Reznor 30 Instructions D'utilisation page 9

Configuration typique du réservoir de fioul avec tuyauterie unique
Circuit d'alimentation de fioul sous pression
1 GATE VALVE
1. Robinet-vanne
2 IN-LINE FILTER
2. Filtre dans la conduite
3 PUMP
3. Pompe
4 RELIEF VALVE
4. Clapet de décharge
5 PRESSURE GAUGE
5. Manomètre de pression
6 PRESSURE REDUCING VALVE
6. Réducteur de pression
7 RETURN TO TANK
7. Retour au réservoir
Indications détaillées sur la pompe de fioul du brûleur, pour les tuyaux de fioul des modèles de
générateurs d'air chaud 30 à 180
WARNING:
AVERTISSEMENT :
Before starting the burner make sure that the return pipeline is not clogged;
Avant de lancer le brûleur, vous devez vous assurer que la conduite de retour
Any obstruction would cause the pump s eals to break
n'est pas obstruée ; éviter toute obstruction susceptible d'entraîner la rupture des
garnitures d'étanchéité.
FILLER
ORIFICE DE REMPLISSAGE
REMARQUE :
NOTE:
All burners are despatched suitable for gravity feed installations
Tous les brûleurs sont expédiés pour des installations à alimentation par gravité
7
3
1 2
Maximum
Maximum
4 mètres 4 metres
9
6
4 5
L – mètres
L metres
H
H
Ø int.
I.D.
m
8 mm
m
8mm
0.5
10.0
0.5 10.0
1.0 20.0
1.0 20.0
1.5
40.0
1.5 40.0
2.0
60.0
2.0 60.0
H
BURNER
Brûleur
6
Ø. Int
I.D.
10 mm
10mm
20.0
20.0
40.0
40.0
80.0
80.0
100.0
100.0