Modtagelse af FM-stationer med RDS
RDS (Radio Data System) tillader FM-stationer at udsende et
yderligere signal sammen med deres almindelige
programsignaler. For eksempel udsender stationerne deres
stationnavn såvel som oplysninger om, hvilken type program,
de udsender, såsom sport eller musik, osv.
Når der er indstillet på en FM-station, der har RDS, lyser
RDS-indikatoren på displayet.
Anlægget kan modtage følgende typer RDS-signaler:
PS (programservice):
Viser navnene på almindeligt kendte stationer.
PTY (programtype):
Viser forskellige typer udsendelser.
TEXT (radiotekst):
Viser tekstmeddelser, som stationen sender ud.
Mere om RDS
• Visse FM og AM (MW) stationer har ikke RDS-signaler.
• RDS-serviceydelser varierer fra FM RDS-station til FM RDS-
station. Du kan få nærmere oplysninger om RDS-serviceydelser i
dit område hos de lokale radiostationer.
• RDS fungerer muligvis ikke korrekt, hvis den station, der
modtages, ikke udsender signalerne på rette måde, eller hvis
signalet er for svagt.
Ændring af RDS-informationerne
Du kan se RDS-informationer i displayet, mens du lytter til
en FM-station.
KUN på fjernbetjeningen:
Tryk på REMAIN/RDS MODE.
• Hver gang du trykker på knappen, ændrer
displayet sig for at vise følgende oplysninger:
PS
(programservice)
(programtype)
Stationsfrekvens
(eller fast kanal nr.)
• Hvis der ikke sendes PS, PTY eller TEXT-signaler fra en
station
kommer "NO PS", "NO PTY" eller "NO TEXT" frem på displayet.
• Om de viste tegn
Når displayet viser PS, PTY eller TEXT-signaler:
–Displayet viser kun store bogstaver.
–Displayet kan ikke vise bogstaver med accenttegn. F.eks. kan,
"A" stå for A'er med accenttegn såsom "Á, Â, Ã, À, Ä og Å".
Søgning efter programmer vha. PTY-koder
(PTY søgning)
En af fordelene ved RDS er, at du kan finde en bestemt slags
program ved at angive PTY-koderne.
• Flere detaljer om PTY-koder kan findes nedenfor.
• Der er tidsbegrænsning på følgende trin. Hvis indstillingen
annulleres, inden du er færdig, skal du starte fra trin 1 igen.
REMAIN
/RDS MODE
PTY
TEXT
(radiotekst)
KUN på fjernbetjeningen:
1
Tryk på INTRO/RDS SEARCH
indtil den ønskede PTY-kode
kommer frem på displayet.
• Hver gang du trykker på knappen, ændres
PTY-koderne på følgende måde:
NEWS = AFFAIRS = INFO = SPORT =
EDUCATE = DRAMA = CULTURE =
SCIENCE = VARIED = POP M = ROCK M =
EASY M = LIGHT M = CLASSICS =
OTHER M = (forfra igen)
2
Tryk på ¢ eller 4.
Anlægget søger igennem FM-
stationerne og standser, når det finder
den station, du har valgt og indstiller på den.
• Hvis der ikke findes noget program, vender anlægget
tilbage til den station, der sidst blev modtaget.
Søgningen kan standses når som helst i forløbet, ved at
trykke på INTRO/RDS SEARCH under søgningen.
Beskrivelse af PTY-koderne:
NEWS:
Nyheder.
AFFAIRS:
Aktuelt program som behandler eller uddyber nyhederne—
debat eller analyse.
INFO:
Programmer, der har til formål at give råd og vejledning i
videste forstand.
SPORT:
Programmer om alt vedrørende sport.
EDUCATE:
Undervisningsprogrammer.
DRAMA:
Alle radiospil og -serier.
CULTURE:
Programmer om alt vedrørende national eller regional
kultur, inklusive sprog, teater osv.
SCIENCE:
Programmer om naturvidenskab og teknologi.
VARIED:
Hovedsageligt taleprogrammer såsom quizzer,
underholdning og interviews om og med personer.
POP M:
Kommerciel og aktuel popmusik.
ROCK M:
Rockmusik.
EASY M:
Aktuel, moderne musik, der anses for at være "easy-
listening".
LIGHT M:
Instrumentalmusik samt vokal- og korværker.
CLASSICS:
Opførelse af større orkesterværker, symfonier,
kammermusik osv.
OTHER M:
Musik, der ikke passer ind i nogen af ovennævnte
kategorier.
For nogle FM-stationer kan klassificeringen af PTY-
koderne afvige fra listen ovenfor.
INTRO
/RDS SEARCH
12