Princess COTTON CANDY Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Princess Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. COTTON CANDY
  6. Mode d'emploi

Princess COTTON CANDY Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gebruiksaanwijzing
Instructions for use
Mode d'emploi
Anleitung
Instrucciones de Uso
Istruzioni d'uso
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruções de utilização
TYPE 292993
COTTON CANDY

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Princess COTTON CANDY

Sommaire des Matières pour Princess COTTON CANDY

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 292993 COTTON CANDY...

  • Page 3: Table Des Matières

    Gebruiksaanwijzing ........Instructions for use ........Mode d’emploi .

  • Page 4: Gebruiksaanwijzing

    Na een poosje wordt het suikerweb door de Cotton Candy sneller gevormd. De gesponnen suiker vormt zich makkelijk rond het stokje wanneer u het stokje boven de schotel ronddraait.

  • Page 5: Instructions For Use

    Read these instructions carefully before use and keep them for future reference. The PRINCESS COTTON CANDY is a unique candyfloss machine. It takes almost no time at all for the candyfloss machine to make delicious and attractive candyfloss from a spoonful of sugar. The machine can be used with both white granulated sugar and coloured sugars.
  • Page 6 - Be careful with the accessories, do not let them bang against hard objects and don’t let them fall. - Keep an eye on the cotton candy when it is within reach of children. Also take care yourself when using the appliance. Allow the appliance to cool down completely before tidying it away.

  • Page 7: Caracteristiques

    Essuyer l’extérieur de la machine à l’aide d’un chiffon humide. NE JAMAIS PLONGER LA MACHINE À BARBE À PAPA DANS L’EAU NI DANS TOUT AUTRE LIQUIDE. CONSEILS PRINCESS - Installer l’appareil sur une surface plane et stable. - Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique.
  • Page 8 Diese Gebrauchsanweisung vollständig durchlesen und aufheben, um bei Bedarf später nochmals nachschlagen zu können. PRINCESS COTTON CANDY ist ein einzigartiges Gerät zur Herstellung von Zuckerwatte. Das Zuckerwatte-Gerät kann einen Löffel Zucker im Handumdrehen in köstliche und appetitliche Zuckerwatte verwandeln. Das Gerät kann sowohl mit weißem Kristallzucker als auch mit buntem Zucker verwendet werden.

  • Page 9: Características

    - Das Zubehör sorgsam behandeln. Nicht gegen harte Gegenstände stoßen oder fallen lassen. - Das Cotton Candy-Gerät im Beisein von Kindern gut im Auge behalten. Gehen auch Sie selbst beim Gebrauch des Geräts umsichtig vor. Das Gerät vollständig abkühlen lassen, bevor Sie es wegräumen.
  • Page 10 PRIMERO DESENCHUFE LA TOMA DE CORRIENTE Y DEJE ENFRIAR LA MÁQUINA. Limpie la Cotton Candy después de cada uso, para evitar que se peguen restos de alimentos. No utilice productos abrasivos o detergentes fuertes. Quite el plato, la tapa y el disco giratorio y límpielos con agua caliente y jabón.

  • Page 11: Istruzioni D'uso

    TOGLIETE PRIMA LA SPINA DALLA PRESA DI ALIMENTAZIONE E FATE RAFFREDDARE LA MACCHINA Pulite il Cotton Candy dopo ogni uso, per evitare che i resti di zucchero si incrostino. Non usate sostanze abrasive o aggressive. Smontate il piatto,il coperchio ed il disco rotante e lavateli in acqua calda e detersivo.

  • Page 12: Bruksanvisning

    Läs instruktionerna noggrant innan du använder apparaten och spara dem för framtida bruk. PRINCESS COTTON CANDY är en unik sockervaddsmaskin. På knappt någon tid alls gör sockervadds- maskinen utsökt och läcker sockervadd av en sked socker. Maskinen kan användas både med vanligt strösocker och med färgat socker.
  • Page 13 Læs venligst brugsanvisningen grundigt igennem og gem denne, hvis det senere skulle blive nødvendigt at slå noget op. Din PRINCESS COTTON CANDY er en unik candyfloss-maskine. I en håndevending har candyfloss-maskinen lavet en lækker og flot candyfloss af en skefuld sukker. Maskinen kan anvendes med både hvidt krystalsukker og farvede sukkervarianter.

  • Page 14: Bruksanvisning

    TAG FØRST STIKKET UD AF KONTAKTEN OG LAD MASKINEN KØLE ORDENTLIGT AF Rengør din Cotton Candy efter brugen for at forhindre ingredienserne i at klistre sig fast. Brug aldrig skuremidler eller andre aggressive rengøringsmidler. Fjern bakken, låget og drejeskiven og rengør delene i sæbevand.

  • Page 15: Käyttöohje

    ENNEN KÄYTTÖÄ Lue ensin nämä ohjeet huolellisesti ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten. PRINCESS COTTON CANDY on ainutlaatuinen hattarakone. Se valmistaa käden käänteessä lusikallisesta sokeria herkullisen ja houkuttelevan hattaran. Laitteessa voidaan käyttää sekä valkoista kidesokeria että värillisiä sokerilajeja. Laitteen varusteisiin kuuluu tukevat imukuppijalat, irrotettava, helposti puhdistettava kulho, mittalusikka ja hattarapuikot.
  • Page 16 Leia estas instruções atentamente antes de usar o aparelho, e guarde-as para mais tarde as voltar eventualmente a consultar. A PRINCESS COTTON CANDY é uma máquina única para fazer algodão doce. Num abrir e fechar de olhos, esta máquina de algodão doce prepara um algodão doce delicioso e bonito à...

  • Page 17: Modo De Emprego

    Usar um pano humedecido em água para limpar o exterior do aparelho. NUNCA DEVE MERGULHAR O ALGODÃO EM ÁGUA OU EM QUAISQUER OUTROS LÍQUIDOS. RECOMENDAÇÕES DA PRINCESS - Colocar o apareho sobre uma superfície estável e lisa. - Este aparelho destina-se unicamente ao uso doméstico.
  • Page 18 - A parte externa pode ser quente quando a unidade estiver em funcionamento. - Desligue e retire da tomada antes de trocar acessórios, ou se você se aproximar as partes móveis quan- do o dispositivo está em uso. PRINCESS COTTON CANDY ART. 292993...
  • Page 19 PRINCESS COTTON CANDY ART. 292993...
  • Page 24 © PRINCESS 2011...

Ce manuel est également adapté pour:

292993

Table des Matières