Senco SCN30 Mode D'emploi page 17

Utilisation de l'Outil
Français
Pour ajuster la profondeur à
l
laquelle le clou est enfoncé, dé-
connecter tout d'abord l'appareil
de la source d'air comprimé.
La profondeur d'enfoncement est
l
fixée en tournant le cadran sous
la gâchette.
Tourner le cadran dans une
l
des directions montrées pour le
réglage voulu.
Entretien
Français
Lisez la section intitulée
l
"Consignes de Sécurité" avant
d'effectuer l'entretien de l'outil.
Toutes les vis doivent être
l
maintenues serrées à fond.
Les vis desserrées entraî-
nent un manque de sûreté du
fonctionnement et la rupture de
pièces.
Käyttöohjeet
Suomi
Irrota paineilmaletku en-
l
nen iskusyvyysasetuksen
säätämistä.
Iskusyvyyttä säädetään
l
kiertämällä liipaisimen
alapuolella olevaa nuppia.
Kierrä nuppia haluttuun
l
suuntaan, kuten kuvassa.
Huolto
Suomi
Lue turvaohjeet ennen koneen
l
huoltoa.
Tarkista, että kaikki ruuvit
l
ovat aina tiukasti kiinni.
Löystyneet ruuvit vaarantavat
työturvallisuuttasi ja aiheuttavat
koneen rikkoutumisen.
Bruksanvisning
Norwegian
For å justere spikerdybden,
l
koble først fra lufttrykket.
Skytedybden stilles inn
l
ved å skru på skiven under
avtrekkeren.
Skru på skiven i den viste retning
l
for den ønskede innstilling.
Vedlikehold
Norwegian
Les avsnittet "Sikkerhetsregler"
l
før man utfører vedlikehold.
Alle skruer skal være forsvarlig
l
tilskrudd. Løse skruer vil
medføre utrygg bruk og
delebrudd.
17
Användning av Verktyget
Svenska
Koppla först loss lufttillförseln
l
för att justera djupet av
fästdonsindrivningen.
Djupet på indrivningen ställer
l
man in genom att vrida ratten
under avtryckaren.
Vrid ratten i den riktning som
l
visas för önskad inställning.
Underhåll
Svenska
Läs Säkerhets Föreskrifterna.
l
Alla skruvar och muttrar måste
l
vara åtdragna. Lösa skruvar
och muttrar förorsaka riskfylld
operation och on¯odigt slitage.