Vermeiren Eclips XXL Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Eclips XXL:
- Mode d'emploi (116 pages) ,
- Manuel d'entretien (16 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vermeiren Eclips XXL
Sommaire des Matières pour Vermeiren Eclips XXL
- Page 1 V RM IR N Eclips XXL ’ E M P L O I...
- Page 2 Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, sous quelque forme que ce soit (imprimée, photocopie, microfilm ou tout autre procédé) sans l'autorisation écrite du publicateur, ni traitée, dupliquée ou distribuée à l'aide de systèmes électroniques. © N.V. Vermeiren N.V. 2013...
-
Page 3: Table Des Matières
Eclips XXL 2013-04 Table des matières Préface ............................2 Description du produit ....................3 Utilisation prévue ......................3 Spécifications techniques .................... 4 Schéma ........................5 Accessoires ........................5 Explication des symboles .................... 5 Règles de sécurité ......................6 Utilisation ........................6 Transport du fauteuil roulant .................. -
Page 4: Préface
Nous tenons tout d'abord à vous remercier de nous avoir fait confiance en choisissant l'un de nos fauteuils roulants. Les fauteuils roulants Vermeiren sont le résultat de nombreuses années de recherche et d'expérience. Au cours du développement, une attention spéciale a été portée sur la facilité... -
Page 5: Description Du Produit
En cas d'utilisation sur des paillassons, moquettes ou revêtements de sols non fixés, le revêtement de sol peut être endommagé. Utilisez uniquement des accessoires approuvés par Vermeiren. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par l'absence ou l'inadéquation de l'entretien, ou par le non-respect des instructions de ce manuel. -
Page 6: Spécifications Techniques
+ 5 ° C + 41 ° C Humidité ambiante de stockage et d'utilisation Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications. Tolérances ± 15 mm / 1,5 kg / ° Tableau 1 : Spécifications techniques Eclips XXL Page 4... -
Page 7: Schéma
14 = Siége 15 = Double traverse 16 = Plaque d'identification Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles pour le Eclips XXL: • Sangle pelvienne antérieure (B58) à monter sur les tubes du dossier • Ceinture pour le bassin Anterior (B58) pour fixer aux tubes du dossier •... -
Page 8: Règles De Sécurité
Eclips XXL 2013-04 Règles de sécurité Lorsque vous utilisez les roues motrices, veillez à ce qu’aucun objet et/ou partie du corps ne puisse prendre dans les rayons, sous peine de blessures et/ou de dégâts à votre fauteuil roulant. Actionnez les freins de stationnement avant de vous installer ou de quitter votre fauteuil roulant. -
Page 9: Transport Du Fauteuil Roulant
Eclips XXL 2013-04 Transport du fauteuil roulant Le meilleur moyen de déplacer le fauteuil roulant consiste à le faire rouler sur ses roues. Si cela n'est pas (par exemple en cas de retrait des roues arrière pour le transport dans une voiture), saisir fermement le cadre à... -
Page 10: Utilisation Des Freins
Eclips XXL 2013-04 Utilisation des freins L L L L AVERTISSEMENT : Les freins n'ont pas pour but de ralentir le fauteuil roulant lors de déplacements – Ne les utilisez que pour éviter des mouvements non souhaités. L L L L AVERTISSEMENT : Le fonctionnement du freins à... -
Page 11: Transfert Dans Et Hors Du Fauteuil Roulant
Eclips XXL 2013-04 Tirez sur le levier et tirez l'avant de l'accoudoir vers le haut. (Fig. C) Pliez l'accoudoir vers l'arrière. Pour retirer l'accoudoir, tirez l'arrière du repose-bras hors du logement de tube (Fig. D) Transfert dans et hors du fauteuil roulant... -
Page 12: Déplacements Avec Le Fauteuil Roulant
Eclips XXL 2013-04 Déplacements avec le fauteuil roulant L L L L AVERTISSEMENT : Risque de pincement – Évitez de laisser vos doigts se prendre dans les rayons des roues). L L L L AVERTISSEMENT : Risque de pincement - Soyez prudent lorsque vous franchissez des passages étroits (portes, par exemple). -
Page 13: Montée De Marches Ou De Bordures De Trottoirs
Eclips XXL 2013-04 Un utilisateur entraîné peut franchir seul des bordures de trottoirs plus hautes. Tournez le fauteuil roulant, roues arrière face à la bordure de trottoir. Tournez le fauteuil roulant, roues arrière face à la bordure de trottoir. Penchez-vous vers l'avant pour déplacer votre centre de gravité... -
Page 14: Passage D'escaliers
Eclips XXL 2013-04 2.10.3 Passage d'escaliers Le passage d'escaliers en restant sur le fauteuil roulant doit toujours se faire dans le respect des règles suivantes : L L L L AVERTISSEMENT : Risque de basculement – Passez toujours des escaliers avec 2 accompagnateurs. -
Page 15: Transport En Voiture
Installation et réglage Les instructions de ce chapitre sont destinées au distributeur. Les fauteuils roulants légers Eclips+ et Eclips XXL ont été dessiné entièrement pour votre confort. Ce fauteuil roulant peut être réglé en fonction des besoins individuels comme expliqué ci-dessous. -
Page 16: Siège Anatomique
Eclips XXL 2013-04 • Accessoires Lors de la réception du fauteuil roulant, vérifiez que le produit livré est complet et entièrement opérationnel. Les réclamations en vertu de la garantie ne sont valides que si le fabricant (fournisseur) est averti par écrit dans les deux semaines. En cas de défaut qui n'est pas immédiatement visible, les réclamations en vertu de la garantie ne sont valides que si le... -
Page 17: Réglages Des Freins
Eclips XXL 2013-04 Réglages des freins L L L L AVERTISSEMENT : Danger de lésion - Faites régler les freins par un commerçant spécialisé et agréé. Vous devez régler les freins de la manière suivante : 1. Détachez les freins en tirant le levier vers l'arrière. -
Page 18: Maintenance
Eclips XXL 2013-04 Maintenance Le mode d'emploi des fauteuils roulants manuels se trouve sur le site Internet de Vermeiren, www.vermeiren.be. Page 16... - Page 21 Cachet du revendeur: Cachet du revendeur: Date: Date: • Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr.
- Page 22 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
-
Page 24: République Tchèque
Fax: +41(0)31 818 40 98 website: www.reatime.it website: www.vermeiren.ch e-mail: info@reatime.it e-mail: info@vermeiren.ch Pologne Espagne Vermeiren Polska Sp. z o.o Vermeiren Iberica, S.L. Trens Petits, 6. - Pol. Ind. Mas Xirgu. Łączna PL-55-100 Trzebnica 17005 Girona Tel: +48(0)71 387 42 00...