Graissage Des Réducteurs Industriels - Sew Eurodrive M Serie Notice D'exploitation

3.5 Graissage des réducteurs industriels
Pour les réducteurs industriels horizontaux de série M, la lubrification s'effectue par
"graissage par barbotage" ou par "graissage sous pression".
Graissage par Le graissage par barbotage est appliqué en standard pour les réducteurs industriels de
barbotage série M.. en position horizontale (codification M..). Le niveau d'huile est faible. La
denture et les roulements sont lubrifiés par projection d'huile.
Graissage sous Quelle que soit la position de montage, on peut opter à la commande pour un
pression graissage sous pression.
Le niveau d'huile est faible. La denture et les roulements qui ne baignent pas dans l'huile
sont lubrifiés par une pompe attelée (→ chap. "Pompe attelée") ou par une motopompe
(→ chap. "Motopompe").
Le graissage sous pression est utilisé lorsque :
•
•
•
•
Graissage par Le graissage par bain d'huile est appliqué en standard pour les réducteurs industriels
de série M.. en position verticale (codification M..V..) → Notice d'exploitation corres-
bain d'huile
pondante. Le niveau d'huile est assez haut pour que la denture et les roulements soient
complètement immergés dans le lubrifiant.
Les réducteurs avec graissage par bain d'huile s'utilisent généralement avec un vase
d'expansion. Si le réducteur s'échauffe pendant le fonctionnement, les vases
d'expansion permettent la dilatation du lubrifiant.
→ voir notice d'exploitation "Réducteurs industriels de série M.. - Réducteurs verticaux
M.PV../M.RV.."
Quelle que soit la position de montage, en cas d'installation à l'extérieur et d'envi-
ronnement très humide, on utilisera un vase d'expansion en acier. Il peut s'utiliser
avec un réducteur aussi bien à arbre sortant qu'en exécution à arbre creux. L'huile du
réducteur est isolée de l'humidité extérieure par une membrane placée dans le vase
d'expansion. Cette mesure empêche toute formation d'humidité dans le réducteur.
Notice d'exploitation – Réducteurs industriels de série M.. Réducteurs horizontaux M.P../M.R..
Graissage des réducteurs industriels
le graissage par bain d'huile en position verticale n'est pas souhaité,
l'entraînement atteint des vitesses d'entrée élevées,
il est nécessaire de refroidir le réducteur par un dispositif externe de refroidissement
eau-huile (→ chap. "Système de refroidissement eau-huile") ou air-huile (→ chap.
"Système de refroidissement air-huile"),
la vitesse périphérique de la denture est trop élevée pour une lubrification par barbo-
tage ou par bain d'huile.
Structure du réducteur
3
21