Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inserting the Hood Canopy into the support surface from above
3
Insertion du cadre de la hotte dans le comptoir par le dessus
• Insert the Brackets 7.2, as
indicated in the figure, into the
slots provided and fix them with
the screws 12a provided.
• Insert the Brackets 7.2, as
• De la façon indiquée dans la
indicated in the figure, into the
figure, insérez les brides 7.2
slots provided and fix them with
dans les fentes prévues et
the screws 12a provided.
fixez-les à l'aide des vis 12a
fournies.
• Insérez le cadre de la hotte
dans l'ouverture pratiquée dans
• Insert the Hood Canopy into the
le comptoir de la façon décrite
cooker top, drilled as described
ci-dessus.
above.
• Centre the Hood Canopy with
• Centrez le cadre de la hotte
• Insert the Hood Canopy into the
respect to the Cooking Hob slot.
cooker top, drilled as described
par rapport à l'ouverture de la
• Fix the Hood Canopy with the 2
above.
surface de cuisson.
screws 12c provided.
• Centre the Hood Canopy with
• Fixez le cadre de la hotte à l'aide
respect to the Cooking Hob slot.
des 2 vis 12c fournies.
• Fix the Hood Canopy with the 2
screws 12c provided.
Avertissement :
Si le matériau du comptoir ne permet pas la pose des vis 12c, utilisez une petite quantité de
silicone pour coller les brides 7.2 au comptoir et laissez-la sécher complètement avant de
poursuivre l'installation.
Warning:
If the cooker top is made from a material that does not allow the screws 12c to be inserted, use
4
• Screw the brackets 7.1 to the front of the Hood Canopy using the screws 12a provided.
a small amount of silicone to glue the Brackets 7.2 to the top and allow it to dry completely
• Before tightening the Brackets completely, make all the adjustments to allow them to rest on
Warning:
before proceeding with installation.
• Vissez les bride 7.1 à l'avant du cadre de la hotte à l'aide des vis 12a fournies.
the lower base of the worktop to avoid deformation of the upper brackets 7.2 as shown in the
If the cooker top is made from a material that does not allow the screws 12c to be inserted, use
• Avant de serrer complètement les brides, effectuez tous les réglages pour leur permettre de
figure.
a small amount of silicone to glue the Brackets 7.2 to the top and allow it to dry completely
s'appuyer sur la base inférieure de la base des placards pour éviter la déformation des brides
before proceeding with installation.
du haut 7.2, comme illustré dans la figure.
12a
EN
EN
• With the aid of a spirit level, set the Hood Canopy level vertically and fix it to the Lower
28
Surface using 2 screws 12c provided.
7.2
12a
7.2
12a
Fixing the Lower Brackets
Fixation des brides inférieures
7.1
12a
7.1
7.2
7.2
12a
12a
2 25
2 25
Publicité
Table des Matières
