Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
E
EMPLEO DEL COMPACTADOR:
El freno de cinta (31) (fig. 20) tiene que estar cerrado
(girar la palanca a la derecha).
Indicación: Si se va a realizar una compactación sin
una posterior atadura, ver bajo "EXPULSION SIN
ATADURA AL SACO DE PLASTICO".
CARGA DEL COMPACTADOR POR
LA DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS:
Una vez llenada la cámara de prensado o la cámara
de la tolva, respectivamente, por el material desme-
nuzado por la destructora de documentos, se inicia
auto-máticamente el prensado por el compactador. El
punzón de prensado (32) se desplaza para ello hacia
delante, compacta el material, presionándolo contra la
compuerta de extracción y se desplaza a continuación
hacia atrás hasta su posición inicial. La destructora de
documentos puede continuar siendo cargada durante
la compacta-ción.
CARGA MANUAL DEL COMPACTADOR:
¡No compactar recipientes de gas
propelente como botes de spray,
etc. (Peligro de explosión)!
El material desconocido también puede ser pasado a
mano directamente al compactador. En caso necesa-
rio, desplazar el punzón de prensado hacia atrás a su
posición inicial (cerrar la chapaleta de carga y pulsar el
pulsador "Retroceso del punzón" (8)) (fig. 12) y proceder
luego de la manera siguiente:
1. Abrir la chapaleta de carga (24) (fig. 7).
2. Introducir material en la cámara de prensado.
3. Cerrar la chapaleta de carga y pulsar el pulsador
de "Punzón adelante" (6) (fig. 12).
El punzón de prensado (32) se desplaza hacia
delante (carrera de compactación) y tras la com-
pactación, retorna automáticamente a su posición
inicial. Seguidamente se puede continuar con la
carga.
PREPARACION DEL FARDO
ACABADO PARA SU EXPULSION:
Cuando después de repetir varias veces la compac-
ta-ción el punzón de prensado (32) ya no vuelve a
su posición inicial, sino que mantiene prensado el
fardo, esto significa que se ha alcanzado el volumen
del fardo. El fardo tiene que ser atado o expulsado,
respectiva-mente.
El indicador de control (4) "Fardo listo" parpadea.
Vuelve a apagarse al accionar el pulsador "Abrir
compuerta de extracción" (7) (fig. 12) para expulsar
el fardo.
Indicación: La destructora de documentos no
puede ser puesta en marcha durante la atadura o
expulsión, respectivamente, del fardo (chapaleta
de carga o compuerta de extracción, respectiva-
mente, abierta).
El fardo puede ser preparado opcionalmente en tres
estados diferentes, o puede ser expulsado y luego
transportado correspondientemente:
A) Expulsión con atadura al saco de plástico (tratán-
dose de piezas pequeñas) (fig. 13, 14, 15, 16 y
17)
B) Expulsión con atadura sin al saco de plástico (en
el caso de piezas grandes) (fig. 13, 14 y 16)
C) Expulsión sin atadura al saco de plástico (tratán-
dose de piezas pequeñas) (fig. 15 y 17)
Indicación: Sobre demanda ofrecemos el suministro de
sacos de plástico adecuados y las respectivas cintas de
atadura (para los números de pedido ver bajo el título
"ACCESORIOS ESPECIALES").
MANEJO DEL COMPACTADOR
ATADURA DEL FARDO (fig. 13, 14, 16, 20):
1. Abrir la chapaleta de carga (24).
2. Abrir el freno de cinta (31) (fig. 20).
3. Con ayuda de los elevadores de cinta (33) y del
gancho de tracción adjuntado al suministro, extraer
las cintas hacia arriba hasta aprox. 40 cm por encima
del punzón de prensado (fig. 13).
4. Sujetar las cintas y retroceder los elevadores de
cinta.
5. Soltar los extremos de la cinta (34) fijados en la caja
del compactador, atarlos con la respectiva cinta
extraída (fig. 14) y cortar la cinta detrás del nudo
con unas tijeras (fig. 16).
6. Cerrar la chapaleta de carga (24).
ABRIR LA COMPUERTA DE EXTRACCION (25):
1. Pulsar el pulsador de "Abrir la compuerta de ex-
trac-ción" (7). Para la reducción de la presión en la
compuerta de extracción, el punzón de prensado
retrocede ligeramente y la palanca de cierre (27)
se desplaza ligeramente hacia delante.
2. Levantar ligeramente la palanca de cierre (27).
3. Girar hacia abajo la compuerta de extracción des-
bloqueada.
A) EXPULSION CON ATADURA
AL SACO DE PLASTICO (fig. 15 y 17):
1. Cerrar la chapaleta de carga (24).
2. Abrir la compuerta de extracción (25).
3. Pulsar el pulsador de "Punzón adelante" (6) (fig.
12) y mantenerlo pulsado. El fardo completa-
mente atado es empujado en el saco de plástico
a la compuerta de extracción (15).
Por razones de seguridad, la carrera
de avance y retorno del punzón de
prensado estando abierta la compuerta
de extracción es únicamente posible en
el modo de servicio a pasos. Por ello,
para la expulsión del fardo se tiene que
mantener pulsado el pulsador.
4. Retirar el saco del marco de fijación del saco
(26).
5. Plegar el saco y cerrarlo con una cinta auto-
adhesiva (fig. 17). Ahora se puede realizar el
transporte del fardo.
B) EXPULSION CON ATADURA
SIN SACO DE PLASTICO:
Funciona como ya descrito bajo "A)", pero sin que
esté fijado un saco de plástico. El fardo puede
ser transportado inmediatamente después de la
expulsión.
C) EXPULSION SIN ATADURA
AL SACO DE PLASTICO (fig. 15 y 17):
Indicación: En este caso se tienen que retirar o
enrollar de nuevo en los rollos de cinta (30) las
cintas dispuestas en la cámara de prensado para
la atadura del fardo.
1. Cerrar la chapaleta de carga y abrir la compuerta
de extracción.
2. Pulsando el pulsador de "Punzón adelante"
(6) empujar el fardo en el saco de plástico a la
compuerta de extracción (fig. 15).
3. Plegar el extremo del saco y cerrar el saco con
una cinta autoadhesiva (fig. 17). Ahora se puede
proceder al transporte del fardo.
4. Retroceder el punzón de prensado accionando el
pulsador de "Retroceso del punzón" (8) y cerrar
de nuevo la compuerta de extracción.
Indicación: Estando abierta la compuerta de
extracción, esta operación es sólo posible en
el servicio de avance a pasos.
30
Traducción de Instrucciones de uso originales
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
COLOCACION DE UN
SACO DE PLASTICO NUEVO (fig. 19):
Indicación: En el caso de una atadura del fardo, antes
de la colocación del saco sobre su marco de fijación
(26) (fig. 18) se tienen que haber colocado ya en la
cámara de prensado las cintas como ya descrito bajo
el título "Colocación de las cintas para un nuevo fardo"
(no afecta en el caso "C").
1. Abrir la compuerta de extracción y desplazar hacia
atrás el punzón de prensado. La chapaleta de carga
permanece cerrada.
2. Pasar el borde del saco por encima de su marco
de fijación (26) y pasar poco a poco el saco sobre
el marco hasta el final.
3. Cerrar la compuerta de extracción.
COLOCACION DE LAS CINTAS
PARA UN NUEVO FARDO (fig. 18 y 20):
1. Desplazar el punzón de prensado a la posición inicial
accionando para ello el pulsador de "Retroceso del
punzón" (8).
Indicación: Estando abierta la compuerta de ex-
tracción, esta operación es únicamente posible en
servicio de paso a paso.
2. Abrir la chapaleta de carga.
3. Extraer las cintas una longitud de chapaleta apro-
ximadamente, pasar los extremos de la cinta (34)
por encima de los ganchos de cinta (35), por dentro
y por la abertura de llenado, hasta los fijadores de
cinta (36) (fig. 18) y fijarlas allí enrollándolas dos
veces.
4. Cerrar el freno de cinta (31) (fig. 20).
Indicación: A fin de hacer posible una ulterior
atadura del fardo, el freno de cinta tiene que haber
sido cerrado antes del prensado.
5. Cerrar la compuerta de extracción (25), y si se desea
un empleo de la destructora de documentos, cerrar
también la chapaleta de carga (24).
Atención: A fin de evitar daños en la cinta, se re-
comienda no compactar ningún tipo de botellas,
vidrio u otros objetos de cantos agudos como
chapa, etc.
CAMBIO DE LOS
ROLLOS DE CINTA (30) (fig. 20, 21 y 22):
1. Cerrar la chapaleta de carga y desplazar el punzón
aprox. 30 cm hacia delante.
2. Abrir la chapaleta de carga y extraer ambos eleva-
dores de cinta (33).
3. Abrir el freno de cinta (31) (fig. 20).
4. Meter los rollos de cinta (30), como expuesto en la
figura, con los extremos deslizándose hacia abajo,
sobre los soportes de rollo de cinta (29) (fig. 21).
5. Fijar el extremo de la cinta en un lazo de la cuerda
de tracción adjuntada, pasar el otro extremo de la
cuerda por la abertura del freno de cinta (31) hasta
la guía de la cinta (37) (fig. 21). La cinta engancha-
da puede ser ahora pasada por la guía de cinta
con ayuda de la cuerda de tracción anteriormente
introducida, hasta que pueda verse en la cámara
de prensado.
6. Soltar la cuerda de tracción del extremo de la cinta,
como indicado en la figura, pasarlo por el elevador
de cinta (33) y colocar de nuevo en el punzón de
prensado (32) (fig. 22) el elevador de cinta con la
cinta introducida.
7. Colocar ambas cintas, como ya descrito bajo el título
"Colocación de las cintas para un nuevo fardo", y
cerrar el freno de cinta (31) (fig. 20).
8. Cerrar la compuerta de extracción, así como la
chapaleta de carga, y retroceder de nuevo a su
posición inicial el punzón de prensado.
Publicité
