Skil 0430 Notice Originale page 11

blades
• Regularly check the condition of the cutting blades and
the tightness of the blade bolts
• Regularly check for worn or damaged components and
have them repaired/replaced when necessary
Sharpening the cutting blades
•
! remove battery from tool
- sharpen the cutting blades with a small and smooth file,
in case a solid object damaged them
- we advise you, however, to have the blades sharpened
by a specialist
- lubricate the cutting blades after sharpening
• Storage t
- securely mount storage rail J on the wall with 2 screws
(not supplied) and horizontally leveled
- use blade cover K when storing the tool
- before storing the tool, wipe off the cutting blades with
an oil-soaked rag to prevent corrosion
• If the tool should fail despite the care taken in
manufacturing and testing procedures, repair should
be carried out by an after-sales service centre for SKIL
power tools
- send the tool undismantled together with proof of
purchase to your dealer or the nearest SKIL service
station (addresses as well as the service diagram of the
tool are listed on www.skil.com)
• Be aware that damage due to overload or improper
handling of the product will be excluded from the
warranty (for the SKIL warranty conditions see
www.skil.com or ask your dealer)
TROUBLESHOOTING
• The following listing shows problem symptoms, possible
causes and corrective actions (if these do not identify
and correct the problem, contact your dealer or service
station)
! in case of electrical or mechanical malfunction,
immediately switch off the tool and remove battery
Motor does not start or stops suddenly

- empty battery -> charge battery
- hot battery -> let battery cool down
- cutting blades jammed -> clear jammed material
- internal fault -> contact dealer/service station
Tool operates intermittently

- on/off switch defective -> contact dealer/service station
- internal wiring defective -> contact dealer/service
station
- impeller blocked by foreign object -> remove blockage
Motor runs but blades remain stationary

- internal fault -> contact dealer/service station
Cutting blades hot

- cutting blades blunt -> have blades sharpened
- cutting blades have dents -> have blades inspected
- too much friction due to lack of lubricant -> lubricate
blades
ENVIRONMENT
• Do not dispose of electric tools, batteries,
accessories and packaging together with household
waste material (only for EU countries)
- in observance of European Directive 2012/19/EC
on waste of electric and electronic equipment and
its implementation in accordance with national law,
electric tools that have reached the end of their life
must be collected separately and returned to an
environmentally compatible recycling facility
- symbol 9 will remind you of this when the need for
disposing occurs
! prior to disposal protect battery terminals with
heavy tape to prevent short-circuit
NOISE / VIBRATION
• Measured in accordance with EN 60745 the sound
pressure level of this tool is 77.8 dB(A) (uncertainty K = 3
dB) and the sound power level 89.3 dB(A) (uncertainty
K = 2.1 dB), and the vibration < 2.5 m/s² (triax vector
sum; uncertainty K = 1.5 m/s²)
• The vibration emission level has been measured in
accordance with a standardised test given in EN 60745;
it may be used to compare one tool with another and as
a preliminary assessment of exposure to vibration when
using the tool for the applications mentioned
- using the tool for different applications, or with different
or poorly maintained accessories, may significantly
increase the exposure level
- the times when the tool is switched off or when it is
running but not actually doing the job, may significantly
reduce the exposure level
! protect yourself against the effects of vibration by
maintaining the tool and its accessories, keeping
your hands warm, and organizing your work
patterns
b
Cisaille à haie sans fil
INTRODUCTION
• Cet outil a été conçu pour tailler les haies et les buissons
et est uniquement destiné à un usage domestique
• Cet outil n'est pas conçu pour un usage professionnel
• Lisez attentivement ce manuel d'instruction avant
d'utiliser l'outil et conservez-le pour pouvoir vous y
référer ultérieurement 3
• Prêtez attention aux consignes de sécurité et aux
avertissements; ne pas suivre ces instructions peut
entraîner des graves blessures
• Vérifiez que le conditionnement contient toutes les
pièces présentées dans le schéma 2
• Lorsque des pièces manquent ou sont endommagées,
veuillez contacter votre distributeur
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1
ELEMENTS DE L'OUTIL 2
A Interrupteur de la poignée arrière
B Interrupteur de la poignée avant
C Bouton de verrouillage
D Lames de coupe
E Protège-main
F Protection du bout de lame
G Fentes de ventilation
H Crochet de rangement
J Rail de rangement
K Cache-lame
L Indicateur de niveau de charge de la batterie
11
0430