Kids II Baby Einstein Mode D'emploi page 15

Using the Remote Control • Uso del control remoto
360˚
The infrared (IR) remote control provides the Play/stop function from any location with a
EN
direct view of the crib toy (360° within 12 to 15 ft. range). Aim the remote control at the IR
sensor on top of the crib toy and press the Play/stop Button. Be sure there are no
obstructions directly between the remote control and the sensor.
NOTE: Bright sunlight or artificial light may reduce the crib toy's sensitivity to
the remote control. To increase the control range, reduce ambient light at the
crib toy.
The remote control has a built-in hanger loop for storage at a handy location. Pivot the
loop outward to deploy for use.
El control remoto infrarrojo (IR) proporciona la función de Reproducción/Detener desde
ES
cualquier lugar con una vista directa del juguete para cuna (360° dentro de un rango de
12 a 15 pies). Coloque el control remoto en el sensor IR en la parte superior del juguete
para cuna y presione el botón de Reproducción/Detener. Asegúrese de que no haya
obstrucciones exactamente entre el control remoto y el sensor.
NOTA: La luz del sol o la luz artificial brillantes pueden reducir la sensibilidad del
juguete al control remoto. Para aumentar el rango del control, reduzca la luz de
ambiente del juguete para cuna.
El control remoto tiene un lazo incorporado para colgar y guardar en un lugar práctico.
Gire el lazo hacia afuera para desplegarlo y usarlo.
La télécommande infrarouge (IR) permet d'utiliser la fonction de lecture/arrêt depuis
FR
n'importe quelle position formant un angle direct avec le jouet pour berceau (360° dans
une portée de 3,5 à 4,5 m). Diriger la télécommande vers le capteur infrarouge situé en
haut du jouet pour berceau et appuyer sur le bouton lecture/arrêt. Veiller à ce qu'il n'y ait
pas d'obstacle entre la télécommande et le capteur.
REMARQUE : Des rayons du soleil éclatants ou un éclairage artificiel peuvent
diminuer la sensibilité du jouet pour berceau vis-à-vis de la télécommande. Pour
accroître la portée de commande, baisser la lumière ambiante autour du jouet pour
berceau.
La télécommande est dotée d'une boucle intégrée pour la ranger en l'accrochant.
Déployer la boucle vers l'extérieur pour l'utiliser.
Utilisation de la télécommande
– 15 –