Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Gebruiksaanwijzing
Instructions for use
Mode d'emploi
Anleitung
Instrucciones de Uso
Istruzioni d'uso
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruções de utilização
TYPE 122613
SIMPLY WHITE SINGLE SANDWICH MAKER
Publicité
Manuels Connexes pour Princess 122613
Sommaire des Matières pour Princess 122613
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 122613 SIMPLY WHITE SINGLE SANDWICH MAKER...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Gebruiksaanwijzing ........Instructions for use .
- Page 3 Controleer of de netspanning in de woning overeenkomt met die van het apparaat. Sluit dit apparaat alleen op een geaard stopcontact aan. De Princess Sandwichmaker is ideaal om snel een smakelijke tosti met bijvoorbeeld kaas of ham te maken. De antiaanbaklaag op de bakplaten voorkomt kleven en is snel weer schoon.
- Page 4 Only connect this appliance to an earthed socket. The Princess Sandwichmaker is ideal for making quick and tasty toasted sandwiches, with ham cheese or other ingredients. The non-stick coating on the plates prevents sticking and is easy to clean. The indicator lights and the automatic thermostat make the sandwich maker a highly practical appliance before using the appliance for the fist time, we recommend that you clean the plates with a damp cloth and remove any stickers.
- Page 5 Clean the plates using kitchen paper. Soak stubborn leftovers with cooking oil first and leave to dissolve for 5 minutes. The outside of the base can be wiped down with a damp cloth. PRINCESS TIPS - This appliance is only suitable for household use.
- Page 6 à celui indiqué sur l'appareil. Raccorder l’appareil uniquement à une prise de terre. Le Princess Sandwichmaker est idéal pour préparer rapidement un délicieux croque- monsieur au fromage ou au jambon. Le revêtement antiadhésif des plaques de cuisson évite d'attacher et est facile à...
- Page 7 Überprüfen, ob die Netzspannung in der Wohnung der des Gerätes entspricht. Das Gerät nur an eine geerdete Steckdose anschließen. Der Princess Sandwichmaker ist ideal für die schnelle Zubereitung von Sandwichtoasts mit zum Beispiel Käse, Schinken oder einem anderen Belag. Die Antihaftbeschichtung auf den Grillplatten verhindert das Ankleben und lässt sich problemlos reinigen.
- Page 8 Die Grillplatten mit Küchenpapier reinigen. Schwierig zu entfernende Reste zunächst mit etwas Bratöl lösen (ca. 5 Minuten einweichen lassen). Die Außenseite mit einem feuchten Tuch abwischen. PRINCESS-TIPPS - Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt. - Darauf achten, dass das Kabel oder ein eventuelles Verlängerungskabel so liegen, dass niemand darüber stolpern kann und dass es die heißen Grillplatten nicht berührt.
- Page 9 Conecte este aparato únicamente a un enchufe con toma de tierra. La Princess Sandwichmaker es ideal para preparar rápidamente sabrosos sándwiches calientes con, por ejemplo, queso, jamón u otros ingredientes. La capa antiadherente de las planchas evita que se peguen y es fácil de limpiar.
- Page 10 Collegate l’apparecchio esclusivamente ad una presa di alimentazione con messa a terra. Il Princess Sandwichmaker è ideale per preparare velocemente squisiti toast, con prosciutto e formaggio o altri ingredienti. Lo strato antiaderente delle piastre di cottura impedisce al cibo di attaccarsi e facilita la pulizia.
- Page 11 (lasciate agire l’olio per 5 minuti). Potete pulire la superficie esterna della base motore con un panno umido. SUGGERIMENTI PRINCESS - Questo apparecchio è indicato per il solo uso domestico. - Assicuratevi che nessuno possa inciampare nel cavo di alimentazione o nell’eventuale prolunga, e che questi non vengano a contatto con le piastre calde.
- Page 12 Läs först igenom hela bruksanvisningen och behåll den för framtida referens. Kontrollera att elförsörjningen i ditt hushåll motsvarar apparatens. Anslut apparaten endast till ett jordat uttag. Princess Sandwichmaker är ideal för att snabbt göra delikata rostade smörgåsar, med skinka, ost eller andra ingredienser. Beläggningen på...
- Page 13 Se efter, at spændingen i boligen svarer til apparatets. Tilslut udelukkende apparatet til en stikkontakt med jordforbindelse. Princess Sandwichmaker er alle tiders til hurtig tilberedning af en velsmagende toast med f. eks. ost eller skinke. Bagepladernes slip-let belægning forhindrer, at ingredienserne klæber fast, og letter rengøringen.
- Page 14 Rengør sandwichmaker’en hver gang, apparatet har været i brug, så madrester ikke sætter sig fast. Lad efter brugen altid din Princess Sandwichmaker først køle helt af. Hæld aldrig koldt vand på bagepladerne; apparatet kan blive beskadiget og det varme vand kan sprøjte op. Brug ikke skuremidler eller andre aggressive rengøringsmidler.
- Page 15 Koble apparatet kun til en jordet stikkontakt. Princess Sandwichmaker egner seg utmerket om du vil lage en deilig toast med for eksempel ost eller skinke. Antiklebebelegget på stekeplatene forhindrer at noe setter seg fast og er lett å rengjøre. Kontrollysene og den automatiske termostaten gjør sandwichtoasteren til et praktisk og anvendelig apparat.
- Page 16 Paistolevyjen tarttumaton pinnoite estää ruoka-aineiden tarttumisen ja on nopea puhdistaa. Merkkivalon ja automaattitermostaatin ansiosta Princess Sandwichmaker on käytännöllinen ja helposti käsiteltävä laite. On suositeltavaa puhdistaa paistolevyt ennen ensimmäistä käyttökertaa kostealla pyyhkeellä. Poista mahdolliset tarrat. KÄYTTÖVINKKEJÄ...
- Page 17 Leia atentamente estas instruções e guarde-as para futuras referências. Verifique se a voltagem da corrente eléctrica de sua casa corresponde à do aparelho. Ligar este aparelho unicamente a uma tomada de corrente residual. A Princess Sandwichmaker é ideal para preparar rapidamente uma tosta saborosa, por exemplo de queijo, fiambre ou outros ingredientes.
- Page 18 óleo (deixe actuar durante 5 minutos). Pode limpar o exterior do aparelho com um pano húmido. CONSELHOS DA PRINCESS - Este aparelho serve unicamente para uso doméstico. - Certifique-se de que o cabo de alimentação ou um eventual fio de extensão se encontra colocado, de maneira a que ninguém possa tropeçar nele ou tocar nas chapas quentes.
- Page 19 - Este produto é considerado como "inadequado para o uso pretendido", baseado no Regulamento CE 1275/2008 requisitos de concepção ecológica dos requisitos de modo de espera e desligado. - A superfície exterior pode ficar quente quando o aparelho está em funcionamento. PRINCESS SIMPLY WHITE SINGLE SANDWICH MAKER ART. 122613...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com PRINCESS SIMPLY WHITE SINGLE SANDWICH MAKER ART. 122613...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com © PRINCESS 2011...