Publicité
VERANDA EOS PARED-SUELO
E
Paso 12: Regular para que las guías
sean paralelas. Regular para que las
diagonales entre las guías sean iguales.
La regulación se realiza desplazando el
anclaje articulado sobre el capitel.
Muy importante:
· P1=P2±1 mm
· D1=D2±2 mm
Cuando se haya completado la regulación,
apretar a fondo los tornillos de bloqueo
bajo los capiteles reforzados.
En caso de que las guías no tengan la
misma longitud, y/o la pared trasera no
esté perpendicular a las guías, se puede
asegurar la perpendicularidad entre cajón
y guías, con una escuadra de grandes
dimensiones.
12: Régler pour que les profi ls de guidage
F
soient parallèles. Régler pour que les
diagonales entre les profi ls de guidages
soient identiques.
La régulation se fait en déplaçant la fi xation
articulée sur le chapiteau.
Très important :
· P1=P2±1 mm
· D1=D2±2 mm
Une fois la régulation faite, serrer à fond les
vis de blocage sous les chapiteaux renforcés.
En cas où les profi ls de guidage ne soient pas
de la même longueur, et/ou le mur arrière ne
soit pas perpendiculaire aux profi ls de guidage,
on peut assurer la position perpendiculaire en
ajoutant une équerre de grande dimension.
16
Step 12: Adjust for having parallel guides.
GB
Regulate in order to have similar size at the
diagonal lines between the guides.
The adjustment is made moving the rotating
support over the chapitel.
Very important :
· P1=P2±1 mm
· D1=D2±2 mm
When regulation has been completed, tighten
thoroughly the blockade screws under the
reinforced chapitels.
In case the guides are not the same measure,
and/or the rear wall is not perpendicular to the
guides, a perpendicular position between the
box and the guides can be guaranteed with a big
square support.
Fase 12: Regolare in modo che le guide siano
I
parallele. Regolare le diagonali tra le guide in
modo che siano uguali.
La regolazione si eff ettua spostando il
supporto articolato sul capitello.
Molto importante :
· P1=P2±1 mm
· D1=D2±2 mm
Quando è stata completata la regolazione,
bloccare le viti del capitello rinforzato.
Nel caso le guide non abbiano la stessa
lunghezza,o la parete non sia perpendicolare
alle guide, si può assicurare la perpendicolarità
tra il cassonetto e le guide con una squadra di
grandi dimensioni.
Llave 13 / 13 tool
Clé 13 / Chiave 13
Allen 6
Publicité
