Publicité
Getting started
Thank you for purchasing a SentrySafe Product. SentrySafe is the world
leader in fire/water resistant and security storage. This guide describes
how to easily set-up the product.
Contents Include:
- Compact safe (1)
- Tethering cable (1)
- Keys (2)
- Owner's Manual
1
Pour commencer
Merci d'avoir acheté un produit SentrySafe. SentrySafe est le numéro un
mondial de l'entreposage sécuritaire résistant au feu et à l'eau. Le présent
guide décrit comment installer facilement le produit.
Le contenu comprend :
- Coffret compact (1)
- Câble d'ancrage (1)
- Clés (2)
- Manuel du propriétaire
1
Para Comenzar
Gracias por adquirir un producto SentrySafe. SentrySafe es un líder mundial
en productos de almacenamiento de seguridad resistentes al agua/fuego.
Esta guía describe como instalar el producto fácilmente.
El contenido incluye:
- Caja Fuerte Compacta (1)
- Cable de seguridad (1)
- Llaves (2)
- Manual del Usuario
1
How to install tethering cable
Open safe.
1
Put the end of the cable (non-loop end) in the slot on the back left corner
2
of the safe.
Close lid and lock safe.
3
Registration:
To be eligible for warranty coverage, the original purchaser must register
the product online at www.sentrysafe.com or complete and mail in the
registration card that can be found in this package.
2
Installation du câble d'ancrage
Ouvrez le coffret.
1
Placez un bout du câble (le bout sans boucle) dans la fente située
2
sur le côté gauche du coffret (le coin arrière).
Fermez la porte et verrouillez le coffret.
3
Enregistrement :
Pour avoir droit à la garantie, l'acheteur d'origine doit enregistrer le
produit en ligne à www.sentrysafe.com ou remplir et retourner la carte
d'enregistrement qui peut être trouvé dans ce paquet.
2
Instalación del cable de seguridad
Abra la caja fuerte
1
2. Ingrese el extremo del cable (no el extremo curveado) dentro de
2
la ranura en la parte izquierda de atrás de la caja fuerte.
3. Cierre la tapa y cierre con llave.
3
Registre su producto:
Para ser elegible para cobertura de la garantía,el comprador original
debe registrar el producto en línea en www.sentrysafe.com o completa y
correo en la tarjeta de registro que puede encontrarse en este paquete.
2
Publicité
