Informazioni Per Operatori E Passeggeri; Sport Acquatici - Williams MINIJET Serie Manuel Du Propriétaire

vano piedi del timoniere e nelle specifiche del
presente manuale.
Ispezionare regolarmente l'imbarca-
•
zione, la carena, il motore, le attrezzature
di sicurezza e tutto il materiale nautico e
mantenerli in buone condizioni operative.
Assicurarsi di disporre delle attrezzature
•
di sicurezza minime necessarie, dei giubbotti di
salvataggio e dell'eventuale materiale aggiuntivo
necessario per la navigazione.
Tenere a bordo carburante sufficiente
•
per il viaggio programmato. Verificare sempre
il livello di carburante prima dell'usoe durante
il viaggio. Applicare il principio di utilizzo di
del carburante per raggiungere la destinazione,
1 1
/ per tornare e / come riserva. Tenere in
3 3
considerazione i cambiamenti dovuti a condizioni
atmosferiche avverse o altri ritardi.

Informazioni per operatori e passeggeri

• L'operatore dell'imbarcazione ha la
responsabilità di garantire la sicurezza dei
passeggeri e degli altri bagnanti. Seguire le
istruzioni di sicurezza e utilizzare l'imbarcazione
con attenzione.
• L'utilizzo dell'imbarcazione da parte di
persone inferiori a 16 anni di età o persone con
disabilità che interessano la vista, i tempi di
reazione il giudizio o l'uso dei comandi non è
consigliato.
Almeno un passeggero deve essere in
•
grado di condurre l'imbarcazione nel caso in cui
l'operatore sia improvvisamente impossibilitato
a farlo.
• Non condurre l'imbarcazione sotto
l'influenza di droghe o alcol. Tali sostanze

Sport acquatici

Lo svolgimento di sport acquatici richiede
ulteriore attenzione alla sicurezza da
parte del partecipante e dell'operatore
dell'imbarcazione.
• Se non hai mai trainato nessuno prima
con un'imbarcazione, è consigliabile fare da
osservatore per qualche ora, collaborando e
imparando da un conducente esperto. È inoltre
importante conoscere le capacità e l'esperienza
della persona trainata.
• Controllare che le attrezzature di
salvataggio siano in buone condizioni
operative e facilmente accessibili. Mostrare
a tutti i passeggeri l'ubicazione di queste
attrezzature e assicurarsi che sappiano come
utilizzarle.
• Tenere sotto controllo le condizioni
atmosferiche. Controllare le previsioni del
tempo prima di partire e prestare attenzione ai
cambiamenti atmosferici. Fare attenzione ai
venti e alle correnti off-shore.
• Conservare a bordo carte accurate e
aggiornate della zona di navigazione. Prima
della navigazione, controllare le condizioni delle
1
/
3
acque nella zona di navigazione pianificata.
• Prima della partenza, informare dei propri
piani una persona a terra.
rallentano il tempo di reazione e compromettono
la capacità di discernimento. Consentire l'uso
dell'imbarcazione solo a conducenti qualificati.
Ricordare che il sole, il vento,
•
l'affaticamento o la malattia possono
compromettere il giudizio e i tempi di reazione.
• Utilizzare sempre il cordino di arresto
quando si conduce l'imbarcazione e assicurarsi
che tutti i passeggeri sappiano come funzioni.
• Assicurarsi che tutti gli operatori e i
passeggeri sappiano nuotare e risalire sull'imbar-
cazione dall'acqua (vedere le istruzioni a questo
proposito a pagina 58). Se un passeggero non sa
nuotare, assicurarsi che indossi un giubbotto di
salvataggio in ogni momento e prestare maggiore
attenzione durante la navigazione.
• È necessario che un'altra persona sia
a bordo in ogni momento per osservare la
persona in acqua, in modo che il conducente
possa concentrarsi sulla navigazione.
• Sia il conducente che l'osservatore
devono controllare la posizione della corda
di traino durante la partecipazione a sport
acquatici.
47 47