Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Barbecook ALEXIA 5011
Sommaire des Matières pour Barbecook ALEXIA 5011
- Page 1 ALEXIA 5011 223.1101.000 ALEXIA 5111 223.1102.000...
- Page 2 Barbecook-Erlebnis genießen können! Visite barbecook.com, registre su Barbecook y su experiencia con el producto será aun mejor. Aceda a barbecook.com, registe o seu Barbecook e a sua experiência com a Barbecook será continuamente melhorada! Instrukcje bezpieczeństwa, Przejdź do witryny www.barbecook.com, zarejestruj produkt Barbecook, aby jeszcze zwiększyć...
- Page 3 EN - Instruction manual ......................4 NL - Instructiehandleiding ....................12 FR - Manuel d’instructions ....................20 DE - Bedienungsanleitung ....................28 ES - Manual de instrucciones ....................36 PT - Manual de instruções ....................44 PL - Instrukcja obsługi ......................52 RU - Инструкция .......................60 Illustrations .........................68 barbecook.com...
- Page 6 SPARE PARTS Alexia 5011 Name Number Reference Lid assembly 227.1101.010 Grill plate 227.1101.020 Cord & regulator 227.1101.030 Grill holder assembly 227.1101.040 Grill bracket 227.1101.050 Legs (4 Pcs) 227.1101.060 Food tray 227.1101.070 Alexia 5111 Name Number Reference Lid assembly 227.1101.010 Grill plate 227.1101.020...
- Page 7 This could lead to serious injuries and damage to the appliance. ATTENTION Avoid tripping over the power cord when operating the appliance. Arrange the power cord so its doesnt form a tripping hazard. Remember to remove the plug after use. barbecook.com...
- Page 9 • Unskilled repairs cause considerable danger to the user. No warranty for any possible damage will be accepted if the appliance is used for improper purposes, operated wrongly or unprofessionally. In such a case, any warranty claims are voided. barbecook.com...
- Page 11 • Tip: protect the appliance from dust and dirt if it is not to be used for a prolonged length of time (dry thoroughly then wrap it in a plastic bag). • Store it in a cool dry place. TECHNICAL DATA Model Voltage Power IP code Alexia 5011 220-240V, 50/60Hz 1680-2000W IPX4 Alexia 5111 220-240V, 50/60Hz 1680-2000W IPX4 ELECTRICAL DIAGRAM barbecook.com...
- Page 14 RESERVEONDERDELEN Alexia 5011 Naam Nummer Referentie Dekselmontage 227.1101.010 Grillplaat 227.1101.020 Snoer & regelaar 227.1101.030 Grillhouder 227.1101.040 Grill Grillbeugel 227.1101.050 Poten (4 stuks) 227.1101.060 Dienblad 227.1101.070 Alexia 5111 Naam Nummer Referentie Dekselmontage 227.1101.010 Grillplaat 227.1101.020 Snoer & regelaar 227.1101.030 Grillhouder 227.1101.040 Grill Grillbeugel 227.1101.050...
- Page 15 Dit zou kunnen leiden tot ernstig letsel en schade aan het apparaat. OPGELET Vermijd struikelen over het stroomsnoer bij het bedienen van het apparaat. Trek het snoer zo dat het geen struikelgevaar vormt. Denk eraan om de stekker uit het stopcontact te halen na gebruik. barbecook.com...
- Page 17 • Reparaties door onervaren personeel zorgt voor aanzienlijk gevaar voor de gebruiker. Geen garantie voor enige mogelijke schade wordt geaccepteerd als het apparaat wordt gebruikt voor oneigenlijke doeleinden, en als het verkeerd of onprofessioneel wordt bediend. In dergelijke gevallen worden enige garantieclaims ongeldig verklaard. barbecook.com...
- Page 22 PIÈCES DE RECHANGE Alexia 5011 Numéro Réference Ensemble couvercle 227.1101.010 Plaque gril 227.1101.020 Cordon et régulateur 227.1101.030 Ensemble support de gril 227.1101.040 Porte-gril 227.1101.050 Pieds (4 unités) 227.1101.060 Plateau à aliments 227.1101.070 Alexia 5111 Numéro Réference Ensemble couvercle 227.1101.010 Plaque gril 227.1101.020...
- Page 23 Cela pourrait entraîner des blessures graves et des dégâts à l’appareil. ATTENTION Évitez de trébucher sur le cordon d’alimentation lorsque vous utilisez l’appareil. Placez le cordon d’alimentation de façon à éviter tout risque de chute. Rappelez-vous de retirer la fiche après utilisation. barbecook.com...
- Page 25 Aucune réclamation au titre de la garantie ne sera acceptée pour d’éventuels dommages si l’appareil est utilisé à des fins inappropriées, de manière incorrecte ou non professionnelle. Le cas échéant, toute réclamation au titre de la garantie est annulée. barbecook.com...
- Page 30 ERSATZTEILE Alexia 5011 Bezeichnung Nummer Referenz Abdeckungsbaugruppe 227.1101.010 Grillplatte 227.1101.020 Kabel und Regler 227.1101.030 Grillhalterbaugruppe 227.1101.040 Grillhalterung 227.1101.050 Beine (4 Stück) 227.1101.060 Lebensmittelablage 227.1101.070 Alexia 5111 Bezeichnung Nummer Referenz Abdeckungsbaugruppe 227.1101.010 Grillplatte 227.1101.020 Kabel und Regler 227.1101.030 Grillhalterbaugruppe 227.1101.040 Grillhalterung 227.1101.050...
- Page 31 Kunststoffteile schmelzen könnten. Dadurch drohen ernsthafte Verletzungen und Geräteschäden. ACHTUNG Achten Sie darauf, nicht über das Netzkabel zu stolpern, während das Gerät in Betrieb ist. Verlegen Sie das Kabel so, dass es keine Stolpergefahr darstellt. Denken Sie daran, nach dem Gebrauch den Netzstecker zu ziehen. barbecook.com...
- Page 33 • Elektrische Geräte dürfen nur von professionellem geschultem Personal repariert werden. • Unsachgemäße Reparaturen setzen den Nutzer erheblicher Gefahr aus. Schäden werden nicht durch die Garantie abgedeckt, falls das Gerät unsachgemäß verwendet, falsch oder unzweckmäßig bedient wurde. In solch einem Fall erlischt der Garantieanspruch. barbecook.com...
- Page 38 REPUESTOS Alexia 5011 Nombre Número Referencia Montaje de la tapa 227.1101.010 Placa de la parrilla 227.1101.020 Cable y regulador 227.1101.030 Montaje del soporte de parrilla 227.1101.040 Abrazadera de parrilla 227.1101.050 Patas (4 unidades) 227.1101.060 Bandeja de comida 227.1101.070 Alexia 5111 Nombre Número...
- Page 39 Esto podría ocasionar lesiones graves y dañar el aparato. ATENCIÓN Evite tropezar con el cable de alimentación cuando el aparato esté funcionando. Organice el cable de alimentación de modo que no presente un peligro de tropiezo. Recuerde desenchufar después de usar. barbecook.com...
- Page 41 • Los arreglos inexpertos ocasionan riesgos importantes para el usuario. No se aceptarán garantías por ningún daño posible si el aparato se utiliza para fines inadecuados, se emplea incorrectamente o de manera no profesional. En casos así, las reclamaciones de garantías serán nulas. barbecook.com...
- Page 46 PEÇAS DE REPOSIÇÃO Alexia 5011 Nome Número Referência Conjunto da tampa 227.1101.010 Prato de grelha 227.1101.020 Cabo e regulador 227.1101.030 Conjunto do suporte da grelha 227.1101.040 Suporte de grelha 227.1101.050 Pernas (4 pçs) 227.1101.060 Bandeja de alimentos 227.1101.070 Alexia 5111 Nome Número...
- Page 47 Isso pode levar a ferimentos graves e danos ao aparelho. ATENÇÃO Evite tropeçar no cabo de alimentação ao operar o aparelho, disponha o cabo de alimentação de maneira que ele não represente um risco de tropeços. Lembre-se de remover o plugue após o uso. barbecook.com...
- Page 49 • Reparos não qualificados causam considerável perigo ao usuário. Nenhuma garantia para qualquer possível dano será aceita se o aparelho for usado para propósitos impróprios, operado incorretamente ou não de forma não profissional. Nesse caso, quaisquer reclamações de garantia serão anuladas. barbecook.com...
- Page 54 Accessory hooks 227.1102.050...
- Page 55 Mogłoby to doprowadzić do poważnych obrażeń i uszkodzenia urządzenia. UWAGA Należy uważać, aby nie potknąć się o przewód zasilający podczas pracy urządzenia. Przewód zasilający należy poprowadzić w taki sposób, aby wyeliminować niebezpieczeństwo potknięcia się. Należy pamiętać o odłączeniu wtyczki po zakończeniu użytkowania. barbecook.com...
- Page 57 • Naprawy przeprowadzane przez niewykwalifikowane osoby stanowią poważne zagrożenie dla użytkownika. Uszkodzony produkt nie zostanie przyjęty w ramach gwarancji, jeśli był używany niezgodnie z przeznaczeniem albo był nieprawidłowo lub nieprofesjonalnie obsługiwany. W takich przypadkach roszczenia gwarancyjne będą uznawane za nieważne. barbecook.com...
- Page 62 Accessory hooks 227.1102.050...
- Page 63 и держателем, в результате чего пластмассовые детали расплавятся. Это может привести к серьезным телесным повреждениям и повреждению устройства. ВНИМАНИЕ! Не допускайте скручивания кабеля питания во время работы устройства. Располагайте его таким образом, чтобы он не являлся травмоопасным препятствием, о которое можно споткнуться. Всегда отключайте его от розетки после завершения пользования устройством. barbecook.com...
- Page 65 • Ремонт, выполненный неквалифицированными специалистами, может привести к серьезной опасности для потребителя. Г арантийные требования не будут не приниматься в связи с любыми повреждениями, вызванными использованием устройства не по назначению, его эксплуатацией с нарушением инструкций и ремонтом неквалифицированными специалистами. В указанных случаях гарантия аннулируется. barbecook.com...
- Page 72 Blokkestraat 41A, B-8550, Zwevegem, Belgium barbecook.com...