Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Chauvet DJ HURRICANE BUBBLE HAZE X2 Q6
Sommaire des Matières pour Chauvet DJ HURRICANE BUBBLE HAZE X2 Q6
- Page 1 Quick Reference Guide...
- Page 2 QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Hurricane Bubble Haze X2 Q6 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetdj.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
- Page 3 • Omega Bracket To Begin Unpack your Hurricane Bubble Haze X2 Q6 and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. AC Power This product has a fixed voltage power supply and it can work with an input voltage of either 120 VAC, 60 Hz or 230 VAC, 50 Hz, depending on the specific model.
- Page 4 QUICK REFERENCE GUIDE While operating the Hurricane Bubble Haze X2 Q6, make sure there is adequate fluid in the machine to prevent pump and heater damage. When the fluid levels become low, simply add more fluids to continue using the Hurricane Bubble Haze X2 Q6.
- Page 5 DMX Linking The Hurricane Bubble Haze X2 Q6 can work with a DMX controller. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetdj.com.
- Page 6 Thoroughly rinse the Bubble Fluid Reservoir. Restore the hoses and cap to the Bubble Fluid Reservoir. The Hurricane Bubble Haze X2 Q6 may now be stored until its next use. NOTE: Use the Bubble Cleaning Mode after every use. Haze Fluid Reservoir...
- Page 7 GUIA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de esta guía La Guía de referencia rápida (GRR) del Hurricane Bubble Haze X2 Q6 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetdj.com...
- Page 8 Soporte Omega Para empezar Desembale su Hurricane Bubble Haze X2 Q6 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. Corriente alterna El producto tiene una fuente de alimentación fija y puede funcionar con una tensión de entrada de 120 VCA 60 Hz o 230...
- Page 9 Cuando ponga en marcha el Hurricane Bubble Haze X2 Q6, cerciórese de que hay fluidos adecuados en la máquina, para evitar que se estropeen las bombas y el calentador. Cuando el niveles de fluidos son bajo, no tiene más que añadir fluido para seguir usando el Hurricane Bubble Haze X2 Q6. •...
- Page 10 Rojo + ultravioleta Enlace DMX El Hurricane Bubble Haze X2 Q6 puede funcionar con un controlador DMX cuando se enlaza por conexiones serie DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el Manual de usuario. Si no está...
- Page 11 Enjuague bien el depósito de líquido de burbujas. Restaure las mangueras y la tapa al depósito de fluido de burbujas. El Hurricane Bubble Haze X2 Q6 ahora puede almacenarse hasta su próximo uso. NOTA: Utilice el Modo de Limpieza de Burbuja después de cada uso.
- Page 12 A propos de ce manuel Le Manuel de Référence (MdR) du Hurricane Bubble Haze X2 Q6 reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs DMX. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à...
- Page 13 Crochet Omega Préalable Déballez votre Hurricane Bubble Haze X2 Q6 et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. Alimentation CA Ce produit dispose d'une alimentation à...
- Page 14 Lors de l'utilisation de le Hurricane Bubble Haze X2 Q6, assurez-vous que le liquide soit compatible pour empêcher tout dommage à las pompes et au radiateur. Lorsque le niveaux de liquides devient trop bas, il suffit d'ajouter du liquide pour continuer à utiliser le Hurricane Bubble Haze X2 Q6. •...
- Page 15 MANUEL DE RÉFÉRENCE Menu carte Reportez-vous à la page du produit Hurricane Bubble Haze X2 Q6 sur www.chauvetdj.com pour la dernière carte du menu. Mode Niveaux de programmation Description Permet de régler le délai entre chaque Interval Set 5–200s génération de brume Permet de régler la durée de chaque...
- Page 16 Rouge + Ultra-violet Chaînage DMX Le Hurricane Bubble Haze X2 Q6 peut fonctionner avec un contrôleur DMX lorsqu'il est relié par des connexions séries DMX. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX sont indiquées dans le manuel d'utilisation.
- Page 17 Bien rincer le réservoir de fluide à bulles. Remettez les tuyaux et le capuchon dans le réservoir de fluide à bulles. Hurricane Bubble Haze X2 Q6 peut maintenant être stocké jusqu'à sa prochaine utilisation. REMARQUE: Utilisez le Mode de Nettoyage à Bulle après chaque utilisation.
- Page 18 SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Hurricane Bubble Haze X2 Q6 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetdj.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
- Page 19 • Omega-Klemme Start Packen Sie Ihren Hurricane Bubble Haze X2 Q6 aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Wechselstrom Das Gerät ist so konzipiert, dass es je nach Stellung des Unterspannungsschutz und Modell mit einer Eingangsspannung von entweder 120 V ~ 60 Hz oder 230 V ~ 50 Hz betrieben werden kann.
- Page 20 SCHNELLANLEITUNG Stellen Sie sicher, dass sich während des Betriebs des Hurricane Bubble Haze X2 Q6 im Gerät immer eine ausreichende Menge an Fluid befindet, um Schäden an Pumpen und Heizung zu vermeiden. Wenn der Flüssigkeitspegel zu niedrig ist, füllen Sie einfach Fluid nach, um den Hurricane Bubble Haze X2 Q6 weiter betreiben zu können.
- Page 21 Rot + Ultraviolett DMX-Verbindung Der Hurricane Bubble Haze X2 Q6 kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine DMX-Serienschaltung zum Einsatz kommt. Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX- Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. Wenn Sie mit DMX nicht vertraut sind, laden Sie “DMX - Eine Einführung” unter www.chauvetdj.com.
- Page 22 Bei einem kontinuierlichen Nebelausstoß steigt der Verbrauch an Fluid signifikant. • Verwenden Sie für den Blasenreinigungsmodus sauberes Wasser, um den Blasenmechanismus auszuspülen. • Über DMX wird der Blasenreinigungsmodus unbegrenzt ausgeführt. Verwenden Sie nach jeder Verwendung den Blasenreinigungsmodus. Hurricane Bubble Haze X2 Q6 SAL Rev. 2...
- Page 23 Spülen Sie den Bubble-Flüssigkeitsbehälter gründlich aus. Stellen Sie die Schläuche und die Kappe wieder in den Bubble-Flüssigkeitsbehälter. Der Hurricane Bubble Haze X2 Q6 kann jetzt bis zur nächsten Verwendung gelagert werden. HINWEIS: Verwenden Sie nach jeder Verwendung den Blasenreinigungsmodus. Dunstflüssigkeitsbehälter...
- Page 24 GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida Hurricane Bubble Haze X2 Q6 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com. Esclusione di responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
- Page 25 • Staffa Omega Per iniziare Disimballare Hurricane Bubble Haze X2 Q6 ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet. Alimentazione CA L'apparecchiatura è dotata di alimentatore fisso con tensione in ingresso di 120 V / 60 Hz oppure 230 V / 50 Hz, a seconda del modello.
- Page 26 GUIDA RAPIDA Per evitare di danneggiare la pompe e il riscaldatore dello Hurricane Bubble Haze X2 Q6, durante il funzionamento assicurarsi che nel serbatoio vi siano sufficiente liquidi. Quando il livelli di liquidi diminuisce, per continuare ad utilizzare lo Hurricane Bubble Haze X2 Q6 aggiungere altro liquido.
- Page 27 Rosso + Ultravioletto Collegamento DMX Hurricane Bubble Haze X2 Q6 può funzionare con un controller DMX quando collegato tramite connessioni seriali DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità...
- Page 28 Per la Modalità di Bolla-Pulizia, utilizzare acqua pulita per risciacquare il meccanismo a bolle. • Tramite DMX, la Modalità di Bolla-Pulizia verrà eseguita a tempo indeterminato. Utilizzare la Modalità di Bolla-Pulizia delle bolle dopo ogni utilizzo. Hurricane Bubble Haze X2 Q6 GR Rev. 3...
- Page 29 Risciacquare a fondo il serbatoio del liquido per bolle. Ripristinare i tubi e il tappo nel serbatoio del liquido per bolle. L'Hurricane Bubble Haze X2 Q6 può ora essere conservata fino al suo prossimo utilizzo. NOTA: Utilizzare la Modalità di Bolla-Pulizia delle bolle dopo ogni utilizzo.
- Page 30 BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Hurricane Bubble Haze X2 Q6 Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetdj.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
- Page 31 Om te beginnen Pak uw Hurricane Bubble Haze X2 Q6 uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.
- Page 32 FCQ (Fog Cleaner Quart) is specifiek door Chauvet ontwikkeld om het nevelmechanisme in de Hurricane Bubble Haze X2 Q6 te reinigen. Zorg ervoor dat u regelmatig FCQ gebruikt, niet langer dan 90 dagen tussen schoonmaakbeurten, om de levensduur van uw product te verlengen.
- Page 33 BEKNOPTE HANDLEIDING Menukaart Raadpleeg de productpagina van Hurricane Bubble Haze X2 Q6 op www.chauvetdj.com voor de nieuwste menukaart. Modus Programmeerniveaus Beschrijving Einstellung der Dauer zwischen den Ausstößen von Interval Set 5–200s nevel Duration Set 5–200s Einstellung der Dauer der Ausstöße von nevel...
- Page 34 BEKNOPTE HANDLEIDING DMX-koppeling De Hurricane Bubble Haze X2 Q6 kan met een DMX-regelaar werken, indien gekoppeld door seriële DMX-verbindingen. Instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding. Als u niet bekend bent met DMX, download dan de DMX-primer op www.chauvetdj.com.
- Page 35 Start de Bubbelreinigingsmodus via het menu of DMX. Spoel het bellenvloeistofreservoir grondig schoon. Herstel de slangen en dop naar het bubbelfluïdumreservoir. De Hurricane Bubble Haze X2 Q6 kan nu worden opgeslagen tot het volgende gebruik. NOTITIE: Gebruik de Bubbelreinigingsmodus na elk gebruik.
- Page 36 Outside the US, United Kingdom, Ireland, Benelux, France, Germany, or Mexico, contact the dealer of record. Follow the instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details. Hurricane Bubble Haze X2 Q6 QRG Rev. 3 ML6 © Copyright 2020 Chauvet All rights reserved Printed in the P.R.C.