Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BEDIENELEMENTE
1 TFT-LCD
2 Betriebsanzeige
3 Batterieanzeige
4 Ladeanzeige Akku
5 Anzeige: Lautsprecher ein/Scanvorgang aktiv
6 Gerät ein-/ausschalten
7 Lautsprecher ein
8 Lautsprecher aus
9 Scan-Modus aktivieren
10 Anschluss RJ45-Messleitung
11 Anschluss RJ11-Messleitung
12 Taschenlampe ein-/ausschalten
13 Scanvorgang (Leitungssuche) starten
14 Lautstärkeregler
15 Anschluss externe Kopfhörer
16 Betriebs-LED
17 Taschenlampe
18 Prüfspitze Receiver
19 Anschluss Netzteil (Ladevorgang)
Rückseite Sender: Batteriefach mit Kunststoffgehäuse
Rückseite Empfänger: Batteriefach und Summerlautsprecher
MESSUNG DURCHFÜHREN
a) Überprüfung von Audio- oder Videosignalen
Schließen Sie die Signalquelle, z.B. Überwachungskamera oder Mikrofon an einer passen-
den bereitgestellten Messleitung an. Die Messleitung ist dann mit dem RJ45/RJ11-Anschluss
des Senders „10/11" zu verbinden.
Vergewissern Sie sich, dass alle zu messenden Schaltungsteile, Kabel, Leitungen
und Bauelemente unbedingt spannungslos und entladen sind.
Die Signalquelle bzw. das zu prüfende Gerät darf dabei auf der Audio-/Videoleitung maximal
eine Spannung von 12 V und 1 A Stromstärke liefern.
Der Anschluss an anderen Quellen bzw. Leitungen mit höherer Spannung u. Strom-
stärke ist nicht erlaubt. Auch keine sonstigen höheren Fremdspannungen dürfen auf
anzuschließenden Prüfleitungen anliegen.
Drücken Sie den Power-Button „6" zum Einschalten des Geräts. Nun leuchtet die Betriebsan-
zeige und das LCD-Display wird eingeschaltet.
Überprüfen Sie mittels des Displays ihr Videosignal und mit dem eingebauten Lautsprecher
die Qualität des Audiosignals. Drücken Sie die Taste „7" zum Ein- und Taste „8" entsprechend
zum Ausschalten des Lautsprechers.
Um ihr Videoequipment ggf. mit Spannung zu versorgen können Sie den Netzstecker
des Senders oder ein zusätzliches Netzteil verwenden.
b) I dentifikation/VerfolgungvonAudio-/Video-/Datenleitungen,z.B.Telefonleitung,LAN-Kabel
Die zu untersuchende Leitung darf nicht mit anderen Quellen/Equipment verbunden
werden oder unter Spannung stehen. Dies könnte gegebenenfalls zu Schäden am
Tester oder weiterem Equipment führen.
Während der Leitungsuntersuchung wird vom Sender eine ausreichende Prüfspan-
nung automatisch zur Verfügung gestellt, sodass keine weitere externe Spannung
anliegen darf.
Schließen Sie das zu überprüfende Kabel mithilfe der mitgelieferten Krokodilklemmen an die
RJ11-Messleitung an. Diese verbinden Sie dann mit dem RJ11-Anschluss des Senders „11"
oder Sie verbinden das Kabel direkt mit diesem Eingang.
Vergewissern Sie sich, dass alle zu messenden Schaltungsteile, Schaltungen und
Bauelemente sowie andere Messobjekte unbedingt spannungslos und entladen
sind.
Drücken Sie den Power-Button „6" zum Einschalten des Geräts. Nun leuchtet die Betriebsan-
zeige und das LCD-Display wird eingeschaltet. Drücken Sie nun die SCAN-Taste „9", um in
den Scan-Modus zu wechseln. Nun blinkt LED „5", der Scanvorgang ist aktiv und es werden
vom Sender Signale ausgesendet.
Aktivieren Sie auch den „Receiver" durch Drücken der SCAN-Taste „13". Der Receiver bzw. Emp-
fänger ist nun auch im Scan-Modus. Dies wird durch Aufleuchten einer blauen LED signalisiert.
Bewegen Sie den Receiver mit der Prüfspitze „18" nahe an den zu untersuchenden Kabeln entlang.
Das Kabel, bei dem der lauteste Ton erzeugt wird, ist das gesuchte Kabel bzw. die Leitung,
welche am Sender über Anschluss „11" kontaktiert ist.
Drehen Sie während des Suchvorgangs am Lautstärkeregler „14", um die Lautstärke optimal
an die örtlichen Gegebenheiten anzupassen.
Während des SCAN-Modus wird der Bildschirm „1" des Senders ausgeschaltet, da
er hierfür keine Verwendung findet. Um wieder in den Modus a) zur Überprüfung von
Audio- und Videosignalen zu wechseln, drücken Sie erneut die SCAN-Taste „9" am
Sender.
AUTO POWER OFF
Das gesamte Equipment schaltet sich automatisch aus, falls 30 Minuten lang keine Funktion
aktiv ist oder eine Taste betätigt wird.
SIGNALISIERUNG AKKUZUSTAND SENDER
Batterie-/Akkuzustand
normale Spannung
geringe Spannung
Ladevorgang aktiv
Ladevorgang abgeschlossen
Kein Akku zum Laden vorhanden
Ausschließlich Akkus dürfen wiederaufgeladen werden, siehe Abschnitt
„Batterien/Akkus einlegen/wechseln". Verbinden Sie dazu das Netzteil mit
Anschluss „19" des Senders. Am Ende des Ladevorgangs (Dauerleuchten La-
deanzeige „4") stecken Sie das Netzteils wieder vom Gerät und der Steckdose
ab und bewahren es sorgfältig auf.
WARTUNG UND REINIGUNG
Das Messgerät ist für Sie bis auf einen gelegentlichen Batterie-, Akkuwechsel wartungsfrei.
Reinigen Sie es niemals im eingeschalteten Zustand. Zur Reinigung genügt ein trockenes,
weiches, sauberes Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, dies kann
zu Verfärbungen führen. Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die Oberfläche, um
Kratzspuren zu vermeiden.
ENTSORGUNG
a) Allgemein
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden ge-
setzlichen Bestimmungen. Entfernen Sei eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen
diese getrennt vom Produkt entsprechend Abschnitt b).
b) Batterien
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten
Batterien/Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekenn-
zeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die
Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd = Cadmium, Hg
= Quecksilber, Pb = Blei.
Ihre verbrauchten Batterien und Akkus am Ende der Lebensdauer können Sie unentgeltlich
bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus
verkauft werden.
TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung ......................................................... Sender: 3 x 3.7 V Lithium-Akku
.....................................................................................
Ladenetzteil ................................................................. DC 15 V, 800 mA
Spannungsanschluss für das zu prüfende Gerät
bzw. maximale Fremdspannung/-stromstärke ............. DC 12 V, 1 A
Betriebsdaten:
Spannung Video-Eingang ........................................... 1.0 V peak to peak
Spannung Audio-Eingang ............................................ 0.7 V peak to peak
Display ......................................................................... TFT-LCD, 5 cm Bildschirmdiagonale
.....................................................................................
Videosignaltyp ............................................................. NTSC / PAL (automatische Umschal-
Betriebshöhe ............................................................... max. 2000 m über Meereshöhe
Arbeitstemperaturbereich ............................................ 0 - +40 °C
Luftfeuchtigkeit ............................................................ max. 90% rF (nicht kondensierend)
max. zu testende Kabellänge ...................................... 1 km
Gewicht ........................................................................ Sender: 160 g (inkl. Akkus)
.....................................................................................
Abmessungen .............................................................. Sender: 65 x 120 x 32 mm
Empfänger ................................................................... 35 x 190 x 25 mm (L x B x H)
Impressum
D
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung
in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch aus-
zugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
Batterieanzeige „3"
Ladeanzeige „4"
aus
aus
blinkt
aus
aus
blinkt
aus
Dauerleuchten
ein
aus
Empfänger: 9 V-Batterieblock
Auflösung 480(W) x 240(H)
tung durch Sender)
Empfänger: 95 g (inkl. Batterie)
Publicité
