Pos.nr.
Del nr.
Picture
Part No.
Bild Nr
Teil No.
Benævnelse
Dessin
No. de
piéces
1
106-8910
Midterramme 3,00m
1
106-7170
Midterramme 2,60m
2
106-5650
Tilkoblingsnagle
3
037-8600
Ringsplit, ø11mm
4
104-5960
Spændebøjle, 80x80
5
026-4090
Låsemøtrik, M16
6
106-5640
Stillestykke
7
106-5660
Nagle, ø19mm
8
037-8200
Ringsplit, ø5mm
9
106-5620
Afstandsrør, 84mm
10
106-5630
Afstandsrør, 63mm
11
023-5930
Stålbolt, M16x130mm
12
026-4110
Låsemøtrik, M20
13
023-6240
Stålbolt, M20x150mm
14
106-8950
Svingarm
15
047-8700
Flangeleje, ø35mm Flanged bearing,dia.35mm
16
026-4070
Låsemøtrik, M12
17
023-5370
Stålbolt, M12x45mm
18
106-8960
Bagrør, 3,00m
18
106-9010
Bagrør, 2,60m
19
106-7200
Rørvalse, 2,60m
19
106-6100
Rørvalse, 3,00m
Description
Beschreibung
Centre frame 3,00m
Tragrahmen 3,00m
Centre frame 2,60m
Tragrahmen 2,60m
Hitch pin
Zugzapfen
Ringsplit, dia. 11mm
Ringsplint, ø11mm
Clamp
Klammer
Lock nut, M16
Gegenmutter, M16
Adjusting piece
Regulierungsstück
Spike, dia.19mm
Bolzen, ø 19mm
Ring-split, dia. 5mm
Ringsplint, ø 5mm
Distance tupe, 84mm
Distanzrohr, 84mm
Distance tupe, 63mm
Distanzrohr, 63mm
Steel bolt, M16x130mm
Stahlbolzen, M16x130mm
Lock nut, M20
Gegenmutter, M20
Steel bolt, M20x150mm
Stahlbolzen, M20x150mm
Swirvel arm
Schwingarm
Flanschenlager, ø35mm
Lock nut, M12
Gegenmutter, M12
Steel bolt, M12x45mm
Stahlbolzen, M12x45mm
Rollerframe, 3,00m
Rahmen f. Packer, 3,00m
Rollerframe, 2,60m
Rahmen f. Packer, 2,60m
Packer roller, 2,60m
Rohrwalze, 2,60m
Packer roller, 3,00m
Rohrwalze, 3,00m
Désignation
Bäti central 3,00m
Bäti central 2,60m
Pivot
Goupille annulaire, ø11mm
Collier de serrage
Ecrou de blocage, M16
Pièce de reglage
Rivet, ø 19mm
Goupille annulaire, ø 5mm
Entretoise, 84mm
Entretoise, 63mm
Boulon acier, M16x130mm
Ecrou de blocage, M20
Boulon acier, M20x150mm
Bras tournant
Roulement, ø35mm
Ecrou de blocage, M12
Boulon acier, M12x45mm
Bâti de rouleau, 3,00m
Bâti de rouleau, 2,60m
Rouleau à tubes, 2,60m
Rouleau à tubes, 3,00m
21