Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Before operating, please read the Operating Instructions!
Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio!
Antes de pôr a máquina em funcionamento leia as instruções de operação!
224-4S + 224-4C + 224-2C + 224-1C + 224-1CF
Before operating, please read the Operating Manual!
Veuillez lire le mode d'emploi avant la mise en service!
Operating Manual
Operating Instructions
Instructions d'opération
Instrucciones de uso
Instruções de Operação
100 CP4/CP5/CP6/CP7
100 SP2
Type/Tipo:
USA
(page 2-3)
GB
(page 4-5)
F
(page 6-7)
E
(página 8-9)
P
(página 10-11)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Intimus 100 SP2
Sommaire des Matières pour Intimus 100 SP2
- Page 1 100 SP2 100 CP4/CP5/CP6/CP7 Type/Tipo: 224-4S + 224-4C + 224-2C + 224-1C + 224-1CF Before operating, please read the Operating Manual! Before operating, please read the Operating Instructions! Veuillez lire le mode d’emploi avant la mise en service! Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio! Antes de pôr a máquina em funcionamento leia as instruções de operação!
-
Page 2: Important Safety Notes
SCOPE OF APPLICATION: than one person at any given time! articles of clothing, ties, jewe- The document shredder intimus 100SP2/CP4/ The machine was designed for safe operation lery, long hair or other loose CP5/CP6/CP7 is a machine for the destruction by “one person only”. -
Page 3: Accessories
100 SP2 + 100 CP4/CP5/CP6/CP7 OPERATION MAINTENANCE EMPTYING THE COLLECTING BAG (fig. 3): MAINTENANCE CUTTING BLOCK: Once the collecting bag is full, the machine (cross-cut) switches off. The pilot lamp „Container full“ / After approximately 15 minutes of con- „Door open“ (5) (fig. 1) flashes. To show that the... - Page 4 SCOPE OF APPLICATION: than one person at any given time! articles of clothing, ties, jewe- The document shredder intimus 100SP2/CP4/ The machine was designed for safe operation lery, long hair or other loose CP5/CP6/CP7 is a machine for the destruction by “one person only”.
- Page 5 100 SP2 + 100 CP4/CP5/CP6/CP7 OPERATION MAINTENANCE EMPTYING THE COLLECTING BAG (fig. 3): MAINTENANCE CUTTING BLOCK: Once the collecting bag is full, the machine (cross-cut) switches off. The pilot lamp „Container full“ / After approximately 15 minutes of con- „Door open“ (5) (fig. 1) flashes. To show that the...
-
Page 6: Recommandations Importantes De Sécurité
<< Risque de blessure! N’approchez DOMAINES D’UTILISATION: plusieurs personnes en même temps! jamais du bloc de coupe les vête- Le destructeur de documents intimus 100SP2/ La conception des éléments de sécurité ments amples, colliers, cheveux CP4/CP5/CP6/CP7 est un appareil destiné à... -
Page 7: Entretien
100 SP2 + 100 CP4/CP5/CP6/CP7 UTILISATION ENTRETIEN POUR VIDER LE ENTRETIEN DU BLOC DE COUPE: SAC DE RÉCEPTION (Fig. 3): (coupe-croisée) Si le sac de réception est plein, la machine Après environ 15 minutes de fonctionnement s‘éteint. Le voyant de contrôle « Récipient plein »... -
Page 8: Indicaciones De Seguridad Importantes
<< ¡Peligro de lesión! No acercar a CAMPO DE APLICACIÓN: personas al mismo tiempo! la apertura de alimentación pie- El shredder de datos intimus 100SP2/CP4/CP5/ La concepción de los elementos de seguridad se zas sueltas de ropa, corbatas, CP6/CP7 es un aparato para la trituración de basa en un manejo sin peligro en un „servicio... -
Page 9: Caracteristicas Tecnicas
100 SP2 + 100 CP4/CP5/CP6/CP7 MANEJO MANTENIMIENTO VACIADO DE LA BOLSA MANTENIMIENTO DEL RECOGEDORA (Fig. 3): MECANISMO DE CORTE (Cross-Cut): La máquina se desconecta en cuanto la bolsa Tras aprox. unos 15 min. de servicio per- recogedora esté llena. La indicación de control manente, activar la marcha de retroceso „Recipiente lleno“... -
Page 10: Instruções De Segurança Importantes
<< Risco de ferimento! Manter CAMPO DE APLICAÇÃO: várias pessoas ao mesmo tempo! peças de vestuários pendentes, A trituradora intimus 100SP2/CP4/CP5/CP6/CP7 Os elementos de segurança servem para gravatas, jóias, cabelos com- é uma máquina para cortar todo o tipo de material um manejo sem perigo no „servigo por um... - Page 11 100 SP2 + 100 CP4/CP5/CP6/CP7 UTILIZAÇÃO MANUTENÇAO ESVAZIAMENTO MANUTENÇAO - MECANISMO DE CORTE: DO SACO DE RECOLHA (Fig. 3): (Cross-Cut) A máquina desliga-se quando o recipiente de Após cerca de 15 minutos de funcionamento recolha está cheio. A luz de controle „Recipiente da máquina mude para modo de retroceder...
- Page 12 Room 260D, C Building info@intimus.com.cn Guojigang No.E-2 Dong San Huan Bei Road, Chaoyang District, Beijing 100027, PRC Austria intimus International Austria Ges. m. b. H. + 43 (0)1 2583621 0 Ernst Melchior Gasse 20, 4. OG Top 6 contact.at@intimus.com ...