PIONEER DJ XDJ-XZ Mode D'emploi page 114

ROLL
Le son présent au moment où vous appuyez sur le bouton [ON/OFF]
est enregistré, et le son enregistré est reproduit de manière répétée
selon le temps spécifié avec les boutons [BEAT , ].
Boutons & Commandes
Boutons [BEAT , ] (paramètre : 1/16 à 16 temps)
Commande [TIME] (paramètre : 10 msec à 4 000 msec)
Commande [LEVEL/DEPTH] (paramètre : règle la balance entre le
son original et le son Roll.)
[X-PAD] (paramètre : règle la durée de l'effet.)
VINYL BRAKE
La vitesse de lecture du son entrant ralentit progressivement selon le
temps spécifié avec les boutons [BEAT , ], puis la lecture s'arrête.
Boutons & Commandes
Boutons [BEAT , ] (paramètre : 1/16 à 16 temps)
Commande [TIME] (paramètre : 10 msec à 4 000 msec)
Commande [LEVEL/DEPTH] (paramètre : règle la vitesse de
lecture. Lorsque la commande est tourné complètement dans le
sens antihoraire, le son d'origine est diffusé. Lorsque la commande
est tourné complètement dans le sens antihoraire et plus la
commande est tourné dans le sens horaire, la vitesse de lecture
diminue et l'effet qui arrête la lecture est ajouté.)
[X-PAD] (paramètre : règle la durée de l'effet.)
Noms et fonctions des éléments
114
Fr