SentrySafe P005K Manuel Du Propriétaire

SentrySafe Customer Care
Thank you for purchasing a SentrySafe product. If you experience any problems or
challenges with your safe, please contact us. Many issues can be resolved quickly
without the product being returned.
Call our Customer Care department for assistance.
Customer Care: 1-800-828-1438
REPLACEMENT KEYS
To order replacement keys and/or combinations, we must have the correct model
and serial number of your safe. Find your safe's Serial Number on the small label
located on the outside of your safe and on the original owner's manual. Once you
locate this information, please visit www.sentrysafe.com or call customer service at
1-800-828-1438.
Customer Service: 1-800-828-1438
www.sentrysafe.com
®2017
Master Lock Company LLC
Milwaukee, Wisconsin 53210 U.S.A.
www.masterlock.com
Service à la clientèle de SentrySafe
Merci d'avoir acheté un produit SentrySafe. Si vous avez quelque problème que ce
soit avec votre coffret, n'hésitez pas à communiquer avec nous. Bon nombre de
problèmes peuvent être résolus rapidement sans que le produit doive être retourné.
Appelez notre service à la clientèle pour obtenir de l'aide.
Service à la clientèle: 1-800-828-1438
CLÉS DE RECHANGE
Pour commander des clés de remplacement et des combinaisons, nous devons avoir
le bon modèle ainsi que le bon numéro de série de votre coffre-fort. Vous pouvez
retrouver le numéro de série de votre coffre-fort sur la petite étiquette située à
l'extérieur de votre et sur le manuel d'origine du propriétaire. Une fois que vous avez
cette information, veuillez visiter le site Web www.sentrysafe.com ou contactez le
service à la clientèle au numéro 1-800-828-1438.
Customer Service: 1-800-828-1438
www.sentrysafe.com
®2017
Master Lock Company LLC
Milwaukee, Wisconsin 53210 U.S.A.
www.masterlock.com
SentrySafe Servicio al Cliente
Gracias por adquirir un producto SentrySafe. Si Uds. tiene cualquier problema o
dificultad con su caja fuerte, por favor comuníquese con nosotros. En muchos casos
se puede resolver rápidamente sin que devuelva el producto. Para recibir asistencia
llame al departamento de Servicio al Cliente.
Servicio al Cliente: 1-800-828-1438
LLAVES DE REPUESTO
Para ordenar llaves y/o combinaciones de repuesto, necesitamos tener el código y
número de serie correctos de su caja fuerte. Puede encontrar el número de serie de
su caja fuerte en la pequeña etiqueta que está en el exterior de su caja fuerte y en el
manual original del propietario. Una vez que tenga esta información, visite
www.sentrysafe.com o llame a servicio al cliente al 1-800-828-1438.
Customer Service: 1-800-828-1438
www.sentrysafe.com
®2017
Master Lock Company LLC
Milwaukee, Wisconsin 53210 U.S.A.
www.masterlock.com
WARNING
This product is not
intended for the secure
storage of all materials.
Items such as firearms,
other weapons,
combustible materials, or
medication should not be
stored in this unit.
P56256
ATTENTION
Ce produit n'est pas destiné au
rangement sécuritaire de tous
les matériaux. Les objets tels
que les armes à feu, les autres
armes, les matériaux
combustibles et les médicaments
NE RAMENEZ PAS LE COFFRE-FORT AU MAGASIN!
ne devraient pas être rangés
dans cette unité.
Si vous rencontrez des problèmes ou des
difficultés avec votre coffre-fort, veuillez
nous contacter. De nombreux problèmes
Service à la clientèle: 1-800-828-1438
P56256
ADVERTENCIA
Este producto no fue
intencionado para almacenar
todo tipo de materiales de forma
segura. Artículos tales como
armas de fuego, u otras armas,
materiales combustibles, o
medicamentos no se deben de
almacenar en esta unidad.
NO DEVUELVA EL CAJON A LA TIENDA!
Si usted experimenta algunas problemas
asuntos pueden resolverse rápidamente
P56256
Compact Security Safe Owners Manual
IMPORTANT
••• •••
DO NOT RETURN SAFE TO THE STORE!
If you experience any problems
or challenges with your safe, please
contact us. Many issues can be
resolved quickly without the
product being returned.
Customer Care: 1-800-828-1438
Manuel du propriétaire du coffret de
sécurité compact – Modèle : P005K
•••IMPORTANT•••
peuvent être résolus rapidement sans
avoir à retourner le produit.
Manual del Propietario para Caja
Fuerte Compacta – Modelo: P005K
IMPORTANTE
••• •••
o dificultades con su caja fuerte,
comuniquese con nosotros. Muchos
sin necesidad de devolver el producto.
Servicio al Cliente: 1-800-828-1438
Model: P005K