EN
NL
PL
3. Załóż szelki bezpieczeństwa wokół ciała pacjenta.
4. Skrzyżuj pasy za wózkiem.
5. Zatrzaśnij klamrę, aby zapiąć pas .
6. W razie potrzeby wyreguluj napięcie szelek
bezpieczeństwa.
Ustawianie długości pasa powinno być wykonywane za pomocą plastikowej
przelotki zamontowanej na pasku.
1. Pociągnij pas przez system regulacji aby wydłużyć lub skrócić pasy.
Przesiadanie się na wózek/z wózka
3.3
UWAGA
• Jeśli pacjent nie może się bezpiecznie przesiąść, powinien poprosić o pomoc.
• Upewnić się, że pasażer wózka nie może się wyślizgnąć z pasów bezpieczeństwa/pasa
biodrowego. Aby temu zapobiec, wyregulować oba pasy i odchylić wózek do tyłu.
• Przed wsiadaniem i wysiadaniem z wózka należy włączyć hamulce postojowe.
• Aby przenieść osobę na wózek/z wózka, najpierw ustawić podnóżek pionowo obrócić podpórki
pod stopy w górę.
3.3.1 Przesiadanie się
1. Upewnić się, że wózek pielęgnacyjny jest w pozycji siedzącej.
2. Ustawić podnóżek w najniższym położeniu, aby podpórka(-i) pod stopy dotykała(-y) ziemi.
3. W razie konieczności obrócić podpórki pod stopy w górę lub zdemontować podnóżek.
4. Ustawić wózek pielęgnacyjny możliwie najbliżej pacjenta siedzącego na krześle, sofie, fotelu,
łóżku itp.
5. Upewnić się, że wózek stoi na płaskim i poziomym podłożu.
6. Obrócić przednie kółka samonastawne na zewnątrz do przodu.
7. Zacisnąć hamulce, patrz §3.1.
8. Otworzyć klamrę pasa bezpieczeństwa i położyć ją z boku. Tak samo otworzyć i położyć z
boku klamrę pasa biodrowego.
9. Przenieść pacjenta na wózek/z wózka przy pomocy asystenta (asystentów) lub sprzętu do
podnoszenia.
3.3.2 Siedzenie na wózku
1. Siedzieć na siedzisku tak, aby dolna część pleców opierała się o oparcie.
2. Upewnić się, że uda są położone poziomo, a stopy spoczywają wygodnie. W razie potrzeby
dopasować wysokość siedziska (poduszki) lub podnóżka, patrz §3.4
3. Zapiąć pas biodrowy i pas bezpieczeństwa, wyregulować pasy tak, aby przylegały do ciała
możliwie najciaśniej.
2
1.
1
2.
Ryzyko obrażeń i uszkodzeń
Altitude, Coraille, Altitude-E, Coraille-E
Załóż pas wokół pasa pacjenta. Zatrzaśnij klamrę,
aby zapiąć pas .
W razie potrzeby wyreguluj pas brzuszny.
8
2021-05
Użytkowanie wózka
3
4