Publicité
WOOD STUD MOUNTING
MONTAJE EN ESTRUCTURA DE MADERA
POSE SUR UN MONTANT EN BOIS
BEFESTIGUNG AN HOLZSTÄNDERN
木製スタッドへの取り付け
木质立柱安装
BEVESTIGEN AAN EEN HOUTEN STIJL
MONTAGGIO SU TRAVE IN LEGNO
AHŞAP SAPLAMA MONTAJI
CONCRETE
CONCRETO
BÉTON
MASSIVBETON
コンクリート
水泥质
BETON
CEMENTO
BETON
ERGOTRON PRODUCT
PRODUCTO ERGOTRON
PRODUIT ERGOTRON
ERGOTRON PRODUKT
エルゴトロン製品
ERGOTRON 产品
ERGOTRON-PRODUCT
PRODOTTO ERGOTRON
ERGOTRON ÜRÜNÜ
6 of 20
CAUTION: Make sure the wall mount bracket is level, fl ush and snug to the wall surface.
DO NOT OVERTIGHTEN THE BOLTS.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la fi jación de la montura en pared está nivelada,
iguálela y ajústela respecto a la pared. NO RETIRAR ESTA ETIQUETA!
AVERTISSEMENT : assurez vous que le support moral soit bien à plat et contre la
surface du mur. NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT LES BOULONS.
VORSICHT: Bitte versichern sie sich, dass die Wandhalterung gerade befestigt ist und
dabei dicht and der Wand anliegt. DIE SCHRAUBEN NICHT ZU STRAFF ANZIEHEN.
注意：壁取り付けブラケットが壁の表面に水平に接触してぴったりおさまっているか
確認してください。ボルトは締め付けすぎないようにしてください。
注意：请确保壁挂式安装支架水平、平直并紧贴墙壁。不要过度拧紧螺栓。
LET OP: zorg ervoor dat de muurbevestigingsbeugel recht is, gelijk aan en
nauwsluitend met het muuroppervlak. DRAAI DE BOUTEN NIET TE VAST.
ATTENZIONE: verifi care che la staff a di fi ssaggio a parete sia parallela ad essa, pari e
aderente alla superfi cie. NON STRINGERE ECCESSIVAMENTE I BULLONI.
DİKKAT: Duvar montaj braketlerinin dengede, çıkıntısız ve duvar yüzeyine tam oturmuş
olduğundan emin olun. CIVATALARI AŞIRI SIKMAYIN.
888-45-276-W-02 rev. N • 06/21
Publicité
