Publicité
037641 NÁVOD K MONTÁŽI
CZ
1. Podle přiloženého seznamu zkontrolovat jednotlivé součásti tažného zařízení.
pokud je to nezbytné, odstranit ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru
ochranný prostředek.
2. Odmontujte nárazník:
zadní světla a 2 šrouby pod
Odmontujte
v zavazadlovém prostoru šroubem z umělé hmoty.
Odstraňte 6 šroubů na spodní straně
podběhů. Ohněte ostění podběhů a odstraňte nyní již viditelný šroub.
Povolte nárazník a odpojte parkovací
3. Odmontujte vnitřní nárazník.
Vnitřní
Vraťte zpět stávající šrouby do stávajících otvorů.
4. Odmontujte upínací svorku výfuku (2 šrouby). Uvolněte tepelný štít (2 tlačítka).
Odstraňte nálepky u otvorů
5.
„A".
6. Ohněte zpět upevňovací prvek u středního bodu upevnění z nárazníku.
7. Zasuňte těleso tažného zařízení „1" do podvozkového rámu. Namontujte 4
šrouby M10x32 k podélným otvorům „A".
8. Namontujte tažné zařízení. Použijte utahovací momenty uvedené na straně 1.
9. Podle detailu zhotovte výřez v nárazníku.
10.Nasaďte nazpět všechny díly odstraněné v bodech číslo 2 a 4.
11. Připevněte tažnou kouli a držák elektrické zásuvky použitím 2 ks šroubů
M12x70, pružných podložek a matic.
12.Namontujte a dotáhněte tažnou kouli. Použijte kroutící momenty uvedené na
straně1.
nimi. Zadní světla jsou připevněny
Odstraňte 4 šrouby z obou
nárazníku.
senzory.
nárazník už nebudete potřebovat.
037641 INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
1. Należy rozpakować statyw holowniczy i sprawdzić jego zawartość, porównując z
wykazem części. W razie potrzeby należy usunąć osłonę podwozia w okolicy
puntów umocowania osłony bagażnika/podwozia.
2. Należy zdemontować zderzak:
Należy zdemontować tylne lampy i znajdujące się pod nimi 2 śruby. Tylne lampy
zamocowane są w bagażniku plastikowym wkrętem.
Należy usunąć 6 śrub ze spodu zderzaka. Usunąć 4 śruby z obu nadkoli. Odwinąć
pokrycie nadkoli i usunąć widoczną pod nim śrubę.
Należy poluzować zderzak i odłączyć czujniki parkowania.
3. Należy zdemontować wkładkę zderzaka. Nie będzie ona już potrzebna.
Zdemontowane śruby należy z powrotem umieścić w otworach.
4. Należy zdemontować klamrę mocującą tłumik (2 śruby). Poluzować płytę termiczną (2
przyciski).
5. Usunąć taśmy ochronne z otworów „A".
6. Należy odgiąć element mocujący znajdujący się przy środkowym punkcie mocowania.
7. Blok haka holowniczego nr „1" należy wsunąć w belki podwozia. Należy zamontować 4
śruby M10x32 do podłużnego otworu „A".
8. Należy umocować drążek holowniczy. Należy stosować momenty wyszczególnionena
stronie 1.
9. Należy wykonać wycięcie na zderzaku na podstawie rysunku.
10.Należy z powrotem zamontować części wymienione w punkcie 2 i 4.
11. Należy zamontować zaczep kulowy i płytę z gniazdem wtykowym za pomocą 2
śrub M12x70, sprężystych podkładek i nakrętek.
12.Należy przymocować zaczep kulowy . Należy stosować momenty wyszczególnionena
stronie 1.
16(16)
Publicité
