Table des matières INFORMATIONS GÉNÉRALES Caractéristiques techniques Sécurité personnelle Emplacement MONTAGE Instructions générales Contenu de la livraison Montage STOCKAGE ET TRANSPORT Instructions générales DÉPANNAGE, ENTRETIEN ET MAINTENANCE Instructions générales Défauts et diagnostic des pannes Calendrier d'entretien et de maintenance ÉLIMINATION ACCESSOIRES RECOMMANDÉS COMMANDES DE PIÈCES DE RECHANGE Numéro de série et désignation du modèle...
Page 5
Nous vous remercions d'avoir opté pour un appareil d'entraînement de qualité de la marque Taurus. Taurus propose des appareils de sport et de fitness haut de gamme conçus pour une utilisation à domicile ou destinés à équiper les salles de gym et les établissements commerciaux. Les appareils de fitness de Taurus poursuivent l'objectif premier des sportifs, celui d'atteindre un niveau de performance maximal ! Les appareils sont ainsi développés en étroite concertation avec des sportifs...
Page 6
REMARQUE Vous trouverez ici d'autres informations utiles. Conservez soigneusement ce mode d'emploi de sorte qu'il soit accessible pour toute information sur les travaux de maintenance et les commandes de pièces de rechanges. Smith Rack...
INFORMATIONS GÉNÉRALES Caractéristiques techniques Poids et dimensions : Poids de l’article (brut, emballage inclus) : Nr. 1 73 kg Nr. 2 43 kg Nr. 3 39 kg Nr. 4 32,5 kg Poids de l’article (net, sans emballage) : 157,7 kg Dimensions des cartons d’emballage (L x l x h) : N°...
à ce que personne ne risque de trébucher. Durant l'entraînement, assurez-vous que personne ne se trouve dans la zone de mouvement de l'appareil. ࣑ ATTENTION Ne placez aucun objet dans les ouvertures de l'appareil. Smith Rack...
Emplacement AVERTISSEMENT ⚠ Évitez de placer l'appareil dans un passage principal ou sur une échappée. ⚠ PRUDENCE Choisissez le lieu d’installation afin de disposer de suffisamment d’espace autour de l’appareil afin de pouvoir circuler autour de celui-ci. Assurez-vous que la salle d'entraînement soit correctement aérée pendant l'entraînement et qu'elle ne soit pas exposée aux courants d'air.
Pour éviter tout endommagement de l'appareil et du sol, procédez au montage de l'appareil sur un tapis de sol ou sur le carton d'emballage. REMARQUE Pour faciliter le montage, des vis et des écrous peuvent être prémontés. Assemblez l'appareil si possible sur l'emplacement qui lui est réservé. Smith Rack...
Contenu de la livraison L'emballage comprend les pièces représentées ci-après. Vérifiez que l'ensemble des pièces et outils appartenant à l'appareil sont compris dans la livraison et assurez-vous que l'appareil n'a pas été endommagé pendant le transport. En cas de réclamation, veuillez contacter immédiatement votre contractant.
Fixez la première pièce latérale (1) sur la pièce de liaison arrière (4) à l'aide de deux vis (11), deux écrous de sûreté (12) et quatre rondelles entretoises (13). Répétez cette opération avec la seconde pièce latérale. Smith Rack...
Page 15
Étape 2 : montage des parties latérales avant et arrière Fixez la première pièce latérale avant (2) sur la barre latérale (1) à l'aide de deux vis (11), deux écrous de sûreté (12) et quatre rondelles entretoises (13). Fixez la première pièce latérale arrière (3) sur la même barre latérale (1) à l'aide de deux vis (11), deux écrous de sûreté...
Page 16
Raccordez la première pièce latérale arrière (3) et la pièce latérale avant (2) à l’aide de deux vis (14) et de deux rondelles entretoises (13). Répétez cette opération de l’autre côté. Smith Rack...
Page 17
Étape 4 : montage de la barre de traction Reliez de chaque côté les deux pièces latérales avant (2) à la barre de traction (5) à l’aide respectivement de deux vis (11), deux écrous de sûreté (12) et quatre rondelles entretoises (13).
Page 18
Fixez les trois supports de poids (6) sur la première pièce latérale arrière (3) à l’aide de trois vis (15), trois rondelles entretoises (16) et trois coupelles de ressort (18). Répétez cette opération pour la deuxième pièce latérale arrière (3). Smith Rack...
Page 19
Étape 6 : montage des goupilles de retenue Fixez trois goupilles de retenue (7) sur la première barre latérale (1) à l’aide de trois rondelles entretoises (18) et trois boulons (17). Répétez cette opération sur l’autre barre latérale.
Page 20
Fixez un support d’haltères (8) sur chaque côté de la pièce latérale avant (2). Fixez une station à dips (9) sur chaque côté de la pièce latérale avant (2). Fixez une sécurité anti-chute (10) sur chaque côté de la pièce latérale avant (2). Smith Rack...
Page 21
Étape 8 : montage de la barre de guidage Fixez la première barre de guidage (19) avec un petit tampon en caoutchouc (21), un crochet de sécurité (22), un tampon en caoutchouc moyen (23), une douille d’insertion pour barre de guidage (24) et une douille coulissante (25) entre la barre latérale (1) et la pièce latérale arrière (3) à...
Page 22
Étape 9 : montage de la barre d’haltères Maintenez la barre d’haltères (27) entre les deux barres de guidage (19). Insérez la barre (26) dans la barre d’haltères (27). Fixez un porte-poids (20) de chaque côté de la barre (26). Smith Rack...
Page 23
Étape 10 : fixation de la barre Fixez la première barre (26) à l'aide d'une rondelle entretoise (13) et d’une vis (49). Posez un obturateur (28) et une fermeture à ressort (18). Répétez ces deux opérations pour l’autre barre (26).
Page 24
Reliez le repose-pieds (29) à la pièce de jonction (31) en insérant la barre de pieds (30) dans le trou et en la fixant de chaque côté avec un contre-écrou (45) et une rondelle entretoise (46). Smith Rack...
Page 25
Étape 12 : montage de la poulie de renvoi sur le raccord de traction latissimus Fixez la poulie de renvoi n° 6 (36) sur le raccord inférieur de traction latissimus (32) à l’aide d’une vis (48), de deux rondelles entretoises (13) et d’un écrou de sûreté (12).
Page 26
Reliez de chaque côté la pièce de jonction (31) au raccord inférieur de traction latissimus (32) à l’aide respectivement d’une vis (47), de deux rondelles entretoises (13) et d’un écrou de sûreté. Smith Rack...
Page 27
Étape 14 : montage du support de traction latissimus Fixez un élément tubulaire (34) de chaque côté du support de traction latissimus (33). Fixez une fermeture à ressort (50) sur chaque élément tubulaire (34).
Page 28
Fixez les trois poulies de renvoi n° 1, 2 et 3 (36) sur le raccord supérieur de traction latissimus (35) à l’aide de trois vis (11), six rondelles entretoises (13) et trois écrous de sûreté (12). Smith Rack...
Page 29
Étape 16 : montage de la barre de traction latissimus Fixez le raccord supérieur de traction latissimus (35) avec le support de traction latissimus (33) sur les deux barres de guidage (37) à l’aide de deux vis (14), deux rondelles entretoises (13) et deux tampons en caoutchouc (51).
Page 30
Étape 17 : montage du raccord supérieur de traction latissimus Fixez le raccord supérieur de traction latissimus (35) sur la barre de traction (5) à l’aide de deux vis (11), quatre rondelles entretoises (13) et deux écrous de sûreté (12). Smith Rack...
Page 31
Étape 18 : montage des câbles Fixez un mousqueton (41) sur l’une des chaînes (40). Reliez le câble (39) à l’autre extrémité de la chaîne en utilisant l’autre mousqueton (41). Fixez le câble (39) sur le support de traction latissimus (33) à l'aide d’une vis (14), de deux rondelles entretoises (13) et d’un écrou de sûreté...
Page 32
Montez la première poulie de renvoi n° 4 (36) sur les deux supports de poulies (42) en utilisant une vis (48), deux rondelles entretoises (13) et un écrou de sûreté (12). Répétez cette opération pour la seconde poulie de renvoi n° 5. Smith Rack...
Page 33
Étape 20 : montage de la barre de traction latissimus et de la poignée de rameur Fixez la barre de traction latissimus (43) sur le mousqueton (41) du câble supérieur. Fixez la poignée de rameur (44) sur le mousqueton (41) du câble inférieur.
Si votre appareil ne dispose pas de roulettes de déplacement, il convient de le démonter avant son transport. ࣑ ATTENTION Veillez à ce que l’appareil soit protégé contre l’humidité, la saleté et la poussière. Le lieu de stockage doit être sec, correctement aéré et présenter une température ambiante entre 10°C et 35°C. Smith Rack...
DÉPANNAGE, ENTRETIEN ET MAINTENANCE Instructions générales ⚠ AVERTISSEMENT Ne procédez à aucune modification non conforme sur l'appareil. PRUDENCE ⚠ Toute pièce endommagée ou usée peut compromettre votre sécurité et affecter la durée de vie de l'appareil. Remplacez par conséquent immédiatement les composants endommagés ou usés.
Les matériaux sont recyclables, conformément à leur marquage. Par le recyclage des matières, la réutilisation ou d'autres formes de valorisation des anciens appareils, vous prenez activement part à la protection de notre environnement. Smith Rack...
ACCESSOIRES RECOMMANDÉS Pour rendre votre entraînement encore plus agréable et efficace, nous vous recommandons de compléter votre appareil de fitness par des accessoires adéquats. Un tapis de sol vous permettra de poser votre appareil de fitness en toute sécurité, tout en protégeant votre sol des taches de transpiration.
Entrez le numéro de série dans le champ correspondant. Numéro de série : Marque / catégorie : Taurus / station de musculation Désignation du modèle : Taurus Smith Rack Référence article : TF-SR Smith Rack...
Liste des pièces N° Désignation (ENG) Spécification Nbre bending tube Separated front upright tube back upright tube back connection tube chin up bar barbell plate holder pegs bar G hook Separated dip bar Separated safety bar Separated out hexagon bolt M10*80 lock nut washer...
Page 40
2092mm wire wire chain snap hook pulley frame lat pull bar seating row bar lock nut washer Ø12 out hexagon bolt M10*90 out hexagon bolt M10*50 in hexagon bolt M10*25 spring collar Ø50 Rubber pad Smith Rack...
GARANTIE Les appareils d'entraînement de Taurus® sont soumis à un contrôle de qualité rigoureux. Si, malgré les soins apportés, votre appareil de fitness ne fonctionnait pas de manière irréprochable, nous le regrettons vivement et nous vous invitons à prendre contact avec notre service clientèle. Notre ligne d'assistance technique se tient volontiers à...
Page 43
Service Garantie Durant la période de garantie, les appareils présentant des dysfonctionnement dûs à des défauts du matériel utilisé ou des défauts de fabrication seront, à notre appréciation, réparés ou remplacés. Les pièces ou appareils échangés deviennent notre propriété. Les prestations de la garantie n'entraînent ni une prolongation ni un renouvellement du délai de garantie.
08h00 - 18h00 09h00 - 18h00 09h00 - 18h00 Vous trouverez sur cette page web une liste détaillée de tous les magasins du Groupe Sport-Tiedje en France et à l'étranger, avec leur adresse et leurs horaires d'ouverture. www.fitshop.fr/apercu-de-nos-succursales Smith Rack...
Page 45
NOUS VIVONS FITNESS BOUTIQUE EN LIGNE ET RÉSEAUX SOCIAUX www.fitshop.fr www.sport-tiedje.de/blog Avec plus de 70 succursales, Fitshop est le plus grand marché spécialisé d'appareils de fitness à domicile en Europe et compte parmi les sociétés de vente en ligne les plus renommées www.facebook.com/SportTiedje dans le domaine de l'équipement de fitness.