Page 1
CRB2157A_Francais.book Page 1 Thursday, January 26, 2006 10:57 AM Manuel de matériel APPAREIL CENTRAL DE NAVIGATION AV DVD AVIC-X1BT...
Page 2
CRB2157A_Francais.book Page 2 Thursday, January 26, 2006 10:57 AM Le téléphone main libre est activé en connectant l’adaptateur Bluetooth (CD-BT10). Utilisez le système de navigation avec le CD-BT10 connecté. Pour jeter ce produit, ne le mélangez pas avec les déchets domestiques habituels. Un système de collecte spécifique pour les produits électroniques usés existe conformément à...
CRB2157A_Francais.book Page 1 Thursday, January 26, 2006 10:57 AM Introduction Vue d’ensemble du manuel Terminologie Avant d’aller plus loin, consacrez quelques Ce manuel fournit principalement les minutes à la lecture de ces informations sur les informations relatives au matériel tels que les conventions utilisées dans ce manuel.
CRB2157A_Francais.book Page 2 Thursday, January 26, 2006 10:57 AM Table des matières Introduction Dépose du panneau avant 18 Pose du panneau avant 18 Vue d’ensemble du manuel 1 Comment utiliser ce manuel 1 Terminologie 1 Annexe Table des matières 2 Dépannage 19 Consignes importantes de sécurité...
à l’achat auprès de votre ❒ Les restrictions et conseils à la circulation revendeur Pioneer le plus proche. actuellement en vigueur doivent toujours ❒ N’utilisez jamais de casques d’écoute avoir la priorité sur le guidage fourni par ce pendant la conduite.
électroniques et surchauffe de ce produit. accessoires automobiles peut être dangereux • Le CarStereo-Pass Pioneer ne peut être utilisé et peut entraîner des risques d’électrocution qu’en Allemagne. ou autres. • Veillez à ce que ce produit soit à l’abri de l’humidité.
Page 7
CRB2157A_Francais.book Page 5 Thursday, January 26, 2006 10:57 AM Pour éviter l’épuisement de la batterie • Dans certains pays ou états, le fait de regarder des images sur un afficheur dans Assurez-vous que le moteur du véhicule tourne une voiture est illégal, même s’il s’agit pendant que vous utilisez ce produit.
à l’achat auprès de lisible avec ce produit. votre revendeur Pioneer le plus proche. Ces Le fait de charger et éjecter fréquemment un versions comprennent une carte plus récente disque double face risque de le rayer.
CRB2157A_Francais.book Page 7 Thursday, January 26, 2006 10:57 AM Lecture de DVD-Vidéo ❒ Seule la sortie numérique de son DTS est possible. Si les sorties numériques optiques Ce produit peut lire des DVD-Vidéo, des DVD-R du système de navigation ne sont pas (mode vidéo) et des DVD-RW (mode vidéo).
équipé d’un adaptateur iPod de Pioneer (CD- IB100). ➲ “À propos de la caméra de rétrovisée” ➞ • iPod est une marque de Apple Computer, Inc., Page 5 déposée aux É.U.
CRB2157A_Francais.book Page 9 Thursday, January 26, 2006 10:57 AM Que signifient les marquages ❒ Ne touchez l’écran qu’avec vos doigts lorsque vous utilisez les fonctions de l’écran tactile. sur les DVD L’écran peut se rayer facilement. Les marquages ci-dessous peuvent se trouver sur Pour voir l’écran LCD les étiquettes et les emballages de disques DVD.
CRB2157A_Francais_00.fm Page 10 Thursday, January 26, 2006 2:18 PM Réinitialisation du système de Réinitialisation du système de navigation sans changer la navigation aux réglages mémoire des conditions d’origine (d’usine) Le bouton RESET du système de navigation Si vous voulez effacer les réglages mémorisés et permet de réinitialiser le microprocesseur à...
CRB2157A_Francais.book Page 11 Thursday, January 26, 2006 10:57 AM Réinitialisation de l’adaptateur Bluetooth sans effacer la mémoire Le bouton RESET de l’adaptateur Bluetooth permet de réinitialiser l’adaptateur à ses réglages initiaux sans effacer sa mémoire. L’adaptateur Bluetooth doit être réinitialisé dans les conditions suivantes : •...
CRB2157A_Francais.book Page 13 Thursday, January 26, 2006 10:57 AM Chapitre 1 Comment utiliser le système de navigation et noms des composants Unité d’affichage Cette section concerne les noms de composants et les fonctions principales des boutons. ❒ Pour en savoir plus sur le fonctionnement et les limites des fonctions, reportez-vous au Manuel de fonctionnement.
Page 16
CRB2157A_Francais.book Page 14 Thursday, January 26, 2006 10:57 AM Bouton TA/NEWS Joystick Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver Commandez au moyen du joystick la recherche la fonction relative aux bulletins d’informations manuelle de syntonisation, l’avance rapide, le routières. Appuyez de façon prolongée sur ce retour rapide, la recherche de piste, etc.
CRB2157A_Francais.book Page 15 Thursday, January 26, 2006 10:57 AM Bouton REAR/GUIDE Mettez le contact (ACC). Ce bouton permet d’émettre, vers la borne REAR L’alimentation électrique de l’appareil est OUT , le son et les images d’un disque inséré mise en service. dans l’unité...
CRB2157A_Francais.book Page 16 Thursday, January 26, 2006 10:57 AM ❒ L’unité externe se réfère à un produit Pioneer ➲ “Disques lisibles” ➞ Page 6 (disponible actuellement et ultérieurement) ❒ Si vous ne pouvez pas insérer un disque qui, bien qu’incompatible en tant que source, complètement ou si après avoir inséré...
CRB2157A_Francais.book Page 17 Thursday, January 26, 2006 10:57 AM Utilisation du bouton REAR/ ➲ Réglage de la fonction d’ouverture/fermeture GUIDE automatique ➞ Manuel de fonctionnement • La fonction d’ouverture/fermeture automatique Le son et les images du disque inséré dans gère l’afficheur comme suit: l’unité...
CRB2157A_Francais.book Page 18 Thursday, January 26, 2006 10:57 AM Protection de votre produit contre le vol Le panneau avant peut être détaché de l’unité d’affichage pour décourager les voleurs, comme décrit ci-dessous. Important : • Ne forcez jamais ou ne serrez pas fortement ❒...
CRB2157A_Francais.book Page 19 Thursday, January 26, 2006 10:57 AM Annexe Dépannage ➲ Pour des dépannages autres que ceux décrits ci-dessous ➞ Annexe du Manuel de fonctionnement Symptôme Causes possibles Solution Pas d’image. Le cordon du frein à main n’est pas Branchez le cordon du frein à...
• Seuls les disques DVD-RAM ou DVD-ROM de surface du disque. cartes Pioneer sont lisibles. • Pour nettoyer un disque, essuyez-le avec un chiffon doux du centre vers l’extérieur du disque.
CRB2157A_Francais.book Page 21 Thursday, January 26, 2006 10:57 AM • En fonction des paramètres d’application et de • Ce produit permet la lecture de fichiers MP3 l’environnement, il se peut que les disques sur disques CD-ROM, CD-R et CD-RW. Les enregistrés sur un PC ne soient pas lisibles.
CRB2157A_Francais.book Page 22 Thursday, January 26, 2006 10:57 AM • Le format MP3i (MP3 interactif) ou MP3 PRO Premier niveau n’est pas compatible. Deuxième niveau • La qualité sonore des fichiers MP3 s’améliore lorsque le débit binaire augmente. Ce produit Troisième niveau peut lire des enregistrements à...
LCD et le corps principal du produit et tension qui le composent. Veuillez causer de graves blessures. consulter votre revendeur ou le service après-vente PIONEER agréé le plus proche pour les vérifications internes, les réglages Écran à cristaux liquides (LCD) ou les réparations.
— Lorsque le tube fluorescent arrive en fin de vie, l’écran LCD devient noir et l’image n’est plus projetée. Dans ce cas, consultez votre revendeur ou le service après-vente PIONEER agréé le plus proche.
CRB2157A_Francais.book Page 25 Thursday, January 26, 2006 10:57 AM Spécifications Audio Puissance de sortie maximum ........... 50 W ✕ 4 Généralités 50 W ✕ 2 ch/4 Ω + 70 W ✕ 1 Source électrique nominale ch/2 Ω (pour haut-parleur ........... 14,4 V DC d’extrême grave) (plage de tension autorisée : Puissance de sortie en continue...
Page 28
CRB2157A_Francais.book Page 26 Thursday, January 26, 2006 10:57 AM Format du signal : Fréquence d’échantillonnage ........44,1/48/96 KHz Nombre de bits de quantification ........16/20/24 ; linéaire Réponse en fréquence ..5Hz à 44 000 Hz (avec DVD, à la fréquence d’échantillonnage 96 kHz) Rapport signal sur bruit ..