 218 31,7 - cos ϕ 0,77 0,77 0,76 - puissance de maintien - cos ϕ 0,25 0,25 0,28 Commande CC • - puissance d'appel = puissance de maintien SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 219 Les retards à la coupure des contacts NO et les retards à la fermeture des contacts NF s'allongent quand les pointes de tension sont atténuées sur les bobines des contacteurs (+ 2 à 5 ms avec varistance, avec combinaison de diodes : 2 à 6 fois). SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 220: Circuit Principal - 3Rt231. Et 3Rt232

    (à 60 °C) 400 V sous 230 Puissances assignées de • moteurs à bagues ou à cage pour 50 Hz et pour 60 Hz 400 V SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 221 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V - 4 circuits jusqu'à en série 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 222 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V - 4 circuits jusqu'à en série 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 223: Caractéristiques Générales, Protection Contre Les Courts-Circuits Des Contacteurs Sans Relais De Surcharge, Commande (Contacteurs 3Rt251. Et 3Rt252.)

    Cartouches fusibles, classe de service gL/gG : NH 3NA, • DIAZED 5SB, NEOZED 5SE selon CEI 60947-4-1/ EN 60947-4-1 - type de coordination "1" - type de coordination "2" - Sans soudure SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 224: Circuit Principal - 3Rt251. Et 3Rt252

    Contact NF pour 400 V Valeurs pour commande CA et commande CC : Sur le 3RT2526 avec commande CC, des valeurs différentes s'appliquent au contact NF pour AC-2 et AC-3. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 225 > 24 V, les courants assignés d'emploi I pour les circuits des contacts à ouverture ont une intensité à 50 % de celle pour les circuits des contacts à fermeture. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 226: Contacteurs À Plage De Travail Élargie

    Toutes les indications et caractéristiques techniques qui ne sont pas mentionnées sont les mêmes que pour les contacteurs standard. Remarque Les contacteurs sont conçus pour fonctionner sur une surface de fixation verticale (+/- 30 %). SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 227: Contacteurs De Couplage

    38 ... 65 7 ... 20 - retard à la fermeture, contact NF 20 ... 30 55 ... 75 20 ... 30 Position de montage debout Nous consulter SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 228 20 ... 80 5 ... 20 - retard à la fermeture, contact 10 ... 30 30 ... 90 10 ... 30 Position de montage debout Nous consulter SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 229: Contacteurs De Couplage 3Rt20 Pour La Commande De Moteurs

    (pour signal 0) mA x (24 V / U Circuit de protection de l'électro-aimant contre la Sans Avec diode Diode de Avec varistance surtension atténuation de suppression surtension SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 230 7 ... 20 19 ... 21 l'ouverture, contact NO retard à la 20 ... 30 55 ... 75 20 ... 30 25 ... 31 fermeture, contact NF SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 231 15 ... 80 l'ouverture, contact NF - sous 44 V retard à la 15 ... 60 fermeture, contact NO retard à 10 ... 50 l'ouverture, contact NF SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 232: Contacteurs Auxiliaires 3Rh2

    • Modèle spécial nécessaire. Version spéciale nécessaire Commande CC • (nous contacter pour les contacteurs de couplage et les contacteurs auxiliaires à plage de travail élargie 3RH2122-2K.40) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 233 Fiabilité de contact pour 17 V, 1 mA selon EN 60947-5-4 Fréquence d'erreur de contact < 10-8 c.-à-d. <1 erreur sur 100 millions de cycles de manœuvre SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 234: Caractéristiques Générales, Caractéristiques Assignées (Csa Et Ul) Et Protection Contre Les Courts-Circuits Pour Les Contacteurs Auxiliaires 3Rh2

    Cartouches fusibles, classe de service gL/gG • - DIAZED, type 5SB - NEOZED, type 5SE ou disjoncteurs de protection ligne avec • caractéristique C (courant de court-circuit I < 400 A) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 235: Sections De Raccordement - Contacteurs Auxiliaires 3Rh2

    Ame souple avec embout • 2 x (0,5 … 1,5) Ame souple sans embout • 2 x (20 … 14) Câbles AWG, âme massive ou multibrin • SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 236: Commande - Contacteurs Auxiliaires 3Rh2

    60 Hz 0,85 … 1,1 x U Commande CC à + 50 °C 0,8 … 1,1 x U à + 60 °C 0,85 … 1,1 x U SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 237 3RH24 ≥ 30 - retard à la fermeture, 0,8 ... 1,1 x U 5 ... 15 contact NF 1,0 x U 5 ... 15 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 238 (6 à 10 fois avec diode d'antiparasitage ; 2 à 6 fois avec combinaison de diodes ; + 2 à 5 ms avec varistance). SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 239: Côté Charge Des Contacteurs Auxiliaires 3Rh2

    60 V 110 V 220 V 440 V 600 V 0,65 24 V 3 circuits en série • 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 240 I’ et de la tension d'emploi U’ z’ = z ⋅ I /I’ ⋅ (U /U’)1,5 ⋅ 1/h Blocs de contacts auxiliaires encliquetables : 6 A. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 241: Accessoires Pour Contacteurs 3Rt2 Et Contacteurs Auxiliaires 3Rh2

    2 x (20 … 16) Câbles AWG • 2 x (18 … 14) 0,8 … 1,1 Couple de serrage des vis de raccordement • Temporisation ± 10 % Précision • SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 242: Caractéristiques Générales - Retardeur De Déclenchement 3Rt2916-2B

    110 (CC) 220 / 230 (CA/CC) commande U Plage de travail 0,9 … 1,1 x U Fréquence(s) assignée(s)) Hz ±5 % 50 / 60 sous alimentation CA SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 243 On peut obtenir un retard double en doublant la capacité. Il est possible d'utiliser des condensateurs en usage dans le commerce qui peuvent être raccordés aux bornes C+ et Z- Voir le tableau "Sections de raccordement - contacteurs 3RT201." SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 244: Caractéristiques Générales - Embase Pour Contacteurs Avec Bornes À Vis

    Outil requis pour l'ouverture • Caractéristiques assignées CSA et UL Tension assignée d'emploi U • Tension assignée d'isolement U • 16 / 25 Courant permanent, à 40 °C • SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 245 élevés, reportez-vous aux UL-Reports (http://www.siemens.com/industrial-controls/support) des différents appareils. Combination Motor Controller type E selon UL 508 Type 3RV202 sous 480 V • Type 3RV202 sous 600 V • SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 246: Caractéristiques Générales - Bloc D'accrochage Mécanique 3Rt2926-3A

    2 x (0,5 ... 2,5); 1 x 2,5 Ame souple avec embout • 2 x 14; 1 x 12 Couple de serrage des vis de raccordement 0,8 ... 1,1 lb.in 7 ... 9,5 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 247: Caractéristiques Générales - Côté Commande Et Côté Charge - Élément De Couplage 3Rh2924-1Gp11

    V CC 17 ... 30 Puissance absorbée sous U Consommation nominale de courant Tension de retombée ≥ 4 Témoins de fonctionnement LED jaune Circuit de protection Varistance SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 248: Caractéristiques Générales - Bornier D'alimentation Triphasé 3Ra2913-3K

    à l'entreposage • Section raccordable 2,5 … 6 Ame massive • 2,5 … 10 Ame souple • 2,5 … 6 Multibrins • Numéro AWG 8 … 12 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 249: Caractéristiques Générales - Bornier D'alimentation Triphasé 3Rv2925-5Ab

    Remarque Les borniers d'alimentation triphasés pour raccordement par le haut ne conviennent pas à la réalisation de "Self Protected Combination Motor Controller" (Type E) selon UL 508. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 250: Caractéristiques Générales - Pont De Couplage Pour Mise En Parallèle 3Rt19 / 3Rt29

    Fixation par vis Taille du relais Dimensions (L x H x P) [mm] 24,4 / 32,9 / 32,5 33 / 32,9 / 32,5 34,3 / 50 / 31,7 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 251: Schémas Électriques

    Pour cela, tapez le numéro de référence de l'appareil dans le champ "Order number" et sélectionnez le type d'objet "Circuit diagram" dans la liste déroulante. Figure 10-1 Banque d'images SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 252: Contacteurs Et Accessoires Pour Contacteur

    1 contact à ouverture 3RT201.-.S..1 3RT201.-.S..2 Contacteur S00, avec combinaison de Contacteur S00, avec combinaison de diodes interne, 1 contact à ouverture diodes interne, 1 contact à fermeture SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 253 Contacteurs à 4 circuits principaux pour commande de charges ohmiques Contacteur inverseur de pôles 3RT25 (taille S00) 3RT251.-.A..0, 3RT251.-.B..0 Contacteur inverseur de pôles S00, 4 circuits principaux, 2 contacts NO, 1 contact NF SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 254 Contacteur S0, avec diode interne, 1 contact NO, 1 contact NF 3RT202.-.K..0 Contacteur S0, avec varistance interne, 1 contact NO, 1 contact NF 3RT202.-.N..0, 3RT202.-.X..0 Contacteur S0, à commande électronique, 1 contact NO, 1 contact NF SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 255 3RH2131-.A..0, 3RH2131-.B..0, 3RH2122-.H..0, 3RH2122-.M..0 3RH2131-.H..0, 3RH2131-.M..0 Contacteur auxiliaire, sans circuit Contacteur auxiliaire, sans circuit d'atténuation, d'atténuation, 2 contacts NO, 3 contacts NO, 1 contact NF 2 contacts NF SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 256 Contacteur auxiliaire, avec diode intégrée, 2 contacts NO, 2 contacts NF 3 contacts NO, 1 contact NF 3RH2140-.F..0, 3RH2140-.J..0, 3RH2140-.V..0 Contacteur auxiliaire, avec diode intégrée, 4 contacts NO SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 257 2 contacts NO, suppression intégrée, 3 contacts NO, 1 contact 2 contacts NF 3RH2140-.K..0, 3RH2140-.S..0 Contacteur auxiliaire, avec diode de suppression intégrée, 4 contacts NO SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 258 Contacteur auxiliaire, avec redresseur pleine onde intégré, 4 contacts NO Contacteur pour applications ferroviaires 3RH2122-.K...-0LA00 3RH2122-.K...-0LA00 Contacteur pour applications ferroviaires, avec diode de suppression intégrée, 2 contacts NO, 2 contacts NF SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 259 1 contact NO, 1 contact NO, 1 contact NO, 1NO, 1NF 1 contact NF 1 contact NF 1 contact NF SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 260 Bloc de contacts auxiliaires, frontal, 2 pôles, Bloc de contacts auxiliaires, frontal, 2 pôles, 2 contacts NO 2 contacts NO 3RH2911-.NF02 Bloc de contacts auxiliaires, frontal, 2 pôles, 2 contacts NF SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 261 4 pôles, 2 contacts NO 3RH2911-.HA03 3RH2911-.HA30 Bloc de contacts auxiliaires, frontal, Bloc de contacts auxiliaires, frontal, 4 pôles, 3 contacts NF 4 pôles, 3 contacts NO SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 262 3RH2911-.HA31 Bloc de contacts auxiliaires, frontal, Bloc de contacts auxiliaires, frontal, 4 pôles, 3 contacts NO, 1 contact NF 4 pôles, 3 contacts NO, 1 contact NF SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 263 Bloc de contacts auxiliaires, frontal, 4 pôles, 1 x chevauchant, 2 contacts NO, 2 contacts NF Bloc de contacts auxiliaires, frontal, 4 pôles, 2 contacts NO, 2 contacts NF SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 264 Limiteur de surtension 3RT29.6-1C... 3RT29.6-.B... Limiteur de surtension, circuit RC Limiteur de surtension, varistance 3RT29.6-1D... 3RT2926-1E... Limiteur de surtension, diode d'antiparasitage Limiteur de surtension, combinaison de diodes SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 265 Limiteur de surtension, combinaison de diodes avec LED Bloc d'accrochage mécanique 3RT2926-3A.31 Bloc d'accrochage mécanique Module de signalisation à LED 3RT2926-1Q... Module de signalisation à LED signalant la fonction du contacteur SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 266: Ensembles Inverseurs (S00/S0)

    10.2 Ensembles inverseurs (S00/S0) 10.2 Ensembles inverseurs (S00/S0) Ensemble inverseur, taille S00 3RA231.-..Figure 10-2 Ensemble inverseur S00 Ensemble inverseur, taille S0 3RA232.-..Figure 10-3 Ensemble inverseur S0 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 267: Ensembles Étoile-Triangle

    Ensembles étoile-triangle avec modules fonctionnels pour démarrage étoile-triangle 3RA28 3RA241.-..F.. Figure 10-4 Ensemble étoile-triangle S00 avec modules fonctionnels pour démarrage étoile-triangle 3RA28 3RA242.-..F.. Figure 10-5 Ensemble étoile-triangle S0 avec modules fonctionnels pour démarrage étoile-triangle 3RA28 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 268 Ensembles étoile-triangle avec modules fonctionnels montés pour AS-Interface 3RA241.-..H.. Figure 10-6 Ensemble étoile-triangle S00 avec modules fonctionnels montés pour AS-Interface 3RA242.-..H.. Figure 10-7 Ensemble étoile-triangle S0 avec modules fonctionnels montés pour AS-Interface SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 269 Ensembles étoile-triangle avec modules fonctionnels montés pour IO-Link 3RA241.-..E.. Figure 10-8 Ensemble étoile-triangle S00 avec modules fonctionnels montés pour IO-Link 3RA242.-..E.. Figure 10-9 Ensemble étoile-triangle S0 avec modules fonctionnels montés pour IO-Link SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 270 Schémas électriques 10.3 Ensembles étoile-triangle SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 271: Types De Coordination

    être remis en service sans remplacement d'aucune pièce. Seule la soudure des contacts du contacteur est admissible s'il est possible de les séparer facilement sans déformation notable. SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 272 Types de coordination SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 273: Bibliographie

    SIRIUS Combinaisons de démarrage-inversion S0 (3RA232.-8X.3.-1 et 3ZX1012-0RA23-8BA1 3RA232.-8X.3.-2) SIRIUS Combinaisons de démarrage étoile-triangle S00 (3RA241.-8X.3.-1 3ZX1012-0RA24-8AA1 et 3RA241.-8X.3.-2) SIRIUS Combinaisons de démarrage étoile-triangle S0 (3RA242.-8X.3.-1 3ZX1012-0RA24-8BA1 et 3RA242.-8X.3.-2) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 274: B.2 Manuels Des Innovations Sirius

    3RS1 / 3RS2 (numéro de référence : 3ZX1012-0RS10-1AB1) Relais de Manuel "Relais de surveillance 3UG48 pour IO-Link" • • surveillance 3UG48 (numéro de référence : 3ZX1012-0UG48-0AB1) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 275 Manuel "Modules fonctionnels pour IO-Link" • (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/39319600) (numéro de référence : 3ZX1012-0RA27-1AD1) Module électronique 4SI Manuel "Module électronique 4SI SIRIUS (3RK1005-0LB00- • • SIRIUS (3RK1005-0LB00- 0AA0)" 0AA0) (numéro de référence :3ZX1012-0LB00-0AA0) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 276: B.3 Informations Complémentaires

    Bibliographie B.3 Informations complémentaires Informations complémentaires Informations complémentaires Siemens met des informations complémentaires à votre disposition sur Internet sous les liens suivants. ● Documentation produit Vous trouverez la liste des manuels / instructions de service, caractéristiques et certificats disponibles pour les produits sur Internet (www.siemens.com/industrial-controls/support).
  • Page 277: Croquis Cotés (Cotes En Mm)

    3RH2911-1FA.. / -1GA.. / -1HA.. / -1NF.. avant Figure C-2 Contacteur 3RT2.1.-1 et contacteurs auxiliaires 3RH21..-1 (raccordés par bornes à vis) avec blocs de contacts auxiliaires montés SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 278 Bloc de contacts auxiliaires encliqueté en face 3RH2911-1AA.. / -1BA.. avant Module d'antiparasitage CEM 3RT2916-1P.. Figure C-3 Contacteurs 3RT2.1.-1 et contacteurs auxiliaires 3RH21..-1 (raccordés par bornes à vis) avec accessoires montés SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 279 Limiteur de surtension 3RT2916-1... Figure C-6 Contacteur 3RT2.1.-2 et contacteur auxiliaire 3RH21..-2 (raccordés par bornes à ressort) avec limiteur de surtension monté SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 280 Contacteur auxiliaire tétrapolaire à accrochage mécanique 3RH24..-1 (raccordement par bornes à vis) Figure C-9 Contacteur auxiliaire tétrapolaire à accrochage mécanique 3RH24..1 (raccordement par bornes à vis) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 281 Contacteurs auxiliaires 3RH201. / 3RH21..(0LA0) à plage de travail élargie raccordés par bornes à ressort Figure C-11 Contacteurs auxiliaires 3RH201. et 3RH21.. à plage de travail élargie (raccordement par bornes à ressort) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 282 Figure C-12 Schéma de perçage des contacteurs et contacteurs auxiliaires pour bornes à vis et cosses à œillet (taille S00) Figure C-13 Schéma de perçage des contacteurs et contacteurs auxiliaires pour bornes à ressort (taille S00) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 283: C.2 Contacteurs (Taille S0)

    3RH2911-1FA.. / -1GA.. / -1HA.. / -1NF.. avant Bornier d'arrivée triphasé 3RV2925-5AB Figure C-15 Contacteurs 3RT2.2.-1 (raccordement par bornes à vis) avec blocs de contacts auxiliaires montés et autres accessoires SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 284 Figure C-16 Contacteurs 3RT2.2.-1 (raccordement par bornes à vis) avec accessoires montés Contacteurs 3RT2.2.-2 / 3RT202.-..-0LA2 (3 pôles) raccordés par bornes à ressort avec accessoires montés Figure C-17 Contacteurs 3RT2.2.-2 et 3RT202.-..-0LA2 (raccordement par bornes à ressort) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 285 Module de raccordement bobine (par en 3RT2926-4RA12 / -4RB12 haut / par en bas) Figure C-19 Contacteurs 3RT2.2.-2 und 3RT202.-..-0LA2 (raccordés par bornes à ressort) avec accessoires montés SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 286 Bloc de contacts auxiliaires encliqueté en face 3RH2911-4FA.. / -4GA.. / -4HA.. / -4NF.. avant Figure C-21 Contacteurs 3RT2.2.-4 (raccordement par cosses à œillet) avec blocs de contacts auxiliaires montés SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 287 Croquis cotés (cotes en mm) C.2 Contacteurs (taille S0) Schéma de perçage des contacteurs 3RT2.2. Figure C-22 Schéma de perçage des contacteurs 3RT2.2. (taille S0) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 288 Croquis cotés (cotes en mm) C.2 Contacteurs (taille S0) SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 289: Feuille De Correction

    I IA CE MK&ST 3 Société / Service D-92220 Amberg Adresse _________________________________________________________________________________ Fax : +49 (0)9621-80-3337 Titre du manuel : Tableau D- 1 Erreurs, suggestions ou propositions d'amélioration SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 290 Feuille de correction SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 291: Index

    Cahrge thermique max. admissible Contacteurs avec résistance série, 48 Contacteurs de puissance, 39 Contacteurs de couplage, 50 Capacité du câble, 67 Arrêt d'isolation Capot plombable Contacteurs, 161 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 292 Démarrage de moteurs triphasés, 56 Contacteurs de puissance, 39, 40 Démarrage étoile-triangle Contacteurs, 56 Démarreur direct, 52 DIN EN 50011, 97 DIN EN 50012, 97 Homologations, 15 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 293 Module de raccordement bobine Repérage des bornes Contacteurs, 144, 149, 150 Contacteurs, 79 Module de signalisation à LED Retard à la coupure, 128 Contacteurs, 146, 147 Retardeur de déclenchement SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 294 Temporisateur pneumatique (contacteurs) Temporisé à la chute, 159 Temporisé à l'appel, 159 Tension préférentielle, 30, 37, 47 Types de commande Contacteurs, 37 Types de coordination, 271 Varistance, 119, 126 SIRIUS Innovations - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 Manuel, 11/2012, A5E03656507130A/RS-AA/002...
  • Page 296 Assistance en ligne : www.siemens.com/sirius/support Pour des questions techniques, adressez-vous à : Technical Assistance Tél. : +49 (911) 895-5900 Courriel : technical-assistance@siemens.com www.siemens.com/sirius/technical-assistance Siemens AG Sous réserve de modifications Industry Sector 3ZX1012-0RT20-5AD1 Postfach 23 55 90713 FUERTH © Siemens AG 2011 ALLEMAGNE www.siemens.com/automation...

Table des Matières