Table des Matières
Publicité
2 - Panneau arrière
(13) Message de fin de bande (EOM)
S'allume brièvement à la fin de chaque piste ou à la
fin du disque.
(14) Indicateurs de niveau de crête
Affichent le niveau du signal à la lecture ou à
l'enregistrement (MD-801R seulement).
REMARQUE
Le témoin
indique un écrêtage
OV E R
numérique. L'écrêtage numérique est une
forme brutale de distorsion, différente de la
saturation d'une bande analogique par
exemple, que vous devez éviter.
Connecté à un matériel analogique, le niveau nomi-
nal analogique est référencé pour afficher –16 dB sur
les compteurs (voir [31] ).
(15) Témoin de répétition (REPEAT)
S'allume lorsque l'appareil est en mode lecture
répétée (voir [26] ).
(16) Témoin SINGLE
S'allume lorsque la lecture d'une seule piste a été
sélectionnée (voir [22] ).
(17) Témoin A–B
S'allume lorsque le mode de lecture A-B a été
sélectionné (voir [22] ).
2.3 Panneau arrière
Cette section présente les connexions vers et depuis
le MD-801.
REMARQUES
Lorsque vous touchez aux connections entre
le MD-801 et d'autres appareils (branche-
ment, déconnexion), veillez à mettre tous les
appareils hors tension. Vous éviterez ainsi
que des chocs de tension n'endommagent le
matériel d'écoute, etc.
Il est déconseillé d'utiliser des câbles
analogiques pour les applications audio
numériques. TASCAM ne peut garantir un
fonctionnement correct si ce type de câble est
utilisé pour ce type de connexions.
2–8
TASCAM MD-801R/P Mk II
[32] ENTRÉE NUMÉRIQUE (AES/EBU)
R
Ce connecteur de type XLR accepte les données
numériques audio au format standard AES3-1992.
Il accepte également les données symétriques au
format IEC 60958 (grand public) (SPDIF).
La fréquence d'échantillonnage peut être de 32 kHz,
44,1 kHz ou 48 kHz. Le convertisseur interne de la
fréquence d'échantillonnage du MD-801 les
convertira toutes en 44,1 kHz pour l'enregistrement.
Si le commutateur 4 MODE SET DIP [43] est
désactivé, les signaux qui entrent à ce niveau sont
renvoyés vers les sorties numériques [33] et [35]
sans subir de conversion de leur fréquence.
[33] Sortie numérique (AES/EBU)
Ce connecteur de type XLR transmet des données
audio numériques au format AES3-1992.
La fréquence d'échantillonnage de sortie sera
toujours de 44,1 kHz, ±9,9%, conformément à ce qui
a été défini par le variateur de vitesse (voir sections
4.2.13, "Mode de vitesse variable" et 3.2, "Variateur
de vitesse").
R
[34] Entrée numérique (COAXIAL)
Ce connecteur RCA accepte les données numériques
audio au format IEC 60958 (grand public) (SPDIF).
La fréquence d'échantillonnage peut être de 32 kHz,
44,1 kHz ou 48 kHz. Le convertisseur interne de la
fréquence d'échantillonnage du MD-801 les
convertira toutes en 44,1 kHz pour l'enregistrement.
Si le commutateur 4 MODE SET DIP [43] est
désactivé, les signaux qui entrent à ce niveau sont
renvoyés vers les sorties numériques [33] et [35]
sans subir de conversion de leur fréquence.
[35] Sortie numérique (COAXIAL)
Ce connecteur RCA transmet les données
numériques audio au format IEC 60958 (grand
public) (SPDIF).
La fréquence d'échantillonnage de sortie sera
toujours de 44,1 kHz, ±9,9%, conformément à ce qui
a été défini par le variateur de vitesse (voir sections
4.2.13, "Mode de vitesse variable" et 3.2, "Variateur
de vitesse").
R
[36] Entrées analogiques (symétriques)
et réglages de gain
Ces connecteurs de type XLR acceptent des signaux
analogiques symétriques aux niveaux professionnels
(+4 dBu).
Publicité
Table des Matières
