Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GB
<< The machine may not be operated by more than
one person at any given time!
The machine was designed for safe operation by "one
person only".
<< During the shredding process no other work
may be performed on the machine (for example
cleaning, etc.)!
<< The machine is not a toy, and is not suitable for
use by children!
The overall technical safety concept of this machine
(dimensions, feed openings, emergency shutdown
devices etc.) does not provide for any guarantee
regarding hazard-free operation by children.
INSTALLATION SITE:
Before installation, make sure that three-phase
electrical power is available at the installation
site (see "TECHNICAL DATA" regarding required
fusing at the mains outlet).
Note: Observe allowable surface loads for the
respective floor. The machine has a total weight
of up to 1040 kg.
The machine may only be used for its
intended purpose!
The machine's mains connection must
be freely accessible!
The machine should only be operated
in closed rooms within a temperature range
of 10 to 40° C!
SUMMARY OF NUMBERED PARTS:
9
= housing (fig. 1, 2 and 4)
10 = table (fig. 1, 2, 4 and 5)
11 = guard panel (fig. 4)
12 = conveyor belt (fig. 1 and 4)
13 = conveyor belt retainer (fig. 1)
14 = eyebolt (fig. 7)
15 = angle guard (fig. 5) (optional)
16 = hopper (fig. 7)
17 = cover flap (fig. 7)
18 = limit switch S8 (fig. 6 and 7)
19 = electrical outlet (fig. 9)
20 = safety switch activator (fig. 8)
21 = shredder base (fig. 7)
22 = limit switch S9 (fig. 6 and 7)
23 = angle brackets (fig. 7)
24 = inlet flap (fig. 7)
25 = discharge flap (fig. 7)
26 = sack frame (fig. 7 and 19)
27 = locking lever (fig. 7)
28 = switch cabinet (fig. 10)
29 = strap roll holder (fig. 10 and 21)
30 = strap roll (fig. 10 und 21)
31 = strap brake (fig. 20 and 21)
32 = baling ram (fig. 22)
33 = strap lifter (fig. 13 and 22)
34 = strap end (fig. 22)
35 = strap hook (fig. 18)
36 = strap clamp (fig. 22)
37 = strap guide (fig. 21)
38 = oil dipstick (fig. 23)
39 = pull cable (fig. 21)
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
INSTALLATION
40 = switch flap (fig. 6)
41 = brush strip (fig. 6)
42 = switch cam (fig. 6 and 24)
43 = switch cover (fig. 6 and 24)
44 = threaded pin (fig. 6)
45 = security angle jam crowding (fig. 7)
INSTALLATION OF THE SHREDDER:
For information on installing the shredder,
please refer to the separate installation
instructions provided.
MOUNTING THE TABLE (10) (fig. 1, 2, 3):
1. Remove the 3 screws from the housing front
panel (9), as well as the 3 screws from the
front of the conveyor belt retainer (13).
2. Set the table (10) onto the conveyor belt
retainer (13), push it all the way back to the
housing (9) and secure it to the housing front
panel and the front of the conveyor belt retainer
with the previously removed screws (fig. 1, 2
and 3).
INSTALLATION OF THE
PROTECTIVE BRACKET (15) (fig. 4 and 5):
If required, the contact surface of the table
can be widened by installing two protective
brackets (15) (fig. 5) instead of the two protective
plates (11) (fig. 4) (see also under "SPECIAL
ACCESSORIES"
1. Unscrew each of the 4 screws with washers
on the side wall of the housing (9) on the left
and right and on the table (10) (see arrow
markings fig. 4).
2. Remove both protective plates (11) and screw
the two protective brackets (15) onto the side
wall of the housing (9) on the left and right and
to the table (10) with the aid of the previously
unscrewed screws and washers.
INSTALLATION OF THE
HOPPER (16) (fig. 6):
1. Release the transport lock (binder) on the
outlet flap (25) and fold the flap down.
2. Take the hopper (16) out of the press
compartment, as shown, place over the
filler opening and fix to the press from inside
with the aid of the 7 hexagon socket screws
M6x12.
Translation of the Original Operation Manual
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
<< Danger of injury! Keep all loose articles of
clothing, ties, jewelery, long hair or other
loose objects away from opening!
<< Danger of injury! Never insert fingers into opening!
<< In case of danger switch the machine off with the
mains switch, or with the emergency switch, or
unplug the machine!
<< Always unplug the machine from the mains power
supply before opening the machine!
Repairs may only be performed by trained perso-
nnel!
3. Turn the brush strip (41) on the hopper
5. Fix the limit switch S8 (18) with 2 screws
6. Fix the limit switch S9 (22) with 2 screws
7. Position the two switch covers (43) over the
8. Open cover flap (17). Check/correct position of
10
(16) into the vertical position (brush points
upwards) and fix to the hopper in this position
(use lower hole) with the M6x16 hexagon
socket screws and washers provided.
4. Remove
switch covers (43).
Undo the threaded
pin
(44)
switch cam (42) of
the switch flap (40)
and
switch
out the switch flap
42
(40), insert into the
openings
switch position in the
43
hopper (16) above it
and fix there again
(fig. 24).
fig. 24
M4x40 and nuts M4 below the switch cam of
the switch flap (40). Undo the threaded pin
(44) (Allen key 2.5 mm), turn the cam into
position and tighten the threaded pin again.
Attention: the switch cam must be turned in
such a way that with the switch flap hanging
straight down, the switch pin of the switch is
situated in the recess of the switch cam.
M4x40 and nuts M4 under the switch cam
of the cover flap (17). Undo the threaded pin
(44) (Allen key 2.5mm), turn the cam into
position and tighten the threaded pin again.
Attention: the switch cam must be turned so
that when the cover flap is closed, the switch
pin of the switch is situated in the recess of
the switch cam.
limit switches and fix each to the hopper with
two screws M5x16 and nuts M5.
security angle (45) (fig. 7):
SC (Stripe cut) machines: position up
CC (Cross cut) machines: position below
both
on
the
remove
the
cam.
Take
for
the
Publicité
