Kids II Baby Einstein Mode D'emploi page 7

2
Install (4) size C/LR14 (1.5 V) batteries,
observing the polarity markings embossed on
the bottom of the compartment.
Instale (4) baterías tamaño C/LR14 (1.5 V),
observando las marcas de polaridad grabadas
en la parte inferior del compartimiento.
Installer (4) piles de type C/LR14 (1,5 volts),
en respectant les marques de polarité gravées
au fond du compartiment.
3
Replace the main battery cover and tighten
the two screws. Do not overtighten.
Vuelva a colocar la tapa del compartimiento
de baterías principal y ajuste los dos tornillos.
No apriete demasiado.
Remettre en place le cache du compartiment
à piles de l'unité principale et serrer les deux
vis. Ne pas trop serrer.
IR Remote • Control remoto IR • Télécommande IR
1
Place the IR remote control upside down on a
flat surface. Use a Phillips screwdriver to loosen
the screw that secures the battery cover.
Coloque el control remoto IR boca abajo sobre
una superficie plana. Use un destornillador
Phillips para aflojar el tornillo que sujeta la tapa
del compartimiento de baterías.
Poser la télécommande IR à l'envers sur une
surface plane. Desserrer la vis qui retient le
cache du compartiment des piles à l'aide d'un
tournevis cruciforme.
2
Install (2) size AAA/LR03 (1.5 V) batteries, observing the polarity markings
embossed on the bottom of the compartment.
Instale (2) baterías tamaño AAA/LR03 (1.5 V), observando las marcas de
polaridad grabadas en la parte inferior del compartimiento.
Installer (2) piles de type AAA/LR03 (1,5 volts), en respectant les marques
de polarité gravées au fond du compartiment.
– 7 –