Vermeiren Pluo Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Vermeiren Pluo. Nous avons 2 Vermeiren Pluo manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Vermeiren Pluo Manuel D'utilisation (133 pages)

Marque: Vermeiren | Catégorie: Fauteuils roulants | Taille: 5.45 MB

Table des Matières

English

6
- Table des Matières
  6
- 1 Preface
  
  7
- 2 Your Product
  
  8
  - Accessories
    9
- 3 Before Use
  
  10
  - Intended Use
    10
  - General Safety Instructions
    10
  - Symbols on the Shower Chair
    11
- 4 Scope of Delivery
  
  11
- 5 Assembly and Adjustments
  
  12
  - Tools
    12
  - Dis) Assembly
    12
  - Mounting and Adjusting the Headrest
    14
  - Adjusting the Seat Height (Only for 5" Wheels)
    14
  - Mounting the Safety Belt
    14
  - Mounting the Safety Bracket
    14
- 6 Using Your Shower Chair
  
  15
  - Brakes
    15
  - Armrest
    16
  - Footrest
    16
  - Toilet Bucket
    17
  - Moving To/From Shower Chair
    17
  - Moving/Riding the Shower Chair
    17
- 7 Maintenance
  
  18
  - Expected Lifespan
    18
  - End of Use
    18
- 8 Technical Specifications
  
  19
Français

22
- 1 Préface
  
  23
- 2 Votre Produit
  
  24
  - Accessoires
    25
- 3 Avant L'utilisation
  
  26
- 4 Portée de la Livraison
  
  27
- 5 Montage et Réglages
  
  28
- 6 Nl 6 Utilisation de Votre Fauteuil de Douche
  
  31
  - Freins
    31
  - Freins de Stationnement pour le Modèle
    32
  - Accoudoir
    32
  - Repose-Pieds
    32
  - Seau
    33
  - Se Déplacer De/Vers le Fauteuil de Douche
    33
  - Déplacer/Conduire le Fauteuil de Douche
    34
- 7 Entretien
  
  34
  - Durée de Vie Attendue
    34
  - Mise au Rebut
    34
  - Nl 8 Caracteristiques Techniques
    35
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  35
Dutch

38
- 1 Voorwoord
  
  39
- 2 Uw Product
  
  40
  - Accessoires
    41
- 3 Voor Gebruik
  
  42
- 4 Leveringsomvang
  
  43
- 5 Montage en Demontage
  
  44
- 6 Uw Douchestoel Gebruiken
  
  47
  - Remmen
    47
  - Armsteun
    48
  - Voetsteun
    48
  - Toilet Emmer
    49
  - In/Uit de Douchestoel Gaan
    49
  - Met de Douchestoel Rijden/Verplaatsen
    49
- 7 Onderhoud
  
  50
  - Verwachte Levensduur
    50
  - Einde Gebruik
    50
- 8 Technische Specificaties
  
  51
Deutsch

54
- 1 Vorwort
  
  55
- 2 Ihr Produkt
  
  56
  - Zubehör
    57
- 3 Vor der Benutzung
  
  58
  - Vorgesehene Benutzung
    58
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    58
  - Symbole am Duschstuhl
    59
- 4 Lieferumfang
  
  59
- 5 Montage und Einstellungen
  
  60
- 6 Benutzung des Duschstuhls
  
  63
  - Bremsen
    63
  - Armablage
    64
  - Fußstütze
    64
  - Toilettentopf
    65
  - Transfer in Den/Aus dem Duschstuhl
    65
  - Fahren mit dem Duschstuhl
    66
- 7 Instandhaltung
  
  66
  - Voraussichtliche Nutzungsdauer
    66
  - Nutzungsende
    66
- 8 Technische Daten
  
  67
Italiano

70
- 1 Premessa
  
  71
- 2 Il Prodotto
  
  72
  - Accessori
    73
- 3 Prima Dell'uso
  
  74
- 4 Oggetto Della Fornitura
  
  75
- 5 Montaggio E Regolazioni
  
  76
- 6 Uso Della Sedia Per Doccia
  
  79
  - Freni
    79
  - Bracciolo
    80
  - Poggiapiedi
    80
  - Recipiente Wc
    81
  - Trasferimento Alla/Dalla Sedia Per Doccia
    81
  - Spostamento/Azionamento Della Sedia Per Doccia
    82
- 7 Manutenzione
  
  82
  - Durata Prevista
    82
  - Fine Vita
    82
- 8 Specifiche Tecniche
  
  83
Español

86
- 1 Introducción
  
  87
- 2 Su Producto
  
  88
  - Accesorios
    89
- 3 Antes de Su Uso
  
  90
- 4 COMO SE Entrega
  
  91
- 5 Montaje y Ajustes
  
  92
- 6 Cómo Utilizar la Silla de Ducha
  
  95
  - Frenos
    95
  - Reposabrazos
    96
  - Reposapiés
    96
  - Cubeta
    97
  - Trasladarse Hacia/De la Silla a la Ducha
    97
  - Mover/Conducir la Silla para Ducha
    98
- 7 Mantenimiento
  
  98
  - Vida Útil Prevista
    98
  - Fin de Vida Útil
    98
- 8 Especificaciones Técnicas
  
  99
Polski

102
- 1 Wstęp
  
  103
- 2 Twój Produkt
  
  104
  - Akcesoria
    105
- 3 Przed Użyciem
  
  106
  - Przeznaczenie
    106
  - Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
    106
  - Symbole Na Wózku Prysznicowym
    106
- 4 Zakres Dostawy
  
  107
- 5 Montaż I Regulacje
  
  108
  - Narzędzia
    108
  - Montaż (Demontaż)
    108
  - Montaż I Regulacja Zagłówka
    110
  - Regulacja WysokośCI Siedziska (Tylko Dla 5" Kół)
    110
  - Montaż Pasa Bezpieczeństwa
    110
  - Montaż Wspornika Bezpieczeństwa
    110
- 6 Korzystanie Z Wózka Prysznicowego
  
  111
  - Hamulce
    111
  - Podłokietnik
    112
  - Podnóżek
    112
  - Wiaderko Toaletowe
    113
  - Przesiadanie Się Na Wózek/Z Wózka Prysznicowego
    113
  - Przetaczanie/Jazda Na Wózku Prysznicowym
    113
- 7 Konserwacja
  
  114
  - Oczekiwany Okres Użytkowania
    114
  - Koniec Użytkowania
    114
- 8 Dane Techniczne
  
  115
Čeština

118
- 1 Úvod
  
  119
- 2 Tento Výrobek
  
  120
  - Příslušenství
    121
- 3 Před PoužitíM
  
  122
  - Určené Použití
    122
  - Obecné Bezpečnostní Pokyny
    122
  - Symboly Na SprchovéM Křesle
    122
- 4 Rozsah Dodávky
  
  123
- 5 Montáž a Seřízení
  
  124
  - Nástroje
    124
  - De)Montáž
    124
  - Montáž a Nastavení Opěrky Hlavy
    126
  - Nastavení Výšky Sedadla (Pouze Pro 5 "Kola)
    126
  - Montáž Bezpečnostního Pásu
    126
  - Montáž Bezpečnostní Podpěry
    126
- 6 Použití Sprchového Křesla
  
  127
  - Brzdy
    127
  - Loketní Opěrka
    128
  - Nožní Opěrka
    128
  - Toaletní Mísa
    129
  - Přesun Na Sprchové Křeslo Nebo Z Něj
    129
  - Pohyb/Jízda Na SprchovéM Křesle
    129
- 7 Údržba
  
  130
  - Očekávaná Životnost
    130
  - Konec PoužíVání
    130
- 8 Technické Údaje
  
  131

Vermeiren Pluo Manuel D'utilisation (20 pages)

Marque: Vermeiren | Catégorie: Fauteuils roulants | Taille: 1.37 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
1 Préface

4
2 Votre Produit

5
- Accessoires
  6
3 Avant L'utilisation

7
4 Portée de la Livraison

8
5 Montage et Réglages

9
6 Nl 6 Utilisation de Votre Fauteuil de Douche

12
- Freins
  12
- Freins de Stationnement pour le Modèle
  13
- Accoudoir
  13
- Repose-Pieds
  13
- Seau
  14
- Se Déplacer De/Vers le Fauteuil de Douche
  14
- Déplacer/Conduire le Fauteuil de Douche
  15
7 Entretien

15
- Durée de Vie Attendue
  15
- Mise au Rebut
  15
- Nl 8 Caracteristiques Techniques
  16
8 Caractéristiques Techniques

16

Produits Connexes

Vermeiren Catégories

Fauteuils roulants Produits d'aide à la mobilité Équipement médical

Ameublement d'intérieur Scooters

Plus Manuels Vermeiren

Vermeiren Pluo Manuels

Vermeiren Pluo Manuel D'utilisation (133 pages)

Table des Matières

English

1 Preface

2 Your Product

3 Before Use

4 Scope of Delivery

5 Assembly and Adjustments

6 Using Your Shower Chair

7 Maintenance

8 Technical Specifications

Français

1 Préface

2 Votre Produit

3 Avant L'utilisation

4 Portée de la Livraison

5 Montage et Réglages

6 Nl 6 Utilisation de Votre Fauteuil de Douche

7 Entretien

8 Caractéristiques Techniques

Dutch

1 Voorwoord

2 Uw Product

3 Voor Gebruik

4 Leveringsomvang

5 Montage en Demontage

6 Uw Douchestoel Gebruiken

7 Onderhoud

8 Technische Specificaties

Deutsch

1 Vorwort

2 Ihr Produkt

3 Vor der Benutzung

4 Lieferumfang

5 Montage und Einstellungen

6 Benutzung des Duschstuhls

7 Instandhaltung

8 Technische Daten

Italiano

1 Premessa

2 Il Prodotto

3 Prima Dell'uso

4 Oggetto Della Fornitura

5 Montaggio E Regolazioni

6 Uso Della Sedia Per Doccia

7 Manutenzione

8 Specifiche Tecniche

Español

1 Introducción

2 Su Producto

3 Antes de Su Uso

4 COMO SE Entrega

5 Montaje y Ajustes

6 Cómo Utilizar la Silla de Ducha

7 Mantenimiento

8 Especificaciones Técnicas

Polski

1 Wstęp

2 Twój Produkt

3 Przed Użyciem

4 Zakres Dostawy

5 Montaż I Regulacje

6 Korzystanie Z Wózka Prysznicowego

7 Konserwacja

8 Dane Techniczne

Čeština

1 Úvod

2 Tento Výrobek

3 Před PoužitíM

4 Rozsah Dodávky

5 Montáž a Seřízení

6 Použití Sprchového Křesla

7 Údržba

8 Technické Údaje

Vermeiren Pluo Manuel D'utilisation (20 pages)

Table des Matières

1 Préface

2 Votre Produit

3 Avant L'utilisation