Manuels Connexes pour Pioneer AVIC-X1R
Sommaire des Matières pour Pioneer AVIC-X1R
- Page 1 DU front.fm Page 1 Wednesday, May 4, 2005 4:01 PM Manuel de matériel FRANÇAIS APPAREIL CENTRAL DE NAVIGATION AV DVD AVIC-X1R N’oubliez pas d’enregistrer votre produit sur www.pioneer.fr (ou www.pioneer-eur.com)
- Page 2 FR front.fm Page 2 Wednesday, May 4, 2005 3:44 PM...
-
Page 3: Comment Utiliser Ce Manuel
CRB2035A_Francais.book Page 1 Wednesday, January 19, 2005 4:03 PM Introduction Vue d’ensemble du manuel Terminologie Avant d’aller plus loin, consacrez quelques minu- Ce manuel fournit principalement les informa- tes à la lecture de ces informations sur les con- tions relatives au matériel tels que les noms des ventions utilisées dans ce manuel. -
Page 4: Table Des Matières
CRB2035A_Francais.book Page 2 Wednesday, January 19, 2005 4:03 PM Table des matières Introduction 1 Annexe 19 Vue d’ensemble du manuel 1 Dépannage 19 Comment utiliser ce manuel 1 Messages d’erreur 20 Terminologie 1 Véhicules ne pouvant pas recevoir les données Table des matières 2 d’impulsion de vitesse 20 Consignes importantes de sécurité... -
Page 5: Consignes Importantes De Sécurité
Les DVD de mises à jour sont dis- les conditions de route, les routes à sens uni- ponibles chez votre revendeur Pioneer local. ques, les routes barrées ou les limitations rou- ❒ N’utilisez jamais de casques d’écoute pen- tières les plus récentes. -
Page 6: Remarques Avant D'utiliser Le Système Et Consi- Gnes De Sécurité Supplémentaires
Tout écran en option supplémentaire acheté pour une utilisation conjointe avec cet appareil sera désigné par “Afficheur arrière”. • Le CarStereo-Pass Pioneer ne peut être utilisé qu’en Allemagne. • Veillez à ce que l’appareil soit à l’abri de l’humidité. - Page 7 CRB2035A_Francais.book Page 5 Wednesday, January 19, 2005 4:03 PM liser ces fonctions pendant la conduite, elles Différence de couleur de l’affichage car- seront inopérantes. Si vous souhaitez les utiliser, tographique entre le jour et la nuit arrêtez-vous à un endroit sûr, serrez le frein à main puis utilisez-les.
-
Page 8: Dvd De Mise À Jour
Dolby Digital et le son est émis par la sté- réo. (Equipé d’une sortie optique pour des exten- • Les DVD de navigation de mise à jour sont dis- ponibles chez votre revendeur Pioneer local, ce sions futures.) qui inclut les cartes et les informations les plus ❒... -
Page 9: Numéros De Région De Disque Dvd-Vidéo
CRB2035A_Francais.book Page 7 Wednesday, January 19, 2005 4:03 PM Numéros de région de disque Lecture de CD La lecture de CD/CD-R/CD-RW musicaux est pos- DVD-Vidéo sible. Les disques DVD-Vidéo dont le numéro de région ➲ “Manipulation et entretien du disque” ➞ est incompatible ne peuvent pas être lus par Page 20 cette unité... -
Page 10: Pour Protéger L'écran Lcd
CRB2035A_Francais.book Page 8 Wednesday, January 19, 2005 4:03 PM ❒ Ce produit incorpore une technologie de pro- Pour voir l’écran LCD conforta- tection du copyright qui est protégée par des blement revendications de méthode de certains bre- vets américains et d’autres droits de propriété En raison de sa construction, l’angle de vue de industrielle appartenant à... -
Page 11: Lorsqu'une Opération Est Interdite
CRB2035A_Francais.book Page 9 Wednesday, January 19, 2005 4:03 PM Coupez le contact. Marquage Signification Indique le numéro de la région où la lec- Appuyez sur la touche RESET avec la ture est possible. pointe d’un stylo ou un autre instrument pointu. - Page 12 CRB2035A_Francais.book Page 10 Wednesday, January 19, 2005 4:03 PM...
-
Page 13: Comment Utiliser L'unité De Navigation Et Les Noms Des Composants
CRB2035A_Francais.book Page 11 Wednesday, January 19, 2005 4:03 PM Chapitre 1 Comment utiliser l’unité de navigation et les noms des composants Unité d’affichage (1) Touche DISP (2) Touche TA/NEWS Appuyez sur cette touche pour choisir un affi- Appuyez sur cette touche pour activer ou désacti- chage différent. - Page 14 CRB2035A_Francais.book Page 12 Wednesday, January 19, 2005 4:03 PM (3) Sous-afficheur (13) Touche EQ L’heure actuelle ou des informations de la source Appuyez sur cette touche pour choisir les diver- audio en cours de lecture sont affichées lorsque ses courbes d’égalisation. le panneau LCD est fermé.
-
Page 15: Mise En Service De L'appareil Et Sélection D'une Source
VIDEO (reportez-vous au Manuel de fonc- tionnement). ❒ L’unité externe se réfère à un appareil Pioneer (tel qu’un appareil disponible à l’avenir) qui, • Si le programme n’est pas installé, repor- bien qu’incompatible en tant que source, per- tez-vous au “Manuel de fonctionnement”... -
Page 16: Réglage Du Volume
CRB2035A_Francais.book Page 14 Wednesday, January 19, 2005 4:03 PM ❒ Pour éjecter le disque, appuyez sur la tou- Désactivation de la source che EJECT. Pour le disque de carte • Appuyez de manière prolongée sur la tou- ❒ Pour démarrer le mode de navigation DVD, che SRC jusqu’à... -
Page 17: Ouverture Et Fermeture Du Panneau Lcd
CRB2035A_Francais.book Page 15 Wednesday, January 19, 2005 4:03 PM Ouverture et fermeture du pan- • Lorsque vous réglez l’angle du panneau LCD, assurez-vous d’appuyer sur la touche ANGLE neau LCD (+/–). Le réglage de force à la main du pan- neau LCD peut l’endommager. -
Page 18: Changement Du Mode Écran Large
CRB2035A_Francais.book Page 16 Wednesday, January 19, 2005 4:03 PM ❒ Rappelez-vous que l’utilisation de ce système Changement du mode écran large dans un but commercial ou de présentation publique peut constituer une violation de droits d’auteur protégés par les lois sur le •... -
Page 19: Réglage De L'atténuateur De Luminosité
CRB2035A_Francais.book Page 17 Wednesday, January 19, 2005 4:03 PM Effleurez 2 2 2 2 ou 3 3 3 3 pour régler la lumino- ❒ Vous pouvez régler l’image pour la caméra de rétrovisée uniquement lorsque sité. CAMERA est activé dans le menu Le niveau indique la luminosité... -
Page 20: Pose Du Panneau Avant
CRB2035A_Francais.book Page 18 Wednesday, January 19, 2005 4:03 PM Pose du panneau avant • Replacez le panneau avant en le mainte- nant à la verticale de cette unité et clip- sez-le en toute sécurité dans les attaches de fixation. -
Page 21: Annexe
CRB2035A_Francais.book Page 19 Wednesday, January 19, 2005 4:03 PM Annexe Dépannage ➲ A propos des dépannages autres que ceux décrits ci-dessous ➞ Annexe du Manuel de fonctionnement Symptôme Causes possibles Solution Il n’y a pas d’image. Le cordon du frein à main n’est pas bran- Branchez le cordon du frein à... -
Page 22: Messages D'erreur
Dans cer- nisés pour cet appareil. Utilisez uniquement tains cas, il sera impossible de le raccorder. Si des disques approuvés par Pioneer. cette situation se présente, nous conseillons ➲ Pour les disques adéquats ➞ Page 6 l’emploi du générateur d’impulsions de vitesse... -
Page 23: Disques Dvd Et Autre Types De Média Dvd
Romeo et Joliet, peuvent être lus. • Il est impossible de lire des disques DVD-ROM • On peut également lire des disques enregis- autres que les disques de cartes DVD Pioneer trés compatibles multi-session. ou les disques DVD-RAM. • Les fichiers MP3 ne sont pas compatibles avec •... - Page 24 CRB2035A_Francais.book Page 22 Wednesday, January 19, 2005 4:03 PM • Dans le cas de fichiers enregistrés selon le sys- tionnements, n’utilisez pas cette extension tème de fichiers Romeo et Joliet, seuls les 30 pour des fichiers autres que des fichiers MP3. premiers caractères peuvent être affichés.
-
Page 25: Conditions Ambiantes Pour Les Disques
à cel- tez votre revendeur ou le service après- les de la plage de température de fonctionne- vente PIONEER agréé le plus proche. ment car l’unité d’affichage peut ne pas N’utilisez pas cet appareil dans ces condi- fonctionner normalement et elle peut être... -
Page 26: Ecran À Cristaux Liquides (Lcd)
PIONEER agréé le plus proche. souffle pas dessus. La chaleur du chauffage peut endommager l’écran LCD et l’air froid du climatiseur peut entraîner la formation d’humi- dité... -
Page 27: Glossaire
CRB2035A_Francais.book Page 25 Wednesday, January 19, 2005 4:03 PM Glossaire Spécifications ➲ Glossaire ➞ Annexe du Manuel de fonction- Généralités Source électrique nominale nement ..........14,4 V CC (plage de tension autorisée : 12,0 – 14,4 V CC) Installation de mise à la terre ..........Type négatif Consommation électrique max. - Page 28 CRB2035A_Francais.book Page 26 Wednesday, January 19, 2005 4:03 PM Audio Unité de DVD Puissance de sortie maximum Système........ DVD-Vidéo, disque com- ........... 50 W ✕ 4 pact audio, système MP3 50 W ✕ 2 ch/4 Ω + 70 W ✕ 1 Disques utilisables ....
- Page 29 CRB2035A_Francais.book Page 27 Wednesday, January 19, 2005 4:03 PM...
- Page 30 CRB2035A_Francais.book Page 28 Wednesday, January 19, 2005 4:03 PM...
- Page 31 FR Back.fm Page 1 Wednesday, May 4, 2005 3:44 PM...
- Page 32 TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL:55-9178-4270 Publié par Pioneer Corporation.