HE-VA Sub-Tiller Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HE-VA Manuels
  4. Équipement agricole
  5. Sub-Tiller
  6. Mode d'emploi

HE-VA Sub-Tiller Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HE-VA Sub-Tiller

Sommaire des Matières pour HE-VA Sub-Tiller

  • Page 2 Sub-Tiller 06/09 2011...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contrôle à réception ............................5 Déscription de la machine ..........................5 Domaines d’application ..........................5 Spécifications techniques ..........................5 Sécurité sur Sub-Tiller ............................ 6 Sécurité et instructions sur l’hydraulique ..................... 7 Etiquettes sur la machine ..........................8 Démarrage de la machine ..........................9 Consignes générales ............................

  • Page 4: Declaration De Conformite C.e

    Directive 2006/42/CE. La déclaration comprend le produit suivant: Sub-Tiller 2,5m – 3,0m – 3,5m – 4,0m (rigide) Sub-Tiller 4,0m – 5,0m (hydraulique) Nykøbing Mors, le 1 Juin 2010 Villy Christiansen Je soussigné...

  • Page 5: Contrôle À Réception

    Déscription de la machine Domaines d’application Le Sub-Tiller est un déchaumeur pour profondeurs de 0 cm à 60 cm. Le passage du Sub-Tiller est réalisé soit avant le semis (préparation réduit) soit après la récolte où il soulève les voies jalonnages, combattant la détérioration de la structure du sol.

  • Page 6: Sécurité Sur Sub-Tiller

    Sub-Tiller 06/09 2011 Sécurité sur Sub-Tiller Ne démarrez pas la machine s’il se trouve de personnes en positions exposées* dans des zones hazardeuses**. Quand il se trouvent de personnes en positions exposées (par exemple pendant réglage, entretien, attelage et dételage), les conditions suivantes doivent être observées: 1.

  • Page 7: Sécurité Et Instructions Sur L'hydraulique

    Sub-Tiller 06/09 2011 Sécurité et instructions sur l’hydraulique 1. La pression d’introduction maximale est 225 bar. 2. Il est préconisé de marquer les pièces d’accouplement sur les raccords hydrauliques entre tracteur et outil afin d’éviter l’opération incorrecte! 3. En recherchant les fuites hydraulique, servez-vous des moyens appropriés (les lunettes de protection, les gants etc.)

  • Page 8: Etiquettes Sur La Machine

    Sub-Tiller 06/09 2011 Etiquettes sur la machine Il y a plusieurs étiquettes sur votre machine avec les instructions de sécurité sur l’opération correct de la machine. Veuillez lire attentivement ces instructions et faire observer à l’usager de la machine les étiquettes et les consignes de sécurité...

  • Page 9: Démarrage De La Machine

    Sub-Tiller 06/09 2011 Démarrage de la machine Consignes générales La machine requiert 1 prise double effet (rigide). La machine requiert 2 prises double effet (hydraulique). Les tuyaux p/contrôle de profondeur sont munis de rubans rouges. Attelage et dételage (modèles rigides) 1.

  • Page 10: Réglage

    Sub-Tiller 06/09 2011 Réglage Sécurité de pierres Sécurité Quick-Push Le boulon déclenché, et la dent escamotée, il est nécessaire d’avancer une encoche le boulon avant de reprendre le travail. 1. Retirer la goupille élastique (Pos. 1). 2. Remettre la dent (Pos. 2) à la position normale de trava 3.
  • Page 11 Sub-Tiller 06/09 2011 Sécurité hydraulique automatique 1. Avant la saison vérifier que la pression des accumulateurs (Pos.1) est à 90 bar. Des outils spéciaux sont nécessaires, et l’action doit être exécuté par un concessionaire autorisé. 2. Avant démarrage de la machine, contrôler sur le manomètre la pression hydraulique du système de sécurité...

  • Page 12: Echange Des Pointes De Socs

    6. Monter et graisser le boulon M16 x 65 mm (Pos. 1), puis resserrer à 25 Nm. Décrottoir Le Sub-Tiller est équipé d’un décrottoir en acier traité entre chaque anneau packer sur les modèles V-Profil. Vérifier quotidiennement le centrage des décrottoirs afin...

  • Page 13: Entretien

    Graissage A graissage, entretien et réparation, le Sub-Tiller doit être baissé, le tracteur freiné et le moteur arrêté. Sur les modèles rigides 2,5 – 4,0 m il y a 5 points de graissage, et sur les modèles hydrauliques 4,0 – 5,0 m il y en a 20.

  • Page 14: Liste De Pièces De Rechange

    Sub-Tiller 06/09 2011 Liste de pièces de rechange Bâti 2,5 – 4,0 m (rigide) Pos. Référence Désignation 2,5 m 3,0 m 3,5 m 4,0 m 645000149 Bâti 2,5 m 645000002 Bâti 3,0 m 645000090 Bâti 3,5 m 645000138 Bâti 4,0 m Piton bras de relevage Ø37/Ø50...
  • Page 15 Sub-Tiller 06/09 2011 Pos. Référence Désignation 2,5 m 3,0 m 3,5 m 4,0 m Piton d’attelage supéieur. Ø32/Ø45 69532105C L=105 645000153 Barre de rouleau 2,5 m 645000027 Barre de rouleau 3,0 m 645000156 Barre de rouleau 3,5 m 645000157 Barre de rouleau 4,0m 69430145G Clou Ø30 L=145...

  • Page 16: Bâti 4,0 - 5,0 M (Hydraulique)

    Sub-Tiller 06/09 2011 Bâti 4,0 – 5,0 m (hydraulique)
  • Page 17 Sub-Tiller 06/09 2011 Pos. Référence Désignation Nbre 645000197 Bâti central 645000415 Bâti central (à partir de no. série: 26691) 645000201 Ailette 4m, gauche 645000200 Ailette 4m, droite 645000250 Ailette 5m, gauche 645000249 Ailette 5m, droite 645000242 Barre de rouleau 4m, gauche...
  • Page 18 Sub-Tiller 06/09 2011 Pos. Référence Désignation Nbre 645000170 Cliquet d’arrêt, droite 690200170 Vérin 40/25x80 0235880 Boulon acier M16x80 8.8 0235830 Boulon acier M16x55 8.8 0371690 Goujon Ø8x40 0272340 Rondelle Ø27 690200664 Entretoise plastique, bleu 6,2mm 690200665 Entretoise plastique, rouge 9,4mm...

  • Page 19: Rouleau

    Sub-Tiller 06/09 2011 Rouleau Pos. Référence Désignation Nbre 0395270 Boulon de roue M14x1,5x35mm 10-45 0395600 Roue complète 200/60-14,5 645000436 Moyeu 0395290 Ecrou de roue M14x1,5 10-45 0272550 Rondelle Ø78,5x2mm 0272560 Rondelle Ø78,5x5mm 645000410 Entretoise Ø82,5x8mm 645000412 Entretoise Ø82,5x16 pour vis pointue M8 645000439 Entretoise Ø82,5x15 pour boulon de pression M12...
  • Page 20 Sub-Tiller 06/09 2011 Pos. Référence Désignation Nbre 645000442 Entretoise Ø82,5x15mm 645000441 Entretoise Ø82,5x20mm 645000432 Entretoise Ø82,5x23mm 645000433 Entretoise Ø82,5x28mm 645000434 Entretoise Ø82,5x31mm 645000435 Entretoise Ø82,5x35mm 645000430 Entretoise Ø82,5x92mm 645000440 Entretoise Ø82,5x105mm Vis d’arrêt M8x20mm 0227521 0235330 Boulon de pression M12x25mm...

  • Page 21: Décrottoir

    Sub-Tiller 06/09 2011 Décrottoir Rigide Hydraulique 2,5m 3,0m 3,5m 4,0m 4,0m 5,0m Pos. Référence Désignation 645000287 Barre de décrottoir 630918555 Barre de décrottoir 630918150 Barre de décrottoir 630928555 Barre de décrottoir (droite) 630938555 Barre de décrottoir (droite) 630928565 Barre de décrottoir (gauche) 630938565 Barre de décrottoir (gauche)
  • Page 22 Sub-Tiller 06/09 2011 2,5m 3,0m 3,5m 4,0m 4,0m 5,0m Pos. Référence Désignation Bride de fixation 690110106 M16x200x100x200 0272290 Rondelle Ø16 0264090 Ecrou frein M16 690110025 Bride de fixation M10x50x70x50 630938506 Décrottoir double 630938505 Décrottoir simple 630938507 Plaque de serrage 0272260 Rondelle Ø10...

  • Page 23: Dent Av/Sécurité Quick-Push

    Sub-Tiller 06/09 2011 Dent av/sécurité Quick-Push Pos. Référence Désignation Nbre par pied 645000062 Dent p/boulon Quick-Push 645000044 Soc 0235850 Boulon acier M16x65 8.8 0272290 Rondelle Ø16 0264090 Ecrou frein M16 645000328 Plaque de serrage p/bride de dent 645000055 Bride de dent (gauche) 645000051 Bride de dent (droite+centre) 690117060 Rondelle Ø16 (durcie)

  • Page 24: Dent Av/Sécurité Hydraulique Automatique

    Sub-Tiller 06/09 2011 Dent av/sécurité hydraulique automatique...
  • Page 25 Sub-Tiller 06/09 2011 Pos. Référence Désignation Nbre par pied 645000124 Bride de dent p/sécurité hydr. autom. (gauche) 645000072 Bride de dent p/sécurité hydr. autom. (droite+centre) 645000086 Dent p/sécurité hydraulique automatique 645000044 Soc 0235850 Boulon M16x65 8.8 0272290 Rondelle Ø16 0264090...

  • Page 26: Traceur Hydraulique

    Sub-Tiller 06/09 2011 Traceur hydraulique Pos. Référence Désignation Nbre 645000320 Logement de traceur, gauche 645000321 Logement de traceur, droite 0235840 Boulon acier M16x60 8.8 0272290 Rondelle Ø16 0264090 Ecrou frein M16 0235330 Boulon de pression M12x25 8.8 Douille d’arrêt de broche...
  • Page 27 Sub-Tiller 06/09 2011 Pos. Référence Désignation Nbre 1140043 Joint à rotule, gauche 1140044 Joint à rotule, droite 0432500 Graisseur M8 0236090 Boulon de pression M20x40 8.8 0261410 Ecrou acier M20 0236210 Boulon acier M20x120 8.8 0272310 Rondelle Ø20 Douille d’écartement...

  • Page 28: Eclairage

    Sub-Tiller 06/09 2011 Eclairage...
  • Page 29 Sub-Tiller 06/09 2011 Pos. Référence Désignation Nbre 1043480 Support de phare, gauche 1043510 Support de phare, droite 0527040 Feu de gabarit 0656240 Catadioptre, gul 0243000 Vis mécanique M6x20 0272240 Rondelle Ø6 0264040 Ecrou frein M6 0656260 Catadioptre, rouge 0656250 Catadioptre, blanc 0527000 Phare arrière, gauche...

  • Page 30: Montage Du Semoir Multi-Seeder (Rigide)

    Sub-Tiller 06/09 2011 Montage du semoir Multi-Seeder (rigide) Pos. Référence Désignation Nbre 645000332 Bride p/turbine hydraulique 0264090 Ecrou frein M16 0272290 Rondelle Ø16 645000065 Plaque p/trémie 200L 645000331 Plaque p/trémie 410L 0382800 Bride de fixation M16x100x150x100 0272260 Rondelle Ø10 0264060 Ecrou frein M10 Câble d’entraînement 3,50 m p/2,5 –...
  • Page 31 Le nombre et la longueur des tuyaux peuvent varier selon le modèle de la machine. Contrôler cotes et quantité avant de commander les pièces de rechange. Semoir Multi-Seeder: Pour Sub-Tiller monté avec le semoir HE-VA Multi-Seeder, voir le manuel particulier Multi-Seeder avec liste de pièces de rechange.

  • Page 32: Montage Du Semoir Multi-Seeder (Hydraulique)

    Sub-Tiller 06/09 2011 Montage du semoir Multi-Seeder (hydraulique)
  • Page 33 Sub-Tiller 06/09 2011 Pos. Référence Désignation Nbre 645000360 Barre de phare 645000245 Barre 645000364 Support p/barre de phare, sans semoir 645000261 Plaque trémie 410 l 0235950 Boulon acier M16x150 8.8 0272290 Rondelle Ø16 0264090 Ecrou frein M16 0382160 Bride de fixation M16 100x100x100 0235860 Boulon acier M16x70 8.8...

  • Page 34: Equipement Pour Engrais (Rigide)

    Sub-Tiller 06/09 2011 Equipement pour engrais (rigide)
  • Page 35 Sub-Tiller 06/09 2011 Distribut. Pos. Référence Désignation Par dent Engrais centrifuge 0235460 Boulon acier M12x100 8.8 1139500 Support de câble 0235370 Boulon acier M12x45 8.8 0272270 Rondelle Ø12 645000403 Support de câble 0264070 Ecrou frein M12 0234400 Boulon acier M6x60 8.8 0272240 Rondelle Ø6...

  • Page 36: Liste De Pièces De Rechange - Hydraulique

    Sub-Tiller 06/09 2011 Liste de pièces de rechange – Hydraulique Montage de l’accumulateur Pos. Référence Désignation Rigide Hydraulique 645000370 Support d’accumulateur 645000422 Support d’accumulateur (à partir de no. série 26691) 645000125 Support d’accumulateur (modèles rigides) 690206516 Bande de serrage 175-187 mm.

  • Page 37: Hydraulique P/Profondeur De Travail Du Rouleau (Rigide)

    Sub-Tiller 06/09 2011 Hydraulique p/profondeur de travail du rouleau (rigide) Pos. Référence Désignation 2,5m 3,0m 3,5m 4,0m Prise à billes, mâle E402 ½” 0444020 Joint lié ½” 0449070 0446752 Montage lisse 10-½” BSP 690201046 Tuyau hydraulique 1660 mm ¼” 690201016 Tuyau hydraulique 1830 mm ¼”...

  • Page 38: Hydraulique P/Profondeur De Travail Du Rouleau (Hydraulique)

    Sub-Tiller 06/09 2011 Hydraulique p/profondeur de travail du rouleau (hydraulique) Droite Gauche Pos. Référence Désignation Nbre Prise à billes, mâle E402 ½” 0444020 Montage lisse Ø10-½” BSP 0446752 Tuyau hydraulique 4m, 2300 mm ¼” st/st 0454645 Tuyau hydraulique 5m, 2300 mm ¼” st/st 0454645 690203015 Raccord T Ø10...

  • Page 39: Hydraulique P/Vérin De Repliage

    Sub-Tiller 06/09 2011 Hydraulique p/vérin de repliage Droite Gauche Pos. Référence Désignation Nbre Prise à billes, mâle E402 ½” 0444020 Montage lisse Ø10-½” BSP 0446752 Tuyau hydraulique 3700 mm ¼” st/st 0454938 Tuyau hydraulique 1950 mm ¼” st/st 0454577 Tuyau hydraulique 1590 mm ¼” st/st 0454498 Tuyau hydraulique 710 mm ¼”...

  • Page 40: Hydraulique P/Traceur

    Sub-Tiller 06/09 2011 Hydraulique p/traceur Gauche Droite...
  • Page 41 Sub-Tiller 06/09 2011 Pos. Référence Désignation Nbre Prise à billes, mâle E402 ½” 0444020 Joint lié ½” 0449070 Montage lisse Ø10-½” BSP 0444490 Tuyau hydraulique 1850 mm ¼” st/90º 0454560 Montage angulaire ¼”, 1x conique 0446130 1058230 Raccord fileté spécial Tuyau hydraulique 2550 mm ¼”...

  • Page 42: Hydraulique P/Sécurité Automatique (Rigide)

    Sub-Tiller 06/09 2011 Hydraulique p/sécurité automatique (rigide) Droite Gauche Pos. Référence Désignation Nbre 690206513 Accumulateur 4 l 90 bar Montage lisse ½” x 1 ¼” 690204501 Montage lisse Ø15 mm x ½” 690204512 690204500 Montage régl. angulaire Ø15 mm, écrou-raccord monté...
  • Page 43 Sub-Tiller 06/09 2011 Pos. Référence Désignation Nbre Robinet à tournant sphérique ⅜” PN500 DN 10 690202990 690203002 Montage lisse Ø10-⅜" BSP Tuyau hydraulique 1130 mm ¼” st/st 690201032 690203003 Montage lisse Ø10-½” BSP Prise à billes ½” E402, mâle 0444020 Tuyau hydraulique 1150 mm ½”...

  • Page 44: Hydraulique P/Sécurité Automatique (Hydraulique)

    Sub-Tiller 06/09 2011 Hydraulique p/sécurité automatique (hydraulique) Gauche Droite...
  • Page 45 Sub-Tiller 06/09 2011 Pos. Référence Désignation 7 dents 7 dents 9 dents Prise à billes ½” E402, mâle 0444020 Joint lié ½” (jusqu'à ce que le numéro de machine 27671) 0449070 Joint lié ¼” 0449050 (partir du numéro de la machine 27710) Mamelon, Ø10-½”...

  • Page 46: Notes

    Sub-Tiller 06/09 2011 Notes...
  • Page 47 Sub-Tiller 06/09 2011...
  • Page 48 Sub-Tiller 06/09 2011...

Table des Matières