Siemens SIRIUS 3RA2712 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Équipement industriel
  5. SIRIUS 3RA2712
  6. Manuel
Siemens SIRIUS 3RA2712 Manuel

Siemens SIRIUS 3RA2712 Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour SIRIUS 3RA2712:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Appareillage industriel
Appareillages de commande
SIRIUS Modules de fonction 3RA2712 pour AS-Interface
Gerätehandbuch
Manuel
Édition
09/2014
Answers for industry.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIRIUS 3RA2712

Sommaire des Matières pour Siemens SIRIUS 3RA2712

  • Page 1 Appareillage industriel Appareillages de commande SIRIUS Modules de fonction 3RA2712 pour AS-Interface Gerätehandbuch Manuel Édition 09/2014 Answers for industry.

  • Page 3: Appareillage Modules De Fonction 3Ra2712 Pour As-Interface

    ___________________ Modules de fonction 3RA2712 pour AS- Introduction Interface ___________________ Normes ___________________ Consignes de sécurité Appareillage industriel ___________________ Description du produit Appareillage ___________________ Modules de fonction 3RA2712 pour Mise en œuvre AS-Interface ___________________ Configuration d'AS-Interface Manuel ___________________ Paramètres ___________________ Mémoire image ___________________ Montage ___________________...

  • Page 4: Mentions Légales

    Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire Introduction ..............................7 Responsabilité de l'utilisateur quant à l'élaboration du système et à son fonctionnement .... 7 Objet du manuel ..........................7 Connaissances de base requises ....................7 Domaine de validité du manuel...................... 7 Documentation supplémentaire ..................... 8 Code DataMatrix ..........................8 Recyclage et mise au rebut ......................
  • Page 6 Sommaire Montage ..............................41 Montage des modules de fonction pour AS-Interface ..............41 Démontage des modules de fonction pour AS-Interface ............45 Montage du recouvrement plombable ..................47 Raccorder ..............................49 10.1 Raccordement par bornes ......................49 10.2 Raccordement des modules de fonction pour AS-Interface ............52 10.3 Entrée vers coupure locale ......................

  • Page 7: Introduction

    Les modules de fonction pour AS-Interface existent pour démarrage direct, démarrage inverseur et démarrage étoile-triangle. Siemens AG, ses agences et ses sociétés à participation (ci-après "Siemens") ne sont pas à même de garantir toutes les caractéristiques d'une installation complète ou d'une machine si celles-ci n'ont pas été...

  • Page 8: Documentation Supplémentaire

    Les codes DataMatrix sont standardisés selon ISO/CEI 16022. Les codes DataMatrix sur les appareils Siemens utilisent le codage ECC200 pour une correction performante des défauts. Les informations suivantes sur l'appareil sont codées sous forme de flux binaire dans le code DataMatrix en face avant : ●...
  • Page 9 Les codes DataMatrix permettent notamment un accès très rapide et convivial à toutes les informations spécifiques de l'appareil considéré qui sont disponibles dans le portail de service et d'assistance SIEMENS sur un numéro de référence (MLFB) donné, par exemple les notices d'utilisation, les manuels, les fiches techniques, les FAQ, etc.

  • Page 10: Recyclage Et Mise Au Rebut

    Téléphone : +49 (911) 895-5900 (8h00 - 17h00 HEC) Fax : +49 (911) 895-5907 ou sur Internet : Courriel : (mailto:technical-assistance@siemens.com) Internet : (http://www.siemens.com/sirius/technical-assistance) Feuille de correction Une feuille de correction est à votre disposition à la fin de ce manuel. Vous pouvez y inscrire vos suggestions pour améliorer, compléter et corriger le manuel et nous la renvoyer.

  • Page 11: Normes

    Les constituants SIRIUS sont agréés dans les secteurs les plus variés (construction navale, etc.). Vous trouverez les indications les plus récentes dans l'annexe du catalogue IC 10 - SIRIUS "Appareillage industriels" (http://www.siemens.com/sirius/catalogs) et des informations complémentaires ainsi que les certificats à télécharger sur Internet (http://www.siemens.com/sirius/support).

  • Page 12: As-Interface

    (http://www.as-interface.net). Homologations, certificats d'essai, courbes caractéristiques Homologations, certificats d'essai, courbes caractéristiques Vous trouverez sur Internet (http://www.siemens.com/sirius/approvals) une vue d'ensemble des certifications, attestations de contrôle et courbes caractéristiques disponibles pour les appareillages à basse tension. Vous trouverez de plus amples informations dans l'annexe du catalogue IC 10 "Appareillage industriel SIRIUS"...

  • Page 13: Consignes De Sécurité

    Il est donc nécessaire que vous vous abonniez à la Newsletter correspondante pour être toujours informé et pouvoir, si nécessaire, procéder à des modifications de votre installation. Newsletter SIEMENS (http://www.siemens.com/sirius/newsletter) Inscrivez-vous sous "Produits & solutions" à la newsletter suivante : • Control Components and System Engineering News Consignes de sécurité...

  • Page 14: Directives Csde

    Les appareils doivent être utilisés uniquement pour les applications spécifiées dans le catalogue ou dans la description technique et exclusivement avec des périphériques et composants recommandés par Siemens. L'utilisation de ce produit dans les meilleures conditions de fonctionnement et de sécurité...

  • Page 15: Description Du Produit

    Description du produit Caractéristiques Modules de fonction pour AS-Interface Les modules de fonction pour AS-Interface sont montés sur des contacteurs ou associations de contacteurs de la famille d'appareils SIRIUS et relient ces derniers avec l'AS-Interface. Les modules de fonction pour AS-Interface sont disponibles pour les contacteurs et associations de contacteurs suivants permettant de réaliser : ●...

  • Page 16: Contenu De La Livraison

    Description du produit 4.2 Contenu de la livraison Contenu de la livraison Modules de fonction pour AS-Interface Les composants suivants font partie de la livraison des modules de fonction pour AS-Interface : Tableau 4- 1 Contenu de la livraison des modules de fonction pour AS-Interface N°...

  • Page 17: Accessoires

    Description du produit 4.2 Contenu de la livraison Accessoires De plus, vous pouvez passer commande de composants individuels : Tableau 4- 2 Accessoires Numéro de référence Composants fournis Figure 3RA2711-0EE10 2 x connecteur de modules à 14 points, longueur 35 mm, pour le couplage de démarreurs 2 x recouvrement d'interface 3RA2910-0...

  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    Le type de montage détermine les écartements minimaux et la position. Vous trouverez de plus amples informations sur les écartements minimaux et la position de montage admissible dans le manuel "Innovations SIRIUS - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/60306557)". Numéro de référence 3RA2712...
  • Page 19 Description du produit 4.3 Caractéristiques techniques Numéro de référence 3RA2712 Consommation AS-i max. 30 AUX Power Courant d'appel / courant d'arrêt max. Taille S00 • 3RA2712-.AA00 200 / 200 3RA2712-.BA00 3RA2712-.CA00 400 / 400 Taille S0 • 3RA2712-.AA00 300 / 300 3RA2712-.BA00 3RA2712-.CA00 600 / 600...
  • Page 20 Description du produit 4.3 Caractéristiques techniques Modules de fonction 3RA2712 pour AS-Interface Manuel, 09/2014, A8E96801707002A/RS-AB/004...

  • Page 21: Mise En Œuvre

    Mise en œuvre Association de produits Montage avec composants individuels et démarreurs précâblés Les modules de fonction pour AS-Interface sont conçus pour les contacteurs (DC 24 V) des tailles S00, S0 et S2. Vous pouvez monter les modules de fonction pour AS-Interface sur des contacteurs ou associations de contacteurs de la famille d'appareils SIRIUS : ●...
  • Page 22 Mise en œuvre 5.1 Association de produits Conditions Les composants suivants sont requis pour le montage d'un démarreur : Tableau 5- 1 Composants pour démarreur Montage pour ... Composants Démarrage direct Composants individuels Contacteur pour couplage de communication (DC 24 V) •...
  • Page 23 Mise en œuvre 5.1 Association de produits Figure 5-1 Retrait des modules de câblage qui relient les circuits de commande sur un ensemble contacteur-inverseur raccordé par bornes à vis et de taille S00 Figure 5-2 Retrait des modules de câblage qui relient les circuits de commande sur un ensemble contacteur-inverseur raccordé...
  • Page 24 Mise en œuvre 5.1 Association de produits Figure 5-3 Retrait des modules de câblage qui relient les circuits de commande sur un ensemble contacteur-inverseur raccordé par bornes à vis et de taille S0 Figure 5-4 Retrait des modules de câblage qui relient les circuits de commande sur un ensemble contacteur-inverseur raccordé...
  • Page 25 Mise en œuvre 5.1 Association de produits Figure 5-5 Retrait des modules de câblage qui relient les circuits de commande sur un ensemble contacteur-inverseur raccordé par bornes à vis et de taille S2 Figure 5-6 Retrait des modules de câblage qui relient les circuits de commande sur un ensemble étoile-triangle raccordé...
  • Page 26 Mise en œuvre 5.1 Association de produits Figure 5-7 Retrait des modules de câblage qui relient les circuits de commande sur un ensemble étoile-triangle raccordé par bornes à vis et de taille S00 Figure 5-8 Retrait des modules de câblage qui relient les circuits de commande sur un ensemble étoile-triangle raccordé...
  • Page 27 Mise en œuvre 5.1 Association de produits Figure 5-9 Retrait des modules de câblage qui relient les circuits de commande sur un ensemble étoile-triangle raccordé par bornes à vis et de taille S0 Figure 5-10 Retrait des modules de câblage qui relient les circuits de commande sur un ensemble étoile-triangle raccordé...
  • Page 28 Mise en œuvre 5.1 Association de produits Figure 5-11 Retrait des modules de câblage qui relient les circuits de commande sur un ensemble étoile-triangle raccordé par bornes à vis et de taille S2 Figure 5-12 Retrait des modules de câblage qui relient les circuits de commande sur un ensemble étoile-triangle raccordé...
  • Page 29 Mise en œuvre 5.1 Association de produits Contacteurs pour modules de base et modules de couplage Tableau 5- 2 Contacteurs S00, S0 et S2 autorisés pour modules de base et modules de couplage Taille Pour module de base Pour module de Puissance couplage Contacteur pour couplage de...

  • Page 30: Contacteurs-Inverseurs Précâblés

    Mise en œuvre 5.1 Association de produits Contacteurs-inverseurs précâblés Tableau 5- 3 Contcteur-inverseur avec contacteur pour le couplage de communication, sans module de fonction pour AS-Interface Taille Numéro de référence * Puissance 3RA2315-8XE30- . BB4 3 kW / 400 V, DC 24 V 3RA2316-8XE30- .

  • Page 31: Combinés Étoile-Triangle Précâblés

    Mise en œuvre 5.1 Association de produits Combinés étoile-triangle précâblés Tableau 5- 4 Combinés étoile-triangle avec contacteur pour le couplage de la communication, avec module de fonction pour AS-Interface Taille Numéro de référence * Puissance 3RA2415-8XH31- . BB4 5,5 kW AC triphasé / 400 V, DC 24 V 3RA2416-8XH31- .

  • Page 32: Montage Du Module De Fonction Pour As-Interface, Démarrage Direct

    Mise en œuvre 5.2 Montage du module de fonction pour AS-Interface, démarrage direct Montage du module de fonction pour AS-Interface, démarrage direct La figure suivante représente le montage pour le démarrage direct. ① Module de fonction pour AS-Interface, démarrage direct Contacteur pour couplage de communication Figure 5-13 Montage du module de fonction pour AS-Interface, démarrage direct...

  • Page 33: Montage Du Module De Fonction Pour As-Interface, Démarrage Inverseur

    Mise en œuvre 5.3 Montage du module de fonction pour AS-Interface, démarrage inverseur Montage du module de fonction pour AS-Interface, démarrage inverseur La figure suivante représente le montage pour le démarrage inverseur. ① Module de base pour AS-Interface, démarrage inverseur ②...

  • Page 34: Montage Du Module De Fonction Pour As-Interface, Démarrage Étoile-Triangle

    Mise en œuvre 5.4 Montage du module de fonction pour AS-Interface, démarrage étoile-triangle Montage du module de fonction pour AS-Interface, démarrage étoile-triangle La figure suivante représente le montage pour le démarrage étoile-triangle. ① Module de base pour AS-Interface, démarrage étoile-triangle ②...

  • Page 35: Configuration D'as-Interface

    AS-i. Il ne faut donc pas connecter plusieurs nouveaux esclaves (avec l'adresse 0 à la livraison) au câble AS-i. Vous trouverez de plus amples informations dans le Manuel système AS-Interface (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/26250840). Modules de fonction 3RA2712 pour AS-Interface Manuel, 09/2014, A8E96801707002A/RS-AB/004...

  • Page 36: Adressage Hors Ligne Avec Une Console D'adressage

    Configuration d'AS-Interface 6.1 Réglage de l'adresse AS-i PRUDENCE Actions de commutation réalisées immédiatement après l'adressage Après l'attribution d'une adresse valide, le maître peut immédiatement commencer avec la communication cyclique des données, c'est-à-dire que la mise à 1 des sorties ou la lecture des entrées entraînant des actions de commutation peuvent immédiatement commencer.

  • Page 37: Paramètres

    Paramètres Les modules de fonction 3RA2712 ne sont pas paramétrés. Le maître AS-i met tous les bits de paramètre à 1. Modules de fonction 3RA2712 pour AS-Interface Manuel, 09/2014, A8E96801707002A/RS-AB/004...
  • Page 38 Paramètres Modules de fonction 3RA2712 pour AS-Interface Manuel, 09/2014, A8E96801707002A/RS-AB/004...

  • Page 39: Mémoire Image

    Mémoire image Les modules de fonction AS-Interface sont des esclaves A/B selon spécification 2.1 avec le profil d'esclave AS-i 7.A.E, c. à d. des esclaves à 4 entrées et 3 sorties. Mémoire image des entrées (MIE) La mémoire image des entrées contient les principales informations d'état des module de fonction pour AS-Interface (démarrage direct, démarrage inverseur et démarrage étoile- triangle).
  • Page 40 Mémoire image Modules de fonction 3RA2712 pour AS-Interface Manuel, 09/2014, A8E96801707002A/RS-AB/004...

  • Page 41: Montage

    Le type de montage détermine les écartements minimaux et la position. Vous trouverez de plus amples informations sur les écartements minimaux dans le manuel "Innovations SIRIUS - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/60306557)". Montage du module de fonction pour AS-Interface sur un contacteur DANGER Tension dangereuse ! Danger de mort ou risque de blessures graves.
  • Page 42 Montage 9.1 Montage des modules de fonction pour AS-Interface Etape Procédure Figure Vérifiez que le curseur de verrouillage soit dans sa position la plus haute. Enfichez le module de base / module de couplage pour AS-Interface par l'avant sur le contacteur.

  • Page 43: Montage Des Modules De Fonction Pour As-Interface (Démarrage Inverseur / Démarrage Étoiletriangle)

    Montage 9.1 Montage des modules de fonction pour AS-Interface Montage des modules de fonction pour AS-Interface (démarrage inverseur / démarrage étoile- triangle) Pour le montage des modules pour démarrage inverseur ou démarrage étoile-triangle, connectez le module de couplage au module de base ou au module de couplage suivant en vous servant des connecteurs de module.

  • Page 44: Mise En Place Du Recouvrement D'interface

    Montage 9.1 Montage des modules de fonction pour AS-Interface Mise en place du recouvrement d'interface Utilisez les recouvrements d'interface pour obturer les interfaces non utilisées. Vous empêchez ainsi leur endommagement ou salissure. Etape Procédure Figure Enfichez le recouvrement d'interface par le haut dans l'emplacement, jusqu'à...

  • Page 45: Démontage Des Modules De Fonction Pour As-Interface

    Montage 9.2 Démontage des modules de fonction pour AS-Interface Démontage des modules de fonction pour AS-Interface Conditions DANGER Tension dangereuse ! Danger de mort ou risque de blessures graves. Mettez les appareils hors tension avant de commencer les travaux ! Séparation des modules Etape Procédure...

  • Page 46: Démontage Des Modules

    Montage 9.2 Démontage des modules de fonction pour AS-Interface Démontage des modules IMPORTANT Dommage matériel sur le module de fonction suite à une manipulation incorrecte ! Un déverrouillage par le bas peut détruire ou endommager le module de fonction. Etape Procédure Figure Poussez le tournevis en direction...

  • Page 47: Montage Du Recouvrement Plombable

    Montage 9.3 Montage du recouvrement plombable Montage du recouvrement plombable Un recouvrement plombable protège les modules de fonction contre un accès illicite. Montage du recouvrement plombable sur le module de fonction pour AS-Interface Etape Procédure Figure Détachez la languette du recouvrement plombable.
  • Page 48 Montage 9.3 Montage du recouvrement plombable Modules de fonction 3RA2712 pour AS-Interface Manuel, 09/2014, A8E96801707002A/RS-AB/004...

  • Page 49: Raccorder

    Raccorder 10.1 Raccordement par bornes Modes de raccordement Le raccordement des modules de fonction pour AS-Interface s'effectue au moyen de bornes amovibles permettant les raccordements suivants : ● câblage libre sur bornes à vis ● câblage libre sur bornes à ressort Lors de la commande des modules de fonction, indiquez le suffixe du numéro de référence correspondant au mode de raccordement souhaité.

  • Page 50: Bornes À Ressort

    Raccorder 10.1 Raccordement par bornes Bornes à ressort Les sections de raccordement et les longueurs de dénudage sont indiqués dans le tableau. Tableau 10- 2 Sections de raccordement des bornes à ressort Mode de raccordement Section de conducteur 3RA2908-1A (3,0 x 0,5) mm 2 x (0,25 …...

  • Page 51: Remplacement Des Bornes Amovibles

    Raccorder 10.1 Raccordement par bornes Remplacement des bornes amovibles DANGER Tension dangereuse ! Danger de mort ou risque de blessures graves. Mettez les appareils hors tension avant de commencer les travaux ! Les bornes amovibles des modules de base facilitent un éventuel remplacement de l'appareil.

  • Page 52: Raccordement Des Modules De Fonction Pour As-Interface

    Raccorder 10.2 Raccordement des modules de fonction pour AS-Interface 10.2 Raccordement des modules de fonction pour AS-Interface AS-i et tension auxiliaire (AUX Power) IMPORTANT Bloc d'alimentation TBTP (selon CEI EN 50178) Utilisez une alimentation 24 V CC répondant aux exigences d'une très basse tension de protection (TBTP).

  • Page 53: Entrée Vers Coupure Locale

    Raccorder 10.3 Entrée vers coupure locale 10.3 Entrée vers coupure locale Des contacts NF optionnels pour une coupure locale peuvent être raccordés à tous les modules de base ainsi qu'aux modules de couplage pour le démarrage inverseur. La fonction "'interrupteur de fin de course droite et gauche" provoque le déclenchement immédiat du contacteur.
  • Page 54 Raccorder 10.3 Entrée vers coupure locale Raccordement pour contacts NF optionnels pour coupure locale Remarque Avant le raccordement d'un contact NF optionnel A la livraison, les bornes Y1 - Y2 sont pontées en standard par un conducteur. Démontez ce cavalier conducteur avant de raccorder un contact NF optionnel. Figure 10-1 Contact NF optionnel - démarrage direct Figure 10-2...
  • Page 55 Raccorder 10.3 Entrée vers coupure locale Voir aussi Raccordement par bornes (Page 49) Modules de fonction 3RA2712 pour AS-Interface Manuel, 09/2014, A8E96801707002A/RS-AB/004...
  • Page 56 Raccorder 10.3 Entrée vers coupure locale Modules de fonction 3RA2712 pour AS-Interface Manuel, 09/2014, A8E96801707002A/RS-AB/004...

  • Page 57: Utilisation

    Utilisation 11.1 Paramétrages des modules de fonction pour AS-Interface Démarreur direct et démarreur-inverseur Avant la mise en service, aucun paramétrage ne doit être effectué sur le démarreur direct/inversé. Démarreur étoile-triangle Sur le module de base AS-Interface, démarrage étoile-triangle, vous définissez le temps de démarrage en mode étoile au moyen du curseur de réglage.
  • Page 58 Utilisation 11.1 Paramétrages des modules de fonction pour AS-Interface Modules de fonction 3RA2712 pour AS-Interface Manuel, 09/2014, A8E96801707002A/RS-AB/004...

  • Page 59: Diagnostic

    Diagnostic 12.1 Diagnostic à l'aide des éléments d'affichage L'état d'un module de fonction AS-i est indiqué par l'allumage ou le clignotement des LED de signalisation. ● Pour la communication AS-i, via la LED AS-i FAULT ● Pour la tension auxiliaire, via les LED POWER AUX vertes Signalisation d'état par LED AS-i FAULT Tableau 12- 1 LED - AS-i FAULT AS-i FAULT...
  • Page 60 Diagnostic 12.1 Diagnostic à l'aide des éléments d'affichage Diagnostic via AS-Interface Tableau 12- 3 Diagnostic via AS-Interface Mémoire image des entrées (MIE) Remèdes possibles Signalisation via Signa- Signa- Moteur Prêt AS-Interface lisation lisation marche groupée groupée d'alarme de défaut Prêt —...

  • Page 61: Annexes

    Annexes Dimensions (cotes en mm) Les dessins cotés suivants illustrent à titre d'exemple la taille S0. Module de fonction pour AS-Interface, démarrage direct avec bornes à vis (avec contacteur) ① Module de fonction pour AS-Interface, démarrage direct ② Contacteur S0 Tableau A- 1 Cotes en mm Taille 57,5...
  • Page 62 Annexes A.1 Dimensions (cotes en mm) Module de fonction pour AS-Interface, démarrage direct avec bornes à ressort (avec contacteur) ① Module de fonction pour AS-Interface, démarrage direct ② Contacteur S0 Tableau A- 2 Cotes en mm Taille 101,5 140,5 Module de fonction pour AS-Interface, démarrage inverseur avec bornes à vis (avec contacteurs) ①...
  • Page 63 Annexes A.1 Dimensions (cotes en mm) Module de fonction pour AS-Interface, démarrage inverseur avec bornes à ressort (avec contacteurs) ① Modules de fonction pour AS-Interface, démarrage inverseur ② Contacteurs S0 Tableau A- 4 Cotes en mm Taille 140,5 Module de fonction pour AS-Interface, démarrage étoile-triangle avec bornes à vis (avec contacteurs) ①...
  • Page 64 Annexes A.1 Dimensions (cotes en mm) Module de fonction pour AS-Interface, démarrage étoile-triangle avec bornes à ressort (avec contacteurs) ① Modules de fonction pour AS-Interface, démarrage étoile-triangle ② Contacteurs S0 Tableau A- 6 Cotes en mm Taille Module de fonction pour AS-Interface, démarrage étoile-triangle (avec contacteur S2) ①...

  • Page 65: A.2 Schémas Électriques

    Annexes A.2 Schémas électriques Schémas électriques A.2.1 Circuit principal démarreur direct Figure A-1 Circuit principal Démarreur direct Modules de fonction 3RA2712 pour AS-Interface Manuel, 09/2014, A8E96801707002A/RS-AB/004...

  • Page 66: Démarreur-Inverseur

    Annexes A.2 Schémas électriques Démarreur-inverseur Figure A-2 Circuit principal Démarreur-inverseur Modules de fonction 3RA2712 pour AS-Interface Manuel, 09/2014, A8E96801707002A/RS-AB/004...

  • Page 67: Démarreur Étoile-Triangle

    Annexes A.2 Schémas électriques Démarreur étoile-triangle Figure A-3 Circuit principal Démarreur étoile-triangle Modules de fonction 3RA2712 pour AS-Interface Manuel, 09/2014, A8E96801707002A/RS-AB/004...

  • Page 68: A.2.2 Circuit De Commande

    Annexes A.2 Schémas électriques A.2.2 Circuit de commande Démarreur direct / démarreur-inverseur Figure A-4 Circuit de commande Démarreur direct / démarreur-inverseur Démarreur étoile-triangle Figure A-5 Circuit de commande Démarreur étoile-triangle Modules de fonction 3RA2712 pour AS-Interface Manuel, 09/2014, A8E96801707002A/RS-AB/004...

  • Page 69: A.3 Littérature

    Veuillez observer en complément de ce manuel les instructions de service et les manuels des accessoires. Vous pouvez télécharger la documentation correspondante depuis Internet (http://www.siemens.com/sirius/manuals). Pour cela, indiquez le numéro de référence de la documentation correspondante dans le champ de recherche.

  • Page 70: A.4 Directives Csde

    Annexes A.4 Directives CSDE Directives CSDE Que signifie CSDE ? Toutes les cartes électroniques sont dotées de circuits ou de composants à haut degré d'intégration. Du fait de leur technologie, ces composants électroniques sont très sensibles aux surtensions et donc aussi aux décharges électrostatiques. L'abréviation CSDE est utilisée couramment pour les composants sensibles aux décharges électrostatiques.

  • Page 71: Charge Électrostatique

    Annexes A.4 Directives CSDE Charge électrostatique Toute personne non reliée au potentiel de son environnement peut se charger de manière électrostatique. Les valeurs données dans la figure ci-dessous sont les valeurs maximales de tensions électrostatiques auxquelles un opérateur peut être chargé lorsqu'il est en contact avec les matériaux présentés dans cette figure.

  • Page 72: A.5 Feuille De Correction

    Avez-vous trouvé des erreurs en lisant ce manuel ? Nous vous remercions de bien vouloir nous faire part de ces erreurs dans le formulaire ci-joint. Nous vous remercions également de toute suggestion ou proposition d'amélioration. Fax-réponse Expéditeur (prière de remplir) : allumée SIEMENS AG I IA CE MK&ST 3 Société/département D-92220 Amberg Adresse _________________________________________________________________________________ Télécopie : +49 (0)9621-80-3337...

  • Page 73: Index

    Index Montage, 43 Diagnostic via AS-Interface, 60 " Directives Directives CSDE, 70 "APP" : Directives CSDE, 70 Assistance SIEMENS Industry, 9 Domaine de validité Manuel, 7 Données du processus Ecriture, 39 Accessoires, 17 Lecture, 39 Assistance technique, 10 Feuille de correction, 72...
  • Page 74 Index Numéro de référence Modules de fonction pour AS-Interface, 16, 17 Raccord AS-Interface, 52 Tension auxiliaire, 52 Recouvrement d'interface Mise en place, 44 Recyclage, 10 Remplacement Bornes, 51 Signalisation d'état par LED AS-i FAULT, 59 POWER AUX, 59 Modules de fonction 3RA2712 pour AS-Interface Manuel, 09/2014, A8E96801707002A/RS-AB/004...

  • Page 76: Service Après-Vente & Assistance

    Pour des questions techniques, adressez-vous à : Technical Assistance Tel.: +49 (911) 895-5900 Courriel : technical-assistance@siemens.com www.siemens.com/sirius/technical-assistance Siemens AG Sous réserve de modifications Industry Sector 3ZX1012-0RA27-0AD0 Postfach 23 55 90713 FUERTH © Siemens AG 2009 ALLEMAGNE Industrial Controls SIRIUS www.siemens.com/automation...

Table des Matières