Reznor 30 Instructions D'utilisation page 32

Burner
Le brûleur est giving
excessivement
excessive
bruyant
noise
F an and
Le ventilateur et
L imi t
le therm. limite
reg u larly
se bloquent
go to
régulièrement
locko u t
Réglage erroné du
Check Burner
Vérifier le moteur du
ventilateur du brûleur
Fan Motor
Suction Lift to
Hauteur d'aspiration
Great
excessive
Check Burner
Vérifier pompe de
Oil Pump
fioul du brûleur
W arm Air
Air chaud
Sho rt Circ uit
Court-circuit
Débit d'air insuffisant Ins ufficient Air
F low over the
sur l'échangeur de
Hea t Exc hanger chaleur
Limit C ontrol
Incorrect ly S et
contrôle de limite
32
Corps étrangers dans
Foreign Matter in
le ventilateur
Fan
Worn / Dry
Roulement usé / sec
Bearing
Ventilateur du brûleur
Insecure Burner
instable
Fan
Water in Fuel
Présence d'eau dans la
Line
conduite de carburant
Restriction à
Fuel Feed
l'alimentation de
Restriction
carburant
Adjust Wa rm A ir
Ajuster la décharge
Disc harge and
d'air chaud et l'entrée
Co ol Air Inlet
d'air froid en
Acc ordingly
conséquence
Vérifier l'ensemble
Chec k Fan a nd
ventilateur et
Motor
moteur
As sembly
Rese t to 100C
Régler sur 100ºC
Vérifier la présence
C heck for Hig h
éventuelle d'une
R es ist ance
résistance élevée
Chec k Outlet
Vérifier que les
grilles d'évacuation G rilles are not
ne sont pas fermées
s hut or
Vérifier que le filtre
C hec k Filter is
n'est pas bloqué C lear
Vérifier que les
C he ck Pulleys
poulies sont fixées
are S ecure
correctement
C heck for no
Vérifier l'absence de
Loo se
contacts desserrés
C ont acts
C heck Belts
Vérifier les courroies
and T ens ion
et leur tension
Le ventilateur et/ou le F an an d / or
moteur ne tournent pas
Motor not at
à la bonne
C orrec t Speed
vitesse
Check F an and
Vérifier que le
Motor are
ventilateur et le moteur
Sec ure
sont fixés correctement
C heck that
Vérifier que le
ventilateur n'est pas F an is not
bloqué
Block ed or
C heck that
que le rotor ne
Impellor is not
glisse pas
Slipping