Page 1 Introduction Consignes de sécurité Description Appareillage industriel Technique de sécurité - Technique de sécurité Généralités Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de Appareils 3SK1 / 3RQ1 couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Architecture du système Manuel Montage Raccordement...
Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3: Table Des Matières
Technique de sécurité - Généralités ....................41 Qu'est-ce que la sécurité ? ....................41 Fonction de sécurité......................42 Terminologie de base ......................43 Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 4 5.2.7 Module de base 3SK1121 Advanced temporisé (avec sorties de relais) ........ 75 5.2.7.1 Caractéristiques de l'appareil ..................... 75 5.2.7.2 Constitution........................76 Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 5 Alimentation 3SK1230 ..................... 109 5.5.2.1 Caractéristiques de l'appareil ................... 109 5.5.2.2 Domaines d'application ....................110 5.5.2.3 Constitution........................111 5.5.2.4 Affectation des bornes ..................... 111 Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 6 Caractéristiques de raccordement pour bornes à ressort (Push-in) 3SK1 ......163 8.2.8 Caractéristiques de raccordement pour bornes à ressort (Push-in) 3RQ1 ......163 Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 7 Bloc logique de sécurité 3SK1 avec départ-moteur 3RM1 Failsafe via socle de connexion... 224 14.4.2 Bloc logique de sécurité 3SK1 avec départ-moteur 3RM1 Failsafe câblé ......226 14.5 Autres applications ......................228 Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 8 Sommaire Accessoires ............................229 Index ..............................231 Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 9: Introduction
Introduction Objet de ce manuel Ce manuel contient une description détaillée des blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et des composants utilisables ainsi que des relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1. Le manuel vous donne les informations nécessaires à la configuration, au montage, au raccordement et au diagnostic des blocs logiques de sécurité...
Page 10: Groupe Cible
Le manuel est destiné à toutes les personnes chargées des tâches suivantes : • Étude et configuration d'installations • Installation • Mise en service • Service et maintenance Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 11: Connaissances De Base Requises
La compréhension du présent manuel présuppose des connaissances de base dans les domaines suivants : • Appareillage basse tension • Systèmes numériques • Automatismes • Technique de sécurité Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 12: Domaine De Validité
Introduction 1.4 Domaine de validité Domaine de validité Le manuel s'applique aux blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et aux relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1. Il contient une description des composants valables à la date d'édition. Nous nous réservons la possibilité de joindre aux nouveaux composants et aux nouvelles versions de composants une information produit contenant des actualisations.
Page 13: Siemens Industry Online Support
• Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques des produits pour vous assister dans la planification et la réalisation de votre projet. Lien : Support produit Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 14 Accès aisé à des de données CAx telles que modèles 3D, schémas cotés 2D, macros EPLAN, schémas d'appareil. • Mes enregistrements IBase Enregistrez vos produits, systèmes et logiciels de Siemens. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 15: Appli Siemens Industry Online Support
Avec l'appli gratuite Siemens Industry Online Support, vous accédez à toutes les informations spécifiques des appareils se trouvant sur le site de l'assistance en ligne Siemens sous un numéro d'article. Il s'agit par exemple des Manuels, des fiches techniques, de la FAQ, etc.
Page 16: Code Datamatrix
Outre un accès rapide aux numéros de série des appareils pour une identification univoque, les codes DataMatrix simplifient la communication avec l'assistance technique de Siemens. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 17: Configurateur Pour Blocs Logiques De Sécurité 3Sk1
Elle vous permettra de composer la documentation de votre installation. Lien : Configurateur (https://mall.industry.siemens.com/mall/en/de/Catalog/Products/10027588? tree=CatalogTree&activetab=configurator) Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 18: Responsabilité De L'utilisateur Quant À L'élaboration Du Système Et À Son Fonctionnement
Tout recours en garantie ou engagement de la responsabilité fondés sur la description qui suit et dépassant les conditions de livraison générales de Siemens sont exclus. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 19: Documentation Complémentaire
• Armoires électriques et équipement électronique de machines industrielles pour l'Amérique du Nord • Armoires de commande selon les normes IEC internationales et les directives européennes Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 20: Historique
Première édition 02/2014 Intégration du départ-moteur 3RM1 Failsafe 09/2015 Révision du manuel 04/2021 Révision du manuel et intégration des relais de couplage 3RQ1 Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 21: Demande D'assistance (Support Request)
Le formulaire en ligne Support Request dans l'assistance en ligne vous permet de poser directement vos questions à l'assistance technique : Support Request : Internet Voir aussi Demande d'assistance (Support Request) (https://support.industry.siemens.com/My/ww/fr/ requests) Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 22 Introduction 1.12 Demande d'assistance (Support Request) Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 23: Consignes De Sécurité
Ils peuvent par exemple être montés dans des armoires avec degré de protection adéquat. Plus d'informations à ce sujet p. ex. dans la norme IEC 60529. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 24 être correctement reliés à la terre : • Blocs d'alimentation TBTP / TBTS (observer également la documentation du bloc d'alimentation concerné) Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 25 Remarque Fermer le socle de connexion 3ZY12 du côté gauche avec le cache contenu dans la livraison du socle de connexion d'extrémité. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 26: Recyclage Et Mise Au Rebut
à la mise au rebut de l'appareil dans le respect des prescriptions nationales correspondantes. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 27: Utilisation Conforme
Mention UE : La mise en service est interdite tant qu'il n'a pas été vérifié que la machine dans laquelle ce composant doit être intégré est bien conforme aux dispositions de la directive 2006/42/CE. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 28: Informations Actuelles Sur La Sécurité De Fonctionnement
Newsletter SIEMENS (https://www.siemens.com/safety-integrated) Inscrivez-vous sous "Produits et solutions" à la newsletter suivante : • Appareillage industriel - SIRIUS News (fr) • Safety Integrated Newsletter Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 29: Remarques Concernant La Sécurité
Pour plus d'informations sur les mesures de protection pouvant être mises en œuvre dans le domaine de la sécurité industrielle, voir : https://www.siemens.com/industrialsecurity Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 30: Compatibilité Électromagnétique (Cem) Selon Iec 60947-5-1
Il s'agit d'un produit de classe A. Cet appareil peut causer des interférences radio en zone résidentielle. Dans ce cas, l'utilisateur peut être dans l'obligation de prendre les mesures appropriées. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 31: Description
• Surveillance des câbles des capteurs • Surveillance du bon fonctionnement du bloc logique de sécurité • Surveillance des actionneurs • Coupure de sécurité de dangers Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 32: Vue D'ensemble Des Produits
3RQ1y00-xzB00 24 ... 240 V CA/CC 3RQ1y00-xzW00 Extension d'entrées 3SK1220 24 V CC 3SK1220-xAB40 Alimentation 3SK1230 110 ... 240 V CA/CC 3SK1230-xAW20 Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 33: Vue D'ensemble Des Sorties De Sécurité
(SIL 3 / PL e) 3RQ1000-.G 2NO 1NF ✓ (pour 24 V 3RQ1000-.H 2NO 2NF ✓ (pour 24 V 3RQ1000-.L 4NO 1NF ✓ (pour 24 V Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 34: Composants Et Accessoires
Socle de connexion pour blocs logiques de sécurité 3SK1, largeur 22,5 mm ⑬ Socles de connexion d'extrémité pour blocs logiques de sécurité 3SK1, largeur 17,5 mm / 22,5 mm ⑭ Capot plombable Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 35: Etendue Des Fonctionnalités Des Modules De Base 3Sk1
24 V CC ✓ ✓ ✓ ✓ 110 ... 240 V CA/CC ✓ Impossible ✓ ✓ possible avec alimentation 3SK1230 et socle de connexion Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 36: Système 3Sk1
Raccorder les appareils par câblage Exemple d'architecture système 3SK1 Standard ① Module de base3SK1 Standard ② Extension de sorties3SK1211 ③ Extension de sorties3SK1213 Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 37: Configuration Du Système 3Sk1 Advanced
Vous trouverez les règles pour la configuration avec des socles de connexion au chapitre "Règles pour la configuration du système (Page 122)". Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 38: Exemple D'architecture Système 3Sk1 Advanced
Extension d'entrées 3SK1220 ② Module de base 3SK1 Advanced ③ Extension de sorties 3SK1211 ou 3RQ1 ④ Extensions de sortie départ moteur 3RM1 Failsafe Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 39: Exemple 2 D'architecture Système 3Sk1 Advanced Avec Départ Moteur 3Rm1 Failsafe
Module de base 3SK1 Advanced ④ Extension de sorties 3SK1211 ou 3RQ1 ⑤ Extensions de sortie départ moteur 3RM1 Failsafe ⑥ Extension de sorties 3SK1213 Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 40 Description 3.5 Système 3SK1 Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 41: Technique De Sécurité - Généralités
Vous trouverez de plus amples informations dans la brochure "Sécurité de machines et d'installations" que vous pouvez télécharger ici : Sécurité fonctionnelle (http:// www.siemens.com/safety). Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 42: Fonction De Sécurité
Les produits 3SK1 décrits dans le présent manuel sont des unités d'évaluation pour fonctions de sécurité. Réaction (actionneurs) : • Coupure du danger par le biais des actionneurs montés en aval. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 43: Terminologie De Base
PL e (Cat. 4) selon ISO 13849-1 sont redondants, tant en ce qui concerne la logique interne que les circuits de sortie. Figure 4-1 Raccordement de capteurs à 1 voie Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 44: Détection De Court-Circuit Transversal
NO. Autrement dit, en cas de déclenchement de la fonction de sécurité ou en cas de détection d'un défaut, les circuits de validation passent toujours à l'état sûr (les contacts NO s'ouvrent). Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 45: Circuit De Signalisation
4.3.6 Catégorie d'arrêt Catégorie d'arrêt 0 Mise hors tension non commandée, par coupure immédiate de l'énergie alimentant les éléments d'entraînement des machines. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 46: Démarrage Automatique
La fonction "démarrage manuel" est uniquement disponible pour les blocs logiques de sécurité 3SK1111 (interrupteur à curseur en position démarrage automatique). Remarque Le démarrage manuel n'est pas autorisé pour les dispositifs d'arrêt d'urgence. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 47: Démarrage Surveillé
Le risque pour l'utilisateur de se retrouver par mégarde avec les mains dans la presse est ainsi réduit à un minimum. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 48: Cascadage
Le capteur / le dispositif de protection doit tout d'abord être ouvert et refermé après le retour de la tension d'alimentation avant que les validations du bloc logique de sécurité 3SK1 puissent être commutées. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 49: Raccordement D'actionneurs
Circuits de protection actionneurs jusqu'à PL c / Cat. 2 selon ISO 13849-1 ou SILCL 1 selon IEC 62061 Figure 4-5 PL c / Cat. 2 selon ISO 13849-1 ou SILCL 1 selon IEC 62061 Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 50 Circuits de protection actionneurs jusqu'à PL e / Cat. 4 selon ISO 13849-1 ou SILCL 3 selon IEC 62061 Figure 4-7 PL e / Cat. 4 selon ISO 13849-1 ou SILCL 3 selon IEC 62061 Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 51 3/4 selon ISO 13849-1 ou SILCL 2/3 selon IEC 62061. Vous trouverez de plus amples informations techniques dans le manuel "Départ-moteur SIRIUS 3RM1 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/66295730)" sur Internet. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 52: Montage En Série De Capteurs
ISO 13849-1, ils ne doivent toutefois jamais être montés en série, car chaque défaut dangereux doit systématiquement pouvoir être détecté (indépendamment du personnel de conduite). Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 53: Utilisation D'interrupteurs Magnétiques
Plus de détails, voir documentation de l'interrupteur magnétique. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 54 Technique de sécurité - Généralités 4.3 Terminologie de base Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 55: Appareils 3Sk1 / 3Rq1
SILCL 3 selon IEC 62061, SIL 3 selon IEC 61508 et PL e (cat. 4) selon ISO 13849-1. Les blocs logiques de sécurité satisfont à la norme EN 50156-2: 2004 (équipement électrique d'installations de combustion). Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 56: Module De Base 3Sk1111 Standard Instantané (Avec Sorties De Relais)
La face avant comporte un interrupteur à curseur pour le réglage des fonctions et 2 LED pour la signalisation des états de fonctionnement. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 57: Constitution
Etiquette d'identification des appareils 5.1.3.4 Affectation des bornes Bornier Signification Capteur voie 1 Capteur voie 2 Evaluation de capteurs à potentiel fixe Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 58: Entrées
Sur les versions 3SK1111-.AW20, il est uniquement possible de raccorder des capteurs libres de potentiel. Le raccordement du capteur à 2 voies s'effectue via T1/IN1 et T2/IN2. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 59: Raccordement D'interrupteurs Magnétiques
Démarrage AUTO Démarrage automatique MONITORED Démarrage surveillé AUTO MONITORED A la livraison, l'interrupteur à curseur est positionné vers le bas (démarrage surveillé). Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 60: Diagrammes D'état 3Sk1111
IN1/IN2 (circuit des 15 ms capteurs) 20 ms 8 ms 150 ms 65 ms Sortie de sécurité Circuit de signalisation à semi-conducteurs Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 61 (circuit de retour) IN1/IN2 (circuit des capteurs) 15 ms 8 ms 150 ms 200 ms Sortie de sécurité Circuit de signalisation à semi-conducteurs Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 62: Module De Base 3Sk1112 Standard Instantané (Avec Sorties Électroniques)
(changement d'état des sorties) inférieure ou égale à 20 ans. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 63: Description Fonctionnelle
Le bon fonctionnement des sorties à semiconducteurs est contrôlé de manière cyclique par un test d'activation / désactivation d'une durée max. de 2,5 ms (dynamique). Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 64: Constitution
Capuchon de recouvrement inférieur ; inscription à l'intérieur ⑧ Code DataMatrix ⑨ Etiquette d'identification des appareils 5.1.4.4 Affectation des bornes Borne Signification Capteur voie 1 Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 65: Entrées
L'entrée de cascadage doit être reliée à la borne A1 si elle ne doit pas être utilisée. La surveillance des circuits de retour n'est pas optionnelle. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 66: Sorties
Raccordement de capteurs 2 x Raccordement de capteurs 1 x 2 1 voie voie Test de démarrage ACTIVE Test de démarrage DESACTIVE Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 67: Diagrammes D'état 3Sk1112
3SK1112-xBB40 Démarrage automatique A1/A2 (circuit de retour) IN1/IN2 (circuit des capteurs) 80 ms 30 ms 0 ms Sortie de sécurité Sortie de signalisation Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 68 INF (circuit de retour) IN1/IN2 (circuit des 150 ms capteurs) 20 ms 30 ms 35 ms 0 ms Sortie de sécurité Sortie de signalisation Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 69: 3Sk1 Advanced
Caractéristiques générales des appareils Propriétés des appareils : • Commutateur DIP à 4 positions pour le réglage des fonctions (paramétrage) • Touche SET/RESET Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 70: Description Fonctionnelle
• Mode configuration : Réglage DIP Pour de plus amples explications sur les états de fonctionnement, se reporter au chapitre Affichage et diagnostic (Page 187) Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 71: Fonctions
• 3SK112.-.CB41 Plage de réglage : 0,05 ... 3 s • 3SK112.-.CB42 Plage de réglage : 0,5 ... 30 s • 3SK112.-.CB44 Plage de réglage : 5 ... 300 s Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 72: Utilisation De L'entrée De Cascadage
Description fonctionnelle Le module de base 3SK1121 Advanced possède trois sorties à relais de sécurité et un circuit de signalisation non de sécurité. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 73: Constitution
Capuchon de recouvrement inférieur ; inscription à l'intérieur ⑧ Code DataMatrix ⑨ Etiquette d'identification des appareils 5.2.6.4 Affectation des bornes Borne Signification Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 74: Diagramme D'état 3Sk1121
3SK1121-xAB40 Démarrage automatique A1/A2 INF (circuit de retour) IN1/IN2 (circuit des capteurs) 85 ms 35 ms 35 ms Sortie de sécurité Circuit de signalisation Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 75: Module De Base 3Sk1121 Advanced Temporisé (Avec Sorties De Relais)
• 2 sorties de sécurité temporisées (contacts NO) • Potentiomètre pour le réglage de la temporisation • Fonction de temporisation : Temporisé à la chute Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 76: Constitution
Capuchon de recouvrement inférieur ; inscription à l'intérieur ⑨ Code DataMatrix ⑩ Etiquette d'identification des appareils 5.2.7.3 Affectation des bornes Borne Signification Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 77: Diagrammes D'état 3Sk1121-Xcb4Y
3SK1121-xCB4y Démarrage automatique A1/A2 (circuit de retour) IN1/IN2 (circuit des capteurs) 85 ms 35 ms 35 ms Sortie de sécurité Sortie de sécurité Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 78: Module De Base 3Sk1122 Advanced Instantané (Avec Sorties Électroniques)
= 1 : bornes à vis ; x = 2 : bornes à ressort (Push-in) Caractéristiques supplémentaires ou différentes • 3 sorties électroniques de sécurité • 1 circuit de signalisation à semiconducteurs Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 79 (changement d'état des sorties) inférieure ou égale à 20 ans. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 80: Constitution
Capuchon de recouvrement inférieur ; inscription à l'intérieur ⑧ Code DataMatrix ⑨ Etiquette d'identification des appareils 5.2.8.3 Affectation des bornes Borne Signification Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 81: Diagrammes D'état 3Sk1122-Xab40
3SK1122-xAB40 Démarrage automatique A1/A2 INF (circuit de retour) IN1/IN2 (circuit des capteurs) 80 ms 30 ms 0 ms Sorties de sécurité Sortie de signalisation Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 82: Module De Base 3Sk1122 Advanced Temporisé (Avec Sorties Électroniques)
• 2 sorties électroniques temporisées • Potentiomètre pour le réglage de la temporisation • Fonction de temporisation : Temporisé à la chute Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 83 (changement d'état des sorties) inférieure ou égale à 20 ans. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 84: Constitution
Capuchon de recouvrement inférieur ; inscription à l'intérieur ⑨ Code DataMatrix ⑩ Etiquette d'identification des appareils 5.2.9.3 Affectation des bornes Borne Signification Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 85: Diagrammes D'état 3Sk1122-Xcb4Y
3SK1122-xCB4y Démarrage automatique A1/A2 INF (circuit de retour) IN1/IN2 (circuit des capteurs) 80 ms 150 ms 0 ms Sorties de sécurité Sorties de sécurité Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 86: Module De Base 3Sk1120 Advanced Instantané (Avec Sorties Électroniques)
Numéro d'article 3SK1120-xAB40 24 V CC x = 1 : bornes à vis ; x = 2 : bornes à ressort (Push-in) Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 87 62061, les valeurs caractéristiques de sécurité s'appliquent pour une périodicité de contrôle de fonctionnement (changement d'état des sorties) inférieure ou égale à 20 ans. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 88: Constitution
Etiquette d'identification des appareils 5.2.10.3 Affectation des bornes Borne Signification Capteur voie 1 Capteur voie 2 Evaluation contact NO/NF Circuit de la touche START Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 89: Diagrammes D'état
3SK1120-xAB40 Démarrage automatique A1/A2 INF (circuit de retour) IN1/IN2 (circuit des capteurs) 80 ms 30 ms 0 ms Sorties de sécurité Sortie de signalisation Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 90 INF (circuit de retour) IN1/IN2 (circuit des capteurs) 150 ms 0 ms 20 ms 30 ms 35 ms Sorties de sécurité Sortie de signalisation Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 91: Extensions De Sorties 3Sk1
Sur les variantes 24 V CC, la commande et l'évaluation des modules d'extension peut s'effectuer via le socle de connexion 3ZY12. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 92: Indication De L'état De Fonctionnement
110 ... 240 V CA/CC (alimentation large plage) x = 1 : bornes à vis ; x = 2 : bornes à ressort (Push-in) Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 93: Alimentation
• 1 circuit NF en tant que contact de retour de l'extension de sorties 3SK1211 pour le module de base monté en amont • Socle de connexion 3ZY12. • Largeur de boîtier 22,5 mm • Borniers amovibles Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 94: Constitution De L'extension 3Sk1211-.B..0
④ Capuchon de recouvrement inférieur ⑤ Capuchon de recouvrement inférieur ; inscription à l'intérieur ⑥ Code DataMatrix ⑦ Etiquette d'identification des appareils Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 95: Constitution De L'extension 3Sk1211-.Bb40
Borne Signification + (L+ pour 3SK1211-.BW20) - (N- pour 3SK1211-.BW20) 13 - 14 Sortie de sécurité 1 (contact NO, contact de relais) Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 96: Extension De Sorties 3Sk1213
• 1 circuit NF en tant que contact de réaction de l'extension de sorties 3SK1213 pour le module de base monté en amont • Socle de connexion 3ZY12. • Largeur de boîtier 90 mm • Borniers amovibles Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 97: Utilisation Du Socle De Connexion 3Zy12
Interrupteur à curseur ④ Code DataMatrix ⑤ Capuchon de recouvrement inférieur ⑥ Etiquette d'identification des appareils ⑦ Bornes à vis ⑧ Bornes à ressort Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 98: Constitution De L'extension 3Sk1213
Sortie de sécurité 3 (contact NO, contact de relais) 41 - 42 Circuit NF en tant que contact de réaction (NF, contact à relais) Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 99: Départ-Moteur 3Rm1 Failsafe
3SK1. Plus d'informations techniques dans le manuel Départ-moteur SIRIUS 3RM1 (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/fr/66295730) sur Internet. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 100: Extension De Sorties 3Rq1
Les extensions de sorties peuvent être commandées via la tension d'alimentation (A1/A2). Pour la variante 24 V CA/CC, les extensions de sorties peuvent également être commandées via le socle de connexion 3ZY12. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 101: Description Fonctionnelle
17,5 mm 3RQ1000-xHB00 2NO / 2NF 24 V CC 22,5 mm 3RQ1000-xHB00 2NO / 2NF 24 ... 240 V CA/CC 22,5 mm Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 102 • 1 circuit NF en tant que contact de retour de l'extension de sorties pour le module de base monté en amont • Socle de connexion 3ZY12. • Largeur de boîtier 17,5 mm / 22,5 mm • Borniers amovibles Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 103: Constitution De 3Rq11.00-.E.00, 3Rq1000-.G.00
④ Capuchon de recouvrement inférieur ⑤ Capuchon de recouvrement inférieur ; inscription à l'intérieur ⑥ Code DataMatrix ⑦ Etiquette d'identification des appareils Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 104: Constitution De 3Rq1000-Xhb00, 3Rq1000-Xlb00
Sortie de sécurité 1 (contact NO, contact de relais) 21 - 22 Circuit NF en tant que contact de retour (NF, contact à relais) Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 105 Sortie de sécurité 4 (contact NO, contact de relais) 51 - 52 Circuit NF en tant que contact de retour (NF, contact à relais) Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 106: Extensions D'entrées 3Sk1
Le niveau SILCL / PL atteint par le système global dépend du raccordement externe de capteurs et d'actionneurs. L'extension d'entrées 3SK1220 est alimentée par les socles de connexion 3ZY12. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 107: Constitution
Evaluation contact NO / contact NF Circuit de touche Marche Sortie de test 1 (pour IN1, PAR) Sortie de test 2 (pour IN2, INF) Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 108: Indication De L'état De Fonctionnement
Pour plus d'informations à ce sujet, reportez-vous au chapitre Fonctions (Page 71) sous Advanced Diagrammes d'état 3SK1220 3SK1220 Démarrage automatique IN1/IN2 (circuit de capteur) 80 ms 30 ms Signal sur module de base Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 109: Alimentation 3Sk1230
• Courant nominal de sortie : 0,6 A • 1 LED pour l'affichage de l'état • Interface de liaison • Largeur de boîtier 22,5 mm • Borniers amovibles Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 110: Domaines D'application
L'entrée de la touche START "INS" de la gamme 3SK1 doit être alimentée par l'alimentation 3SK1230. IMPORTANT Deux alimentations en parallèle ne sont pas autorisées ! Une seule alimentation 3SK1230 est autorisée par système. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 111: Constitution
⑥ Code DataMatrix ⑦ Etiquette d'identification des appareils 5.5.2.4 Affectation des bornes Borne Signification + 24 V CC + 24 V CC Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 112: Indication De L'état De Fonctionnement
Une LED indique l'état de service et la fonction de l'appareil : • (1) DEVICE Etats de fonctionnement Etat Signification DEVICE verte Tension de sortie en ordre clignotante Surcharge éteinte Pas de tension Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 113: Architecture Du Système
• Des départs moteurs jusqu'à 3 kW (400 V) peuvent être réalisés de manière simple et rapide par le départ moteur 3RM1 Failsafe. Les départs moteurs se raccordent simplement au système 3SK1 en tant qu'extensions de sorties. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 114: Configuration Maximale Du Système
5 extensions à gauche et 5 extensions à droite du module de base sont autorisées. Maximum 5 Maximum 5 Extension d'entrées Extension de sorties DC 24 V L+ L- Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 115: Configuration Système Maximale En Cas D'alimentation 24 V Cc Avec Alimentation 3Sk1230
1 x alimentation 3SK1230 ; 5 x extension d'entrées 3SK1220 ; 1 x module de base 3SK112 ; 2 x extensions de sorties 3SK1211 Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 116 1 x alimentation 3SK1230 ; 2 x extension d'entrées 3SK1220 ; 1 x module de base 3SK112 ; 2 x départ moteur 3RM1 Failsafe Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 117 Architecture du système 6.1 Généralités Extensions Départ-moteur d'entrées 3RM1 Failsafe 110 ... 240 V CA L1 N Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 118: Embase De Connexion 3Zy12
3ZY1212-2FA00 Départ moteur 3RM1 Largeur 22,5 mm 3ZY1212-2DA00 Bloc logique de sécurité 3SK1 Extension de sorties 3SK1 / 3RQ1 Largeur 22,5 mm Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 119: Utilisation Des Socles De Connexion
; le raccordement d'une tension externe n'est pas nécessaire et n'est pas autorisé. Le raccordement d'une tension externe risque d'inhiber la fonction de sécurité. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 120 3SK1120 Extensions de sorties 3SK1 3SK1211 (4RO) 3SK1213 (3RO) Extensions de sorties 3RQ1 3RQ1*E/G* (17,5 mm) 3RQ1*H/L* (22,5 mm) Extensions d'entrées 3SK1 Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 121: Domaines D'application
à ce que les extensions d'entrées soient raccordées à gauche et les extensions de sorties / le départ moteur 3RM1 Failsafe à droite d'un module de base. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 122: Règles Pour La Configuration Du Système
être utilisée dans le système ; des extensions de sorties 3SK1213 supplémentaires peuvent être raccordées en option par câblage. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 123: Indications De Montage Relatives À L'utilisation Des Socles De Connexion
Indications de montage relatives à l'utilisation des socles de connexion La configuration avec des socles de connexion 3ZY12 est uniquement possible pour des appareils de la gamme Advanced . Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 124: Important
• La fourniture d'une tension 24 V CC à un composant d'extension ou à un départ moteur 3RM1 Failsafe n'est pas autorisée. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 125: Montage
Afin de garantir la protection contre les contacts directs et le degré de protection IP 20, visser toutes les vis non utilisées pour le blocage des câbles et fermer les cache bornes. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 126: Codage Des Bornes
Figure 7-1 Module avec ergots de codage Figure 7-2 Position du tenon tournée de 60° Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 127: Montage Des Appareils Sur Une Surface Plane
• Pattes de fixation en plastique : les numéros d'articles correspondants figurent dans la liste des accessoires au chapitre "Accessoires (Page 229)". Marche à suivre Figure 7-3 Appareils de 17,5 mm et 22,5 mm Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 128 3. Passer les vis à tête à travers les trous oblongs respectifs des pattes de fixation. 4. Serrer les vis pour fixer l'appareil sur la surface plane. Couple de serrage : 1 Nm Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 129: Démontage Des Appareils D'une Surface Plane
Condition • Les bornes sont retirées ou déconnectées. Marche à suivre Figure 7-5 Démontage des appareils de 17,5 mm et 22,5 mm Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 130 2. Desserrer les vis à tête. 3. Soulever l'appareil pour le libérer de la surface plane. 4. Retirer les pattes de fixation de l'appareil. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 131: Montage D'appareils De 22,5 Mm / 17,5 Mm Sur Un Rail Din Symétrique
1. Suspendre la face arrière de l'appareil sur le bord supérieur du rail DIN. 2. Appuyer sur la partie inférieure de l'appareil contre le rail DIN jusqu'à ce qu'il s'encliquette. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 132: Montage D'appareils De 90 Mm Sur Un Rail Din Symétrique
1. Suspendre la face arrière de l'appareil sur le bord supérieur du rail DIN. 2. Appuyer sur la partie inférieure de l'appareil contre le rail DIN jusqu'à ce qu'il s'encliquette. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 133: Démontage D'appareils Du Rail Din Symétrique
2. Retirer la partie inférieure de l'appareil du rail DIN. 3. Soulever l'appareil pour le libérer du bord supérieur du rail DIN. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 134: Montage D'appareils De 22,5 Mm / 17,5 Mm Avec Socle De Connexion Sur Rail Din Symétrique
2. Appuyer la partie inférieure du socle de connexion contre le rail DIN jusqu'à ce que le socle s'encliquette. Répéter l'opération avec tous les socles de connexion nécessaires. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 135 • sous le module de base 3SK1 position 2 (en bas ; c'est-à-dire ouvert) • sous l'extension de sorties 3SK1211 position 1 (en haut ; c'est-à-dire fermé) Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 136 7. Monter l'appareil sur le socle de connexion. 8. Monter sur les socles de connexion tous les appareils nécessaires pour la configuration système conformément aux directives de montage. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 137: Démontage D'appareils De 22,5 Mm / 17,5 Mm Avec Socle De Connexion Sur Rail Din Symétrique
1. Déverrouiller l'appareil à l'aide d'un tournevis. 2. Retirer la moitié inférieure de l'appareil du socle de connexion. 3. Déverrouiller l'appareil à l'aide d'un tournevis. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 138 7.9 Démontage d'appareils de 22,5 mm / 17,5 mm avec socle de connexion sur rail DIN symétrique 4. Retirer l'appareil du socle de connexion. 5. Séparer les socles de connexion à l'aide d'un tournevis. 6. Déposer le capot. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 139 8. Retirer la moitié inférieure du socle de connexion du rail DIN. 9. Soulever le socle de connexion pour le libérer du bord supérieur du rail DIN. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 140: Montage D'appareils De 90 Mm Avec Socle De Connexion Sur Rail Din Symétrique
2. Enfoncer la moitié inférieure du socle de connexion contre le rail DIN jusqu'à ce que le socle s'encliquette. 3. Répéter l'opération avec tous les socles de connexion nécessaires. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 141 à partir de 45 mm (du côté droit). 112,5 22,5 6. Respecter les distances nécessaires pour les appareils de 90 mm. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 142 7. Monter l'extension de sorties 3SK1213 sur les socles de connexion 8. Monter sur les socles de connexion tous les appareils nécessaires pour la configuration système conformément aux directives de montage. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 143: Démontage D'appareils De 90 Mm Avec Socle De Connexion Depuis Un Rail Din Symétrique
1. Déverrouiller l'appareil à l'aide d'un tournevis. 2. Retirer la moitié inférieure de l'appareil du socle de connexion. 3. Déverrouiller l'appareil à l'aide d'un tournevis. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 144 4. Retirer l'appareil du socle de connexion. 5. Séparer les embases de connexion à l'aide d'un tournevis. 6. Démonter la pièce de terminaison. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 145 8. Retirer la moitié inférieure du socle de connexion du rail DIN. 9. Soulever le socle de connexion pour le libérer du bord supérieur du rail DIN. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 146: Montage D'appareils De 22,5 Mm / 17,5 Mm Avec Socle De Connexion Au Mur
Marche à suivre lors du montage sur une surface plane Les illustrations représentent des appareils de 22,5 mm. Le montage des appareils de 17,5 mm s'effectue de manière correspondante. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 147 3. Maintenir les socles de connexion contre la surface plane préparée pour la fixation par vis. 4. Passer une vis à tête à travers chacun des trous des socles de connexion. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 148 6. Monter l'appareil sur le socle de connexion. 7. Monter sur les socles de connexion tous les appareils nécessaires pour la configuration système conformément aux directives de montage. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 149: Démontage D'appareils De 22,5 Mm / 17,5 Mm Avec Socle De Connexion Sur Mur
1. Déverrouiller l'appareil (en bas) à l'aide d'un tournevis 2. Retirer la moitié inférieure de l'appareil du socle de connexion. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 150 3. Déverrouiller l'appareil (en haut) à l'aide d'un tournevis 4. Retirer l'appareil du socle de connexion. 5. Desserrer les vis. 6. Séparer les socles de connexion. 7. Démonter le capot Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 151: Montage D'appareils De 90 Mm Avec Socle De Connexion Au Mur
> 45 mm. Pour les numéros d'articles correspondants, se reporter à la liste des accessoires au chapitre "Accessoires (Page 229)". Marche à suivre Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 152 – en bas : 1 Nm 4. Maintenir les socles de connexion contre la surface plane préparée pour la fixation par vis. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 153 7. Monter l'extension de sorties 3SK1213 sur les socles de connexion 8. Monter sur les socles de connexion tous les appareils nécessaires pour la configuration système conformément aux directives de montage. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 154: Démontage D'appareils De 90 Mm Avec Socle De Connexion Sur Un Mur
Marche à suivre 1. Déverrouiller l'appareil (en bas) à l'aide d'un tournevis. 2. Retirer la moitié inférieure de l'appareil du socle de connexion. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 155 3. Déverrouiller l'appareil (en haut) à l'aide d'un tournevis. 4. Retirer l'appareil du socle de connexion. 5. Desserrer les vis. 6. Séparer les socles de connexion. 7. Déposer le capot. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 156: Montage Du Capot Plombable
1. Placer les crochets du capot dans les trous de l'appareil et relever le capot. 2. Avec un plomb, verrouiller le capot contre tout retrait non autorisé. Diamètre max. du fil de plombage : 2 mm Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 157: Raccordement
Afin de garantir la protection contre les contacts directs et le degré de protection IP 20, visser toutes les vis non utilisées pour le blocage des câbles et fermer les cache bornes. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 158: Appareils De 22,5 Mm / 17,5 Mm
Les faces intérieures des cache bornes comportent les désignations des bornes considérées. La position d'une désignation correspond à la position de la borne considérée. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 159: Caractéristiques De Connexion Des Bornes 3Sk1
1 x 0,5 ... 2,5 mm² 2 x 0,5 ... 1,0 mm² Ame souple non admissible 1 x 20 à 14 2 x 18 à 16 Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 160: Caractéristiques De Connexion Des Bornes 3Rq1
Danger de mort, de blessures graves ou de dommages matériels. C'est pourquoi il est impératif de mettre l'installation et les appareils hors tension avant de commencer les travaux. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 161: Outillage Et Matériel
C'est pourquoi il est impératif de mettre l'installation et les appareils hors tension avant de commencer les travaux. Outil • Tournevis cruciforme de taille PZ 1 x 80 Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 162: Règles De Câblage Pour Bornes À Ressort (Push-In)
- peut donc s'avérer problématique. Bornes de courant de commande 2,4 mm 1,5 mm Espace de serrage des bornes de courant de commande Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 163: Caractéristiques De Raccordement Pour Bornes À Ressort (Push-In) 3Sk1
Danger de mort, de blessures graves ou de dommages matériels. C'est pourquoi il est impératif de mettre l'installation et les appareils hors tension avant de commencer les travaux. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 164 1. Enfoncer le conducteur jusqu'en butée dans l'ouverture ovale. 2. Vérifier que le conducteur est correctement serré en tirant dessus. Conducteurs à âme souple Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 165: Déconnexion Des Bornes À Ressort (Push-In)
1. Enfoncer le tournevis jusqu'en butée dans l'ouverture carrée de la borne à ressort (Push-in). 2. Retirer le conducteur de l'ouverture ovale. 3. Retirer le tournevis. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 166: Enficher Les Bornes
1. Introduire les borniers amovibles dans le guidage de l'appareil. 2. Pousser les borniers amovibles vers l'arrière, jusqu'à ce qu'ils s'encliquettent de façon audible. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 167: Déconnexion
1. Pousser la patte des borniers vers le haut. 2. Tirer les borniers vers l'avant. 3. Soulever les borniers pour les retirer du guidage de l'appareil. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 168: Bornes À Vis : Déconnexion Des Conducteurs
10° par rapport à l'ouverture ovale. 2. Retirer le conducteur de l'ouverture ovale. 3. Retirer le tournevis. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 169: Appareils De 90 Mm
Les bornes amovibles se situent en dessous du cache borne inférieur. ① ② Pour ouvrir le cache borne, appuyer sur ce dernier au centre et rabattez-le vers le haut Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 170: Caractéristiques De Raccordement Pour Bornes
Danger de mort, de blessures graves ou de dommages matériels. C'est pourquoi il est impératif de mettre l'installation et les appareils hors tension avant de commencer les travaux. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 171: Marche À Suivre Pour Des Borniers À Vis
Ce faisant, maintenir un angle horizontal du tournevis de 10° par rapport à l'ouverture ovale. 2. Enfoncer le conducteur jusqu'en butée dans l'ouverture ovale. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 172: Montage Des Bornes
2. Pousser les borniers amovibles vers l'arrière, jusqu'à ce qu'ils s'encliquettent de façon audible. 3. Vérifier que la languette des borniers amovibles est à la même hauteur que la face avant. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 173: Déconnexion
2. Tirer les borniers vers l'avant. 3. Soulever les borniers pour les retirer du guidage de l'appareil. Déconnexion des bornes à vis Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 174: Déconnexion Des Bornes À Ressort
10° par rapport à l'ouverture ovale. 2. Retirer le conducteur de l'ouverture ovale. 3. Retirer le tournevis. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 175: Remplacement D'appareil
DIN symétrique (Page 137)" – Chapitre "Démontage d'appareils de 90 mm avec socle de connexion depuis un rail DIN symétrique (Page 143)" Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 176 A la mise sous tension, le nouveau module de base 3SK1 contrôle la concordance entre les extensions matérielles et la configuration du bloc logique. En l'absence d'écarts, le système repasse en mode protégé. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 177: Configuration / Commande
(toutes les sorties de sécurité sont désactivés), jusqu'à ce que la nouvelle temporisation soit adoptée par l'actionnement de la touche SET/RESET. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 178: Explication Des Fonctions Du Bloc
Le test de démarrage requiert, de la part de l'utilisateur de l'installation, l'activation unique des capteurs au niveau de IN1 et IN2 suite à une panne réseau. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 179: Fonction De L'entrée De Cascadage (Borne Ink)
Il convient de noter que la fonction de démarrage de l'entrée de cascadage INK correspond à celle des entrées de capteurs IN1, IN2 . Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 180 écoulée au retour de la tension Us, et les contacts temporisés changent de position de commutation. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 181: Modes De Fonctionnement
Un test de démarrage paramétré est affiché par une LED "DEVICE" verte clignotante. Ce n'est qu'une fois que celui-ci aura été effectué avec succès que la LED "DEVICE" s'allumera en vert. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 182: Mode De Fonctionnement Dégradé
Le mode dégradé est affiché par une LED "DEVICE" rouge clignotante ou une LED "SF" rouge clignotante. En mode dégradé, l'appareil commute TOUJOURS à l'état sûr. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 183: Temps De Réaction
également s'ajouter au calcul pour déterminer le temps total entre le capteur et l'actionneur. Exemples Exemple 1 3SK1121-.AB40 + 3SK1211.BB40 Temps de réponse : 40 ms 50 ms Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 184 • Extension de sortie 3SK1211 = temps de réponse global EE avec GG + AE = 170 ms • 3RM1 Failsafe = 160 ms + temps de réponse du départ moteur 3RM1 Failsafe Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 185: Mise En Service
L'entrée de cascadage doit être pontée (24 V CC) si elle ne doit pas être utilisée. La surveillance des circuits de retour n'est pas optionnelle. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 186 Mise en service Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 187: Affichage Et Diagnostic
Mode configuration Position DIP (2) : à droite La touche START a été actionnée trop longtemps vert/jaune clignotant Sorties instantanées inactives, sortie temporisées actives Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 188 (A1/A2) sur un module d'exten‐ sion raccordé sur un socle de connexion) * la LED clignote brièvement en mode configuration en raison du test des lampes Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 189: Démarrage
Mode configuration : configuration non autorisée éteinte 2x 1 voie (4) SF jaune ou jaune clignotant Test de démarrage désactivé éteinte Test de démarrage activé Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 190: Etats De Défaut
Etats de défaut Signalisation Signification (1) DEVICE rouge Défaut de l'appareil (4) SF rouge Signalisation groupée de défaut rouge clignotant Message de défaut Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 191: Diagnostic
Vert/jaune cli‐ Éteinte Éteinte temporisées MARCHE. gnotant Pour "démarrage surveillé" : touche START non encore acti‐ Vert Éteinte Vert cligno‐ Éteinte vée. tant Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 192 Sur les appareils avec temporisation, la LED clignote en vert/jaune aussi longtemps que les sorties temporisées sont activées Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 193: Caractéristiques Techniques
1. Entrez dans le champ "Produit" le numéro d'article de l'appareil souhaité et actionnez la touche Entrée pour confirmer. 2. Cliquez sur le lien "Caractéristiques techniques". Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 194: Endurance Électrique
500000 85000 860000 140000 1300000 210000 AC-15 300000 50000 850000 85000 1100000 120000 DC-13 300000 50000 2000000 230000 7000000 1100000 DC-1 500000 Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 195 (cycles de manœuvre) des sorties de sécurité (typique) AC‑1 340000 170000 AC‑15 85000 85000 220000 220000 DC‑13 120000 13000 DC‑1 1560000 780000 Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 196: Tables Synoptiques
Tables synoptiques des caractéristiques techniques Vous trouverez les tables synoptiques des caractéristiques techniques dans notre système de commande en ligne, dans l'onglet "Information produit". Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 197: Plans D'encombrement
1. Entrez dans le champ "Produit" le numéro d'article de l'appareil souhaité et actionnez la touche Entrée pour confirmer. 2. Cliquez sur le lien "Données CAx". Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 198 Plans d'encombrement 13.1 Données CAx Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 199: Schémas Électriques
1. Entrez dans le champ "Produit" le numéro d'article de l'appareil souhaité et actionnez la touche Entrée pour confirmer. 2. Cliquez sur le lien "Données CAx". Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 200: Schémas Des Appareils
14.2 Schémas des appareils 14.2 Schémas des appareils 14.2.1 Schémas des modules de base 3SK1 Standard Module de base 3SK1111-.AB30 Standard Relais instantané (24 V) Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 201 Schémas électriques 14.2 Schémas des appareils Module de base 3SK1111-.AW20 Standard Relais instantané (110 - 240 V) Module de base 3SK1112-.BB40 Standard instantané Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 202: Schémas Des Modules De Base 3Sk1 Advanced
14.2.2 Schémas des modules de base 3SK1 Advanced Module de base 3SK1121-.AB40 Advanced Relais instantané Module de base 3SK1121-.CB4. Advanced Relais temporisé Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 203 Schémas électriques 14.2 Schémas des appareils Module de base 3SK1122-.AB40 Advanced électronique instantané Module de base 3SK1122-.CB4. Advanced électronique temporisé Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 204: Schémas Des Modules D'extension
Module de base 3SK1120-.AB40 Advanced 17,5 mm électronique instantané 14.2.3 Schémas des modules d'extension Extension de sorties 3SK1211 (110 - 240 V) Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 205 Schémas électriques 14.2 Schémas des appareils Extension de sorties 3SK1211 (24 V CC) Extension de sorties 3SK1213-.A.20 (110 - 240 V) Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 206 Schémas électriques 14.2 Schémas des appareils Extension de sorties 3SK1213-.AB40 (24 V CC) Extension de sorties 3RQ1000-.EB00 (24 V CC) Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 207 Schémas électriques 14.2 Schémas des appareils Extension de sorties 3RQ1000-.EW00 (24 - 240 V CA/CC) Extension de sorties 3RQ1000-.GB00 (24 V CC) Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 208 Schémas électriques 14.2 Schémas des appareils Extension de sorties 3RQ1000-.GW00 (24 - 240 V CA/CC) Extension de sorties 3RQ1000-.HB00 (24 V CC) Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 209 Schémas électriques 14.2 Schémas des appareils Extension de sorties 3RQ1000-.HW00 (24 - 240 V CA/CC) Extension de sorties 3RQ1000-.LB00 (24 V CC) Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 210 Schémas électriques 14.2 Schémas des appareils Extension de sorties 3RQ1000-.LW00 (24 - 240 V CA/CC) Extension de sorties 3RQ1200-.EB00 (24 V CC) Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 211 Schémas électriques 14.2 Schémas des appareils Extension de sorties 3RQ1200-.EW00 (24 - 240 V CA/CC) Extension d'entrées 3SK1220 Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 212 Schémas électriques 14.2 Schémas des appareils Alimentation 3SK1230 Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 213: Exemples De Raccordement
Jusqu'à PL selon ISO 13849-1 Jusqu'à Safety Integrity Level (SILCL) se‐ lon IEC 62061 * Uniquement pour le module de base 3SK1111-.AB30 Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 214 Jusqu'à PL selon ISO 13849-1 Jusqu'à Safety Integrity Level (SILCL) se‐ lon IEC 62061 * Uniquement pour le module de base 3SK1111-.AB30 Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 215 Jusqu'à PL selon ISO 13849-1 Jusqu'à Safety Integrity Level (SILCL) se‐ lon IEC 62061 * Uniquement pour le module de base 3SK1111-.AB30 Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 216 Jusqu'à PL selon ISO 13849-1 Jusqu'à Safety Integrity Level (SILCL) se‐ lon IEC 62061 * Uniquement pour le module de base 3SK1111-.AB30 Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 217 Interrupteur à curseur Auto Monitored — en haut Jusqu'à PL selon ISO 13849-1 Jusqu'à Safety Integrity Level (SILCL) se‐ lon IEC 62061 Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 218 Commutateurs DIP — à droite à droite à droite Jusqu'à PL selon ISO 13849-1 Jusqu'à Safety Integrity Level (SILCL) se‐ lon IEC 62061 Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 219 Commutateurs DIP — à droite à gauche à droite Jusqu'à PL selon ISO 13849-1 Jusqu'à Safety Integrity Level (SILCL) se‐ lon IEC 62061 Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 220 Jusqu'à Safety Integrity Level (SILCL) se‐ lon IEC 62061 Remarque Raccordement monovoie En cas d'utilisation d'un capteur à 1 voie, il faut shunter l'autre circuit de capteur. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 221 Jusqu'à Safety Integrity Level (SILCL) se‐ lon IEC 62061 Également possible : 2 x 1 voie avec T1-IN1, T2-IN2 et DIP 2 détection courts-circuits transversaux sur ON. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 222: Exemples De Raccordement Uniquement Pour Le Module De Base 3Sk1 Advanced
3SK112 / 3SK122 Advanced Commutateurs DIP — à gauche à droite à droite PL selon ISO 13849-1 Safety Integrity Level (SILCL) selon IEC 61508 Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 223 Plus d'informations sur la commande bimanuelle au chapitre Commande bi-manuelle / synchronisme (Page 47). Plus d'informations : • Manuel d'application SIRIUS Safety Integrated (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/ fr/view/81366718) • FAQ sur 3SK1 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/16382/faq) Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 224: Exemples De Raccordement Pour Blocs Logiques De Sécurité 3Sk1 Avec Départ-Moteur 3Rm1 Failsafe
Dans ce cas, ne raccordez rien aux branchements A1 et A2 des départs moteurs 3RM1 Failsafe afin de ne pas inhiber la fonction de sécurité. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 225 * En cas de potentiel de référence commun pour les deux énergies, il suffit de raccorder une connexion de masse. En cas de potentiels ou de commande séparés, les deux connexions de masse doivent être raccordées. Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 226: Bloc Logique De Sécurité 3Sk1 Avec Départ-Moteur 3Rm1 Failsafe Câblé
Dans le câble d'alimentation en tension de 3RM1 (L1), un fusible est prévu à titre de protection contre les courts-circuits (4 A gL/gG). Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 227 14.4 Exemples de raccordement pour blocs logiques de sécurité 3SK1 avec départ-moteur 3RM1 Failsafe Figure 14-1 Bloc logique de sécurité 3SK1 avec démarreur inverseur 3RM13 Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 228: Autres Applications
Schémas électriques 14.5 Autres applications 14.5 Autres applications Vous trouvrez d'autres applications dans le manuel d'application SIRIUS Safety Integrated sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/document/83150405?lc=fr-WW) Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 229: Accessoires
17 feuilles avec chacune 20 étiquettes ; taille 20 x 7 mm Étiquette de repérage d'appareil SIRIUS 3RT2900-1SB60 10 feuilles avec chacune 306 étiquettes ; taille 19 x 6 mm Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 230 ✓ en bas ✓ en haut Extensions de sorties 3SK1211 ✓ 3SK1213 3RQ1 ✓ Extensions d'entrées 3SK1220 ✓ en haut 3SK1230 ✓ en bas Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 231 Index Bibliographie, 19 Foire Aux Questions, 19 Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...
Page 232 Index Blocs logiques de sécurité SIRIUS 3SK1 et relais de couplage à contacts mécaniquement liés 3RQ1 Manuel, 05/2021, A5E02526190031A/RS-AE/005...

Ce manuel est également adapté pour:

Sirius 3rq1

Siemens SIRIUS 3SK1 Manuel

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens SIRIUS 3SK1

Sommaire des Matières pour Siemens SIRIUS 3SK1