Publicité
VERANDA EOS PARED-SUELO
E
Meter los pilares verticales en los soportes suelo hasta el
fondo.
Taladrar el perfi l y atornillar.
Montar los terminales en el travesaño horizontal y
remacharlos por la parte superior.
Atornillar los capiteles reforzados sobre los pilares.
Montar el travesaño sobre los capiteles, y atornillar la tapa
superior al capitel.
Colocar el anclaje articulado EOS sobre el capitel reforzado,
sin apretar los tornillos a tope, para poder alinear las guías.
Dejar el tornillo de inclinación fl ojo.
GB
Put the vertical poles on the base supports to the limit. Drill the
profi le and screw.
Place the end pieces at the horizontal crossbar and rivet them
by the top.
Screw the reinforced chapitels on the poles.
Place the crossbar over the chapitels and screw the upper cover
to the chapitel.
Put the EOS rotating support on the reinforced chapitel without
tightening the screws too much in order to be able to align
the guides.
Leave loose the inclination screw.
Introduire les piliers verticaux dans les supports sol jusqu´au
F
fond. Percer le profi l et visser.
Assembler les terminales dans la traverse horizontale et river-
les par le côté supérieur.
Visser les chapiteaux renforcés sur les piliers.
Monter la traverse sur les chapiteaux, et visser le couvercle
supérieur au chapiteau.
Placer la fi xation articulée EOS sur le chapiteau renforcé, sans
serrez les vis à fond, pour pouvoir aligner les profi ls de guidage.
I
Inserire i pilastri verticali nei supporti a pavimento. Trapanare il
profi lo ed avvitare.
Montare i terminali nella traversa orizzontale e fi ssarli tramite
rivetti nella parte superiore.
Avvitare i capitelli rinforzati sui pilastri.
Montare la traversa sui capitelli, ed avvitare il coperchio superiore
al capitello.
Collocare il supporto articolato EOS sul capitello rinforzato,
senza stringere le viti, per potere allineare le guide.
Lasciare la vite di inclinazione parzialmente avvitata, non stretta.
14
Publicité
