Intimus 14.87 Instructions D'opération page 46

I
IMPIEGO DEL COMPRIMITORE:
Il freno del nastro (31) (fig. 20) deve essere serrato
(ruotare la leva verso destra).
Avvertenza: se si deve eseguire la compressione
senza successiva legatura, vedi „ESPULSIONE
SENZA LEGATURA NEL SACCO DI PLASTICA".
ALIMENTAZIONE DEL COMPRIMITORE
TRAMITE IL DISTRUTTORE DI DOCUMENTI:
Quando la zona di compressione o la zona della
tramoggia sono riempiti con materiale tagliato dal
distruttore di documenti, il comprimitore inizia auto-
maticamente la compressione. Il punzone pressore
(32) avanza, comprime il materiale pressandolo
contro la porta di prelievo e ritorna indietro alla sua
posizione iniziale.
Durante la compressione si può continuare ad ali-
mentare il distruttore di documenti.
ALIMENTAZIONE
MANUALE DEL COMPRIMITORE:
Non comprimere mai bombolette
di gas, bombolette spray, ecc.
(pericolo di esplosione)!
Il materiale non confidenziale può essere anche
alimentato a mano direttamente al comprimitore.
Se necessario, riportare indietro il punzone pressore
nella sua posizione iniziale (chiudere la porta di riem-
pimento e azionare il pulsante „Punzone indietro" (8)
(fig. 12) e procedere nel modo seguente:
1. Aprire la porta di riempimento (24) (fig. 7).
2. Introdurre materiale nella zona di com-pressio-
ne.
3. Chiudere la porta di riempimento e azionare il
pulsante „Punzone avanti" (6) (fig. 12).
Il punzone pressore (32) avanza (corsa di com-
pressione) , comprime il materiale e ritorna indietro
nella sua posizione iniziale. Dopodiché, si può
continuare l'alimentazione.
PREPARAZIONE DELLA
BALLA FINITA PER L'ESPULSIONE:
Se, dopo numerose fasi di compressione, il punzone
pressore (32) non ritorna più nella sua posizione inizia-
le (posizione base), ma mantiene premuta la balla, ciò
significa che è stato raggiunto il volume di pressatura.
Si deve ora legare ed espellere la balla.
Lampeggia la spia di controllo (4) "Balla finita".
La spia si spegne di nuovo, non appena è
stato premuto il pulsante "Apertura sportello di
espulsione" (7) (Fig. 12) per espellere la balla.
Avvertenza: durante le operazioni di legatura ed
espulsione della balla non è possibile avviare il
distruttore di documenti (porta di riempimento o
di prelievo aperta).
Esistono tre diversi tipi di espulsione e di trasporto
della balla:
A) Espulsione con legatura nel sacco di plastica
(per pezzi piccoli) (fig. 13, 14, 15, 16 e17)
B) Espulsione con legatura, ma senza sacco di
plastica (per pezzi grandi) (fig. 13, 14 e 16)
C) Espulsione senza legatura nel sacco di plastica
(per pezzi piccoli) (fig. 15 e 17)
Avvertenza: i sacchi di plastica e i nastri di legatura
adatti possono essere ordinati in qualsiasi momento
presso di noi (per i numeri di ordinazione vedi la
rubrica „ACCESSORI SPECIALI").
Traduzione del manuale originale di istruzioni per l'uso
USO DEL COMPRIMITORE
LEGATURA DELLA BALLA (fig. 13, 14, 16 e 20):
1. Aprire la porta di riempimento (24).
2. Allentare il freno del nastro (31) (fig. 20)
3. Con l'aiuto degli elevatori del nastro (33) e del
gancio fornito in dotazione, estrarre verso l'alto i
nastri fino a circa 40 cm oltre il punzone pressore
(fig. 13).
4. Bloccare i nastri e riportare indietro gli elevatori
del nastro.
5. Allentare le estremità dei nastri (34) bloccate sulla
cassa del comprimitore, legarle con i rispettivi
nastri estratti (fig. 14) e con una forbice tagliare il
nastro dietro il nodo (fig. 16).
6. Chiudere la porta di riempimento (24).
APERTURA DELLA
PORTA DI RIMOZIONE (25):
1. Azionare il pulsante „Apertura porta di prelievo"
(7). Per lo sgravio di pressione sulla porta di pre-
lievo, il punzone pressore ritorna legger-mente
indietro mentre la leva di chiusura (27) avanza
leggermente.
2. Sollevare leggermente la leva di chiusura (27).
3. Oscillare verso il basso la porta di prelievo sbloc-
cata.
A) ESPULSIONE CON LEGATURA
NEL SACCO DI PLASTICA (fig. 15 e 17):
1. Chiudere la porta di riempimento (24).
2. Aprire la porta di prelievo (25).
3. Premere e mantenere premuto il pulsante
„Punzone avanti" (6) (fig. 12). La balla legata
viene spinta nel sacco di plastica verso la
porta di prelievo (fig. 15).
Per motivi di sicurezza, quando la
porta di prelievo è aperta la corsa in
avanti e indietro del punzone presso-
re è possibile solo nel funziona-mento
di prova. Perciò, per l'espulsione
della balla si deve mantenere premuto
il pulsante.
4. Estrarre il sacco dal telaio del sacco (26).
5. Piegare il sacco e chiuderlo con un nastro
adesivo (fig. 17). Si può ora trasportare la
balla.
B) ESPULSIONE CON LEGATURA
MA SENZA SACCO DI PLASTICA:
Il funzionamento è simile a quello descritto
sotto „A)", ma senza sacco di plastica inserito.
La balla può essere trasportata subito dopo
l'espulsione.
C) ESPULSIONE SENZA LEGATURA
NEL SACCO DI PLASTICA (fig. 15 e 17):
Avvertenza: in questo caso occorre rimuovere
o riavvolgere sul rullo portanastro (30) i nastri
depositati nella zona di compressione e destinati
alla legatura delle balle.
1. Chiudere la porta di riempimento e aprire la
porta di prelievo.
2. Azionare il pulsante „Punzone avanti" (6) per
spingere la balla nel sacco di plastica verso
la porta di prelievo (fig. 15).
3. Piegare l'estremità del sacco e chiudere il
sacco con un nastro adesivo (fig. 17). Si può
ora trasportare la balla.
4. Azionare il pulsante „Punzone indietro" (8)
per riportare indietro il punzone pressore e
richiudere la porta di prelievo.
Avvertenza: quando la porta di prelievo è
aperta, la corsa del punzone è possibile solo
nel funzionamento di prova.
46
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
INSERIMENTO DI UN NUOVO
SACCO DI PLASTICA (fig. 19):
Avvertenza: per la legatura della balla, prima di
inserire il sacco nel telaio del sacco (26) (fig. 18) si
devono preparare i nastri nella zona di compressione
(ciò non è necessario nel caso „C") come descritto
sotto la rubrica „Preparazione dei nastri per una
nuova balla".
1. Aprire la porta di prelievo e portare indietro il
punzone pressore. La porta di riempimento rimane
chiusa.
2. Tendere il bordo del sacco sul telaio del sacco (26)
e spingere pian piano il sacco verso il telaio.
3. Chiudere la porta di prelievo.
PREPARAZIONE DEI NASTRI PER
UNA NUOVA BALLA (fig. 18 e 20):
1. Riportare il punzone pressore in posizione base
azionando il pulsante „Punzone indietro" (8).
Avvertenza: quando la porta di prelievo è aperta,
la corsa del punzone è possibile solo nel funzion-
amento di prova.
2. Aprire la porta di prelievo.
3. Estrarre i nastri di una lunghezza pari a quella
della porta, tramite i ganci del nastro (35) infilare
dall'interno le estremità del nastro (34) nell'apertura
di riempimento fino ai morsetti di serraggio nastro
(36) (fig. 18) e fissarli mediante doppio avvolgi-
mento.
4. Serrare il freno del nastro (31) (fig. 20).
Avvertenza: per consentire la futura legatura della
balla, prima di eseguire la pressatura il freno del
nastro deve essere serrato.
5. Chiudere la porta di prelievo (25) e, se si desidera
utilizzare anche il distruttore di documenti, anche
la porta di riempimento (24).
Attenzione: per evitare danni al nastro si consiglia
di non distruggere bottiglie, vetro o altri oggetti
con spigoli vivi come lamiere, ecc.
SOSTITUZIONE DEI RULLI
PORTANASTRO (30) (fig. 20, 21 e 22):
1. Chiudere la porta di riempimento e far avanzare
il punzone di circa 30 cm.
2. Aprire la porta di riempimento ed estrarre i due
elevatori del nastro (33).
3. Allentare il freno del nastro (31) (fig. 20).
4. Inserire i rulli portanastro (30), come illustrato,
con le estremità rivolte verso il basso sul supporto
portanastro (29) (fig. 21).
5. Fissare un'estremità del nastro ad un cappio del
cavo di trazione fornito in dotazione e infilare l'altra
estremità del cavo nella guida del nastro (31) attra-
verso l'apertura del freno del nastro (37) (fig. 21).
Il nastro agganciato può essere infilato attraverso
la guida del nastro solo con l'ausilio del cavo di
trazione infilato in precedenza, fino a quando esso
non sia visibile nella zona di compressione.
6. Staccare l'estremità del nastro dal cavo di estrazi-
one, come illustrato, guidarla tramite l'elevatore del
nastro (33) e disporre nuova-mente l'elevatore del
nastro con il nastro infilato sul punzone pressore
(32) (fig. 22).
7. Inserire entrambi i nastri, come descritto sotto la
rubrica „Preparazione dei nastri per una nuova
balla", e serrare il freno del nastro (31) (fig. 20).
8. Chiudere la porta di prelievo e la porta di riempi-
mento e riportare il punzone pressore nella sua
posizione iniziale.